Only for love - 48
“هاه؟”
حدقت تشنغ شويي في شي يان، محاولة التفكير مرة أخرى، “هل هذا… منذ وقت طويل؟”
دارت عيناها في دوائر وهي تمتم لنفسها: “هل يمكن أن يكون ذلك عندما كنت في الكلية؟ لا يمكن أن يكون ذلك مبكرا، أليس كذلك؟ لقد أتيت للتو إلى مدينة جيانغ أثناء دراستي الجامعية.”
نفض شي يان الجزء الخلفي من يده نحوها.
عادت تشنغ شويي إلى رشدها، “ماذا؟”
“حان وقت عودتك.”
قام شي يان برفع نافذة السيارة ببطء مع تعبير عاجل.
ضغطت تشنغ شويي على نافذة السيارة وقالت: “أخبرني عنها، لا أستطيع التذكر”.
سماع عبارة “لا أستطيع التذكر” جعل شي يان يشعر وكأنها مزحة حتى أن يذكرها في هذا الوقت.
رفعت أصابع تشنغ شويي واحدًا تلو الآخر.
“لا تفكري في الأمر إذا كنت لا تستطيعين التذكر.”
——
على الرغم من أن شي يان لا يبدو أنه يريد مواصلة هذا الموضوع، أخذت تشنغ شويي هذا السؤال طوال طريق عودته إلى المنزل وجلست على جانب السرير تفكر فيه لفترة طويلة.
اعتقدت أنها إذا رأت شي يان من قبل، فإنها بالتأكيد ستتذكره بوضوح.
ولكن بما أن شي يان رفض إخبارها، لم يكن لديها القدرة على فتح فمه بالقوة أيضًا.
سقطت تشنغ شويي على سريرها وحدقت في السقف. أضاء المصباح البلوري ذو الثلاث بتلات شعاعًا ساطعًا من الضوء، ورقصت فيه جزيئات الغبار الصغيرة بسعادة.
شاهدت، ثم زاوية فمها انحنت فجأة. ثم تدحرجت لتنهض وسارت نحو المطبخ بخفة.
على الرغم من أن مطبخ تشنغ شويي كان يحتوي على جميع أدوات المطبخ، إلا أنها نادرًا ما كانت تطبخ. لم يكن هناك سوى الأطعمة سريعة التحضير في الثلاجة، ولم يتم فتح كيس الأرز الموجود في خزانة التخزين أيضًا.
لسبب ما، منذ عودتها من المستشفى، شعرت تشنغ شوي وكأنها لم تعد مريضة بعد الآن.
انخفضت درجة حرارة الجسم دون أن تدرك ذلك، وشعر جسدها بالخفة أيضًا. حتى وعاء العصيدة بدون أي توابل كان طعمه لذيذًا.
بعد تناول الطعام، تجولت تشنغ شويي في غرفة المعيشة وشعرت أن لديها الطاقة للذهاب إلى العمل.
لكن……
مددت ساقيها أثناء جلوسها على الأريكة، وشعرت بالتعب فجأة.
لقد أرادت فقط الاستلقاء في المنزل وعدم التفكير في أي شيء. يبدو أنه بهذه الطريقة فقط يمكنها أن تعيش الهواء النقي بعد المطر.
——
في حوالي الساعة الخامسة صباحًا، أرسلت تشين شيو رسالة: هل تشعرين بتحسن؟
انقلبت تشنغ شويي وأرسلت رسالة نصية مع ساقيها متقاطعتين بينما تتكئ على السرير.
تشنغ شويي: لقد تعافيت تمامًا الآن.
تشنغ شويي: شكرًا لك على المساعدة اليوم.
تشين شيو: هاه؟
تشين شيو: تشكريني على ماذا؟
تشنغ شويي: لا شيء، فقط أشكرك على اهتمامك.
تشين شيو: لا شيء، فماذا تفعلين الآن؟
تشنغ شويي: لا شيء، فقط استريحي.
تشين شيو: إذن متى ستساعديني؟
تذكرت تشنغ شويي فجأة ما قالته لها من قبل وذهبت على الفور إلى قائمة أصدقائها للعثور على يو يو.
عندما انتقدت لأسفل، فجأة تومض شيء عبر عقلها وتجمد جسدها.
لذا، قبل بضعة أيام، اعتقدت أنها وشي يان لن يلتقيا ببعضهما البعض في الحياة مرة أخرى، لذلك حذفته.
إذًا هل يمكن أن يكون هذا ما كان يحاول تذكيرها بها اليوم في السيارة؟
لا بالتأكيد لا.
لن يكتشف أنها أزالته إلا إذا حاول إرسال رسالة لها.
وإذا اكتشف ذلك بالفعل، فإنه لن يذكر ذلك بهذا المزاج الهادئ.
طمأنت تشنغ شويي نفسها بينما كانت تعض أطراف أصابعها بضمير مذنب.
تشنغ شويي: أعطني ويتشات الخاص بعمك أولاً.
تشين شيو: ؟؟؟
تشين شيو: أليس لديك بالفعل؟
تشنغ شويي: أوه، لقد انزلقت يدي وحذفته عن طريق الخطأ.
تشين شيو: أختي، أنا لست في الثالثة من عمري، لن أصدق مثل هذه الكلمات [ابتسامة]
تشين شيو: ما هي الكمية التي يجب أن تقوليها لحذف شخص ما عن طريق الخطأ؟
تشنغ شويي: لا تسألي.
لم تستمر تشين شيو في السؤال وأرسلت الملف الشخصي لشي يان بطاعة.
نظرًا لأن جانبًا واحدًا فقط قام بحذف الصديق، فلم تكن هناك حاجة لإرسال طلب صداقة آخر. بعد أن نقرت تشنغ شويي على “إضافة إلى جهات الاتصال”، عاد شي يان إلى قائمة أصدقائها.
باستثناء أنه لم يعد هناك سجل دردشة مرئي، كل شيء آخر بدا كما كان من قبل.
عند النظر إلى الشاشة الفارغة، كانت تشنغ شويي غير مرتاحه لدرجة أنها شعرت وكأن هناك شيئًا يخدش قلبها.
بعد التفكير لفترة طويلة، أرسلت ملصقًا بعناية.
تشنغ شويي: In-a-daze.GIF (رسلت ملصق متحرك)
بشكل غير متوقع، رد شي يان بسرعة.
لكنه كان بأسلوبه البارد كما هو الحال دائمًا.
شي يان: الكثير من الوقت بين يديك؟
تشنغ شويي:…
تشنغ شويي: لا، لقد كنت أفكر في شيء ما بجدية شديدة مؤخرًا. أريد أن أسألك عن ذلك.
شي يان: امضي قدما.
كانت تحمل هاتفها في يدها تمامًا مثل فتاة في المدرسة الإعدادية وقعت في الحب وكتبت على الهاتف بابتسامة على وجهها.
تشنغ شويي: كيف تبدو صديقتك المثالية؟
لم تكن تفكر حقًا في هذا السؤال.
عرفت تشنغ شويي أنه على الأقل أحبها قليلاً.
ولكن بينما كانت تنتظر الرد، كانت لا تزال تتطلع إليه.
استغرق الأمر عدة دقائق قبل أن يجيب.
شي يان: هادئة.
“…”
شي يان: ناضجة.
“…”
شي يان : خطيرة.
“…”
وبعد بضع ثوان، كتب تشنغ شويي بلا تعبير.
تشنغ شويي: تشنغ شويي، صحفية محترفة من “فاينانس ويكلي”، تتمتع بشخصية هادئة، وناضجة في مكان عملها، وتكتب بجدية.
تشنغ شويي: أعتقد أنني نوعك المثالي.
شي يان: حقا؟
لم تفهم تشنغ شويي ما تعنيه كلمته الغامضة المفاجئة.
بعد ذلك مباشرة، أرسل شي يان بعض لقطات الشاشة.
لم يعد لدى تشنغ شويي سجل الدردشة بعد الآن، لكنه كان لديه.
كانت الصورة الأولى عبارة عن لقطة شاشة لخمسة ملصقات أرسلتها تشنغ شويي على التوالي.
في لقطة الشاشة الثانية.
تشنغ شويي: “يوم غائم” لكارين موك، و”يوم مشمس” لجاي تشو، و”يوم ممطر” لستيفاني صن، ولكنني أريد فقط “يوم الدردشة” الخاص بك. (هذه كلمات اغنيه سوتها هكذا كلام)
في لقطة الشاشة الثالثة.
تشنغ شويي: هل تحب شرب الماء؟
شي يان: قليلا.
تشنغ شويي: إذًا أنت معجب بي بنسبة 70% بالفعل.
في لقطة الشاشة الرابعة.
تشنغ شويي: هل تعرف كيف تعزف على الكمان؟
شي يان: لا.
تشنغ شويي: إذًا كيف تمكنت من نزع أوتار قلبي؟
شي يان:…
في الصورة الخامسة.
تشنغ شويي: يا إلهي، بدا الأمر وكأنه زلزال الآن، هل شعرت به؟
شي يان : ؟
تشنغ شويي: أوه، إنه ليس زلزالًا، إنه قلبي ينبض عندما أفكر فيك.
شي يان: اصمتي.
في لقطة الشاشة السادسة.
تشنغ شويي: لقد وجدت أنك شخص مثالي تقريبًا، لكنك تفتقد شيئًا واحدًا فقط.
شي يان:؟
تشنغ شويي: أنت تفتقدني.
شي يان: تشنغ شويي، اذهبي إلى المستشفى وافحصي دماغك.
عند رؤية لقطات الشاشة هذه المرسلة، لم يعد بإمكان تشنغ شويي التنفس بعد الآن.
كانت جمجمتها تشعر بالخدر الشديد لدرجة أنها شعرت وكأن آلاف النمل يزحف عليها. كانت أصابع قدميها تحفر في الأرض وكادت أن تحفر منزلاً مكونًا من ثلاث غرف نوم.
بعد عدم وجود الكثير من الاتصالات في الشهر الماضي وانفصالها عن شي يان لفترة من الوقت، سقطت في مزاج مكتئب للغاية وكادت أن تنسى كيف كانت من قبل.
أنا، أنا… كنت أتكلم… هكذا؟
خطوط الالتقاط عبر الإنترنت هذه فظيعة!
تشنغ شويي: توقف!
تشنغ شويي: توقف عن الإرسال!
لسوء الحظ، استمر شي يان في الإرسال كما لو أنه لم يرى ما أرسله.
لم يكن عليه حتى أن يبحث عنهم، لقد كانوا في كل مكان.
حتى بعد أن أرسل أكثر من اثنتي عشرة لقطات شاشة.
لم يعد بإمكان تشنغ شويي تحمل الأمر بعد الآن.
تشنغ شويي: TD! ! ! ! !
توقف شي يان أخيرا.
شي يان: هاه؟
تشنغ شويي: إذا واصلت الإرسال، فسترى أخبار انتحار جميلة شابة.
شي يان: ألا تريدين أن ترين كم أنت هادئة وناضجة وجدية؟
“…”
سقطت على الأريكة، ودفنت وجهها في الوسادة، ولم ترغب في النظر إلى الهاتف مرة أخرى.
ولم تعد قادرة على مواصلة هذه المحادثة بعد الآن.
بعد عدم تلقي رد من تشنغ شويي لفترة طويلة، عرف شي يان أنها ربما كانت مختبئة في الخجل والإحراج.
ابتسم. على الرغم من أنه كان مشغولا للغاية، إلا أنه لا يزال يرسل بعض الكلمات المملة: ماذا تفعلين؟
بمجرد أن أرسلها، دخل تشين شنغ إلى المكتب وأشار إلى الخارج.
قام شي يان على الفور بترك هاتفه وسار نحو غرفة الاجتماعات.
لقد ارتفع عدد مستخدمي مينجيو كلود مؤخرًا. لم يعد مركز البيانات الأصلي قادرًا على تحمل نمو الأعمال، لكن التوسع المستقل لـ IDC تطلب تكاليف إنشاء وتشغيل وصيانة عالية.
وبعد المناقشة بين المديرين المختلفين، اتفقوا على أن الحل الأفضل الآن هو التعاون المباشر مع الشركات المتخصصة وبناء منصة الخدمة السحابية الأكثر تقدمًا.
كان مشروع مينجيو كلود بمثابة فطيرة مجانية من السماء؛ كانت شركات الحلول المالية المختلفة تتنافس جميعها لتكون الأولى.
هذا الأسبوع، أظهرت الشركات الثلاث التي تنافست في المرحلة النهائية خططها بشكل منفصل.
واليوم وصل المندوب الذي أرسلته الشركة الأخيرة.
في غرفة الاجتماعات.
تم وضع ملفات العرض التقديمي المطبوعة على مقاعد الطاولة على شكل حرف U، وتم عرض العرض التقديمي بالفعل على الشاشة.
وقف يوي شينغتشو أمام الكمبيوتر وكان يقوم ببعض الاستعدادات النهائية.
وكانت يديه ترتجف قليلا.
“الأخ هونغ،” نظر يوي شينغتشو إلى موظفي مينجيو في غرفة الاجتماعات وقال: “أنا، لا أعتقد أنني أستطيع…”
“كن واثقا!”
كان الشخص الذي يُدعى “الأخ هونغ” هو رئيس يوي شينغتشو. ربت على كتفه وقال: “أنت العمود الفقري لهذا المشروع. بعد التحضير لفترة طويلة، يمكنك أن تفعل ذلك! لا تكن عصبيا جدا. على الرغم من أنها مينجيو كلود، فقط تظاهر بأنها شركة أخرى عملنا معها من قبل. فقط حافظ على هدوئك.”
وبطبيعة الحال، لم يتمكن يوي شينغتشو من تهدئة عقله.
في البداية، أخذ زمام المبادرة للضغط على هذا المشروع جزئيًا لأن تشين ليزهي كانت هنا. وفي ذلك الوقت عندما كان يبذل قصارى جهده، أراد أيضًا إثبات قدراته أمام “عمها”.
ولكن من كان يظن أن الأمور ستنتهي بهذا الشكل؟
في ذلك الوقت كان يقاتل بشدة، والآن كل ما يريده هو الهرب.
قبل أن يتمكن يوي شينغتشو من فعل المزيد، انفتح باب غرفة الاجتماعات فجأة.
أدار يوي شينغتشو رأسه دون وعي لينظر. دخل شي يان، وخلفه جاء بعض الرجال والنساء الآخرين بملابس رسمية.
أصبحت غرفة الاجتماعات صامتة فجأة.
يمكن أن يشعر يوي شينغتشو بالهواء المحيط يضغط نحوه.
ومع ذلك، شي يان لم ينظر إليه. مشى إلى الطاولة على شكل حرف U، وجلس، وعندما اجتاحت نظرته يوي شينغتشو، لم تبقى على وجهه لأكثر من لحظة.
وكأنه لم يرى هذا الشخص من قبل.
كان هذا في الأصل أفضل مشهد يمكن أن يتوقعه يوي شينغتشو.
ولكن لسبب ما، شعر وكأنه قد داس عليه مثل كومة من الغبار.
——
منذ وصول شي يان، غادر جميع الموظفين الآخرين الذين كانوا ينظمون غرفة الاجتماعات، ثم جاء دور يوي شينغتشو إلى “التألق”.
انحنى شي يان إلى كرسيه ونظر إلى الشخص أمام الشاشة.
حتى في ظل الظروف العادية، فإن مثل هذه النظرة ستكون مخيفة، ناهيك عن كل الأفكار الأخرى في ذهن يوي شينغتشو.
وفي أقل من عشرين دقيقة، كان العرق على جبهته يتوهج بالفعل تحت الأضواء.
وعندما قال المحتوى الذي حفظه مرارا وتكرارا، ظل يترنح ويرتكب الأخطاء.
حتى الطفل الصغير الذي كان مسؤولاً عن الأجهزة السمعية والبصرية بجانبه لم يستطع إلا أن يتجهم.
أما بالنسبة للآخرين، فقد أداروا رؤوسهم لرؤية رد فعل شي يان.
ومع ذلك، لا يبدو أنه غاضب كما كان يتصور.
لقد نظر إلى يوي شينغتشو بهدوء، ولكن يبدو أن أفكاره كانت في مكان آخر.
– وبعبارة أخرى، شارد الذهن.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الجميع شي يان شارد الذهن في مثل هذه المناسبة.
للحظة، لم يعرفوا ما إذا كان هذا حظًا أو سوء حظ لـ يوي شينغتشو.
بعد بضع دقائق.
عندما قال يوي شينغتشو البيانات الخاطئة للمرة الثالثة، جاء صوت قلم يوضع على الطاولة فجأة من الأسفل.
كان الضجيج هادئًا جدًا، لكن تعبيرات الجميع تغيرت.
كان يوي شينغتشو مثل طائر خائف، ولم يتمكن من الاستمرار بعد الآن. كان يحدق في شي يان بعصبية.
تحت نظرته، أغلق شي يان الملفات أمامه، ونهض، ومشى إلى الخارج.
حتى في هذه اللحظة، لم يقل كلمة واحدة.
نهض الآخرون أيضًا بهدوء، ومثلما دخلوا، تبعوه خارج قاعة المؤتمرات.
ابتلع السجاد صوت الكراسي التي يتم دفعها للخارج، وكانت غرفة الاجتماعات هادئة كما لو أنها ضغطت على زر كتم الصوت.
شاهد يوي شينغتشو أفراد مينجيو كلود يخرجون من الغرفة واحدًا تلو الآخر.
لم يقولوا أي شيء ولم يظهروا تعبيرًا بخيبة أمل.
لكن هذا النوع من الإذلال غير المرئي جعله يشعر بألف مرة أسوأ من التوبيخ شخصيًا.
——
عندما عاد شي يان إلى المكتب، تم الكشف عن العواطف على وجهه قليلا.
وقف أمام النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف ولم يكن يعرف هل يضحك أم يغضب.
عندما رأى يوي شينغتشو يرتكب كل الأخطاء، فكر في المشهد عندما التقى تشنغ شويي لأول مرة.
كان شي يان يخجل من الاعتراف بذلك، لكنه كان يشعر بالغيرة من مثل هذا الرجل.
ولم يتمكن من تذكر الوقت المحدد.
لقد كان مجرد يوم عادي.
أقام مركز معارض مدينة جيانغ حفل توزيع جوائز الأخبار المالية الرابع. كان أحد المنظمين هو الشركة الرأسمالية التي أنشأها صديقه حديثًا.
صادف أن شي يان كان لديه وقت في ذلك اليوم وشعر برغبة في الذهاب. اختار زاوية غير واضحة وجلس.
وبينما فتح التصفيق ستار حفل توزيع الجوائز، وتحت الأضواء، كان صوت المضيف جليلًا وواضحًا وهو يقرأ اسم الفائز بجائزة أفضل شخصية مميزة السنوية.
لقد أصاب المقال، ” حرب العملات لـ جوكسينغ”، بدقة النقاط الرئيسية في السوق، مما جعل الكلمات الثلاث “تشنغ شويي” تظهر بشكل متكرر في آذان جميع الزملاء.
أي شخص قرأ هذا المقال من قبل سينبهر بأسلوب الكتابة الحاد والثابت.
ولم يكن شي يان استثناء. لذلك عندما قال المضيف اسمها، رفع رأسه دون وعي.
في اللحظة التي نهضت فيها تشنغ شويي، جاء صوت مصراع الكاميرات الأربع واحدًا تلو الآخر، محاولًا أن يكون الشخص الذي يلتقط أفضل لحظات هذه الشخصية الشهيرة الجديدة.
لم يلاحظ شي يان حتى أن عينيه كانتا تتبعان تشنغ شويي على طول الطريق إلى المسرح.
كانت متوترة بعض الشيء، لكنها كانت محترمة وأنهت خطاب قبولها بطريقة منظمة.
مثل مقالتها، كان خطابها القصير يتخلله حقائق الصناعة، وكان منطقيًا وواضحًا ورائعًا بشكل استثنائي.
كما أنها كانت بها بعض النقاط الفكاهية التي جعلت الجمهور يضحك عدة مرات.
قام شي يان بفك عقدة وندسور من ربطة عنقه بشكل عرضي. وعندما انحنت، رأى رموشها الكثيفة تتساقط.
تومض عيناه في نفس اللحظة.
بعد حفل توزيع الجوائز، جاء الناس للاحتفال واحدا تلو الآخر. لم يتمكن شي يان من المغادرة ولاحظ أن تشنغ شويي محاطة بالناس على الجانب.
عندما خرج أخيرا، قام بمسح القاعة، فقط لرؤية ظلها عند الأبواب.
لم يفكر حتى قبل أن يخرج لمطاردتها.
ولكن في المرة الثانية التي خرج فيها من الأبواب، رأى تشنغ شويي تمسك بذراع رجل بمحبة وتسير نحو موقف السيارات مبتسمة.
عاطفة لا توصف ملأت قلب شي يان.
استمر في المشي، لكن تعبيره عاد إلى طبيعته.
وأثناء مروره بهما، سمع المرأة تقول بلطف: “بالطبع أنا أفكر فيك، ألا تفعل الشيء نفسه؟ أوه، إذن لا أعتقد ذلك.”
ضحك شي يان بخفة.
لقد بدوا مثل الزوجين المقدرين. وبدا كلاهما صادقين في أقوالهما وأفعالهما…
ولكن هذا كان كل شيء… علاقتهم ما زالت تنهار.
——
كان شي يان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التفكير في الماضي. وبعد أن جلس على مكتبه، التقط هاتفه وفتح ويتشات. لقد رأى الرسالة التي أرسلها تشنغ شويي منذ حوالي 20 دقيقة. لقد كانت رسالة صوتية.
سأل ماذا كانت تفعل.
لكنها أجابت: “أفكر فيك”.
بعد سماع هذه الرسالة الصوتية، ألقى شي يان هاتفه مرة أخرى على الطاولة.
خارج النافذة، كانت السماء مظلمة. في الداخل، تدفق نسيم دافئ في الهواء.
لكن وجهه شعر وكأنه يحترق.
المترجمة والمتابعين: (灬º‿º灬)♡
الانستغرام: zh_hima14