Only for love - 43
كان اليوم الخامس من السنة الصينية الجديدة يُعرف باسم مهرجان بو وو . بعد تحية إله الثروة وطرد شبح الفقر بعيدًا، تقوم العائلات بصنع الزلابية معًا والاستعداد للعام القادم.
م.م: بو وو: هذا جزء من عيد الربيع ويصعب شرحه بعض الشيء. إنه في الأساس اليوم الذي تنتهي فيه عطلة رأس السنة الجديدة ويجب أن تعود حياة الناس إلى طبيعتها.
لم تكن عائلة تشنغ شويي استثناءً.
في المساء، كانت وانغ ميرو تقطع حشوات الزلابية في المطبخ.
كانت نافذة المطبخ قريبة من نافذة غرفة تشنغ شويي. لقد قطعت عمدا بصوت عالٍ، على أمل أن تسمع تشنغ شويي استياءها.
يقطع! يقطع! يقطع!
أمسكت وانغ ميرو بمقبض السكين وحطمته على لوح التقطيع كما لو كانت تحاول التنفيس عن الغضب.
“في العشرينيات من عمرها بالفعل وكل ما تعرفه هو كيف تنام. ما الفرق بينها وبين الخنزير؟ أول شيء تفعله عندما تعود هو النوم! أعتقد أنها تحفر الجذور في السرير!”
“وهي لا تأتي حتى للمساعدة. كسولة جدا. كيف تعيش بمفردها في مدينة جيانغ!”
قام تشنغ سو بلف غلاف الزلابية وأجاب بابتسامة، “الأطفال لديهم أمورهم الخاصة للتعامل معها، ولا ينبغي لنا نحن الكبار أن نقلق عليها كثيرًا.”
“لم تخرج منك بالطبع، لا تقلق عليها،” سخرت وانغ ميروي ببرود، “فقط انظر إلى ابنتك! من الأفضل أن تجد شخصًا يخدمها طوال اليوم، وإلا فسوف تموت جوعًا عاجلاً أم آجلاً.”
بعد أن قالت بضع كلمات أخرى، وضعت سكين المطبخ لأسفل ودفعت بغضب باب غرفة تشنغ شويي.
“وقت الطعام! هل ترغبين في دعوة!”
أخرجت تشنغ شويي رأسها من اللحاف وأطلقت “أوه” مملة.
بعد عودتها من الحوض، كذبت على والديها وقالت إنها تناولت الغداء بالفعل، ثم أغلقت على نفسها غرفتها ودخلت في نوم عميق.
أما عن سبب اختيارها للنوم――
الكلمات قبل أن يغلق شي يان الهاتف كانت مثل السكين، مما أدى إلى قطع آخر جزء من أملها.
في اللحظة التي انقطعت فيها كل الخيوط في دماغها، كان الانهيار مؤقتًا فقط.
وكانت المشاعر المتبقية هي تلك التي انتشرت ببطء إلى ما لا نهاية.
لم تعرف تشنغ شويي ما هو الخطأ معها.
من الواضح أنها شعرت بمدى عدم الارتياح الذي شعرت به في تلك اللحظة. انكشف عار أكاذيبها، ولوم نفسها على فعل الأشياء الخاطئة، وكل مشاعر الذنب كانت تغمرها.
لكنها لم تشعر بالغضب الذي شعرت به عندما خانها يوي شينغتشو.
لم تستطع حتى البكاء.
شعرت وكأنها لا تستطيع التنفس كمريضة تعاني من نزلة برد شديدة، كما لو كان هناك شيء حامض محشو في صدرها.
لم تكن قادرة على التفكير والتركيز.
الطريقة الوحيدة للهروب من هذه المشاعر هي النوم.
وصلت إلى سريرها ولفت نفسها بقوة في اللحاف. ولن تشعر بأي شيء بعد أن تنام.
لكن النوم كان في كثير من الأحيان سببا للحلقة المفرغة.
في كل مرة تستيقظ فيها، كانت تشعر فقط أن جسدها كان ضعيفًا، ومع ذلك فإن المزاج الممل في قلبها لم يتحسن.
وبعد ذلك لم يكن بوسعها إلا أن تستمر في النوم.
—
ولكن لا يزال يتعين عليها حضور عشاء اليوم. أكلت تشنغ شويي بعض الزلابية ثم عادت إلى غرفتها مرة أخرى.
“سأذهب للعب ماجونغ الآن،” قبل أن تغادر، دفعت وانغ ميرو باب تشنغ شويي مفتوحًا لإلقاء نظرة. من المؤكد أنها كانت نائمة مرة أخرى.
“لقد كنت نائمة طوال اليوم! هل تريدين أن تكوني إلهة النوم؟”
“لقد قضيت الليل كله الليلة الماضية لمشاهدة الدراما،” خرج صوت تشنغ شويي من اللحاف، “لا تقلقي علي، أنا أعوض النوم.”
“أنا كسولة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع القلق عليك،” عدلت وانغ ميرو أكمامها وتظاهرت بالقول عرضًا: “سألعب لعبة الماجونغ مع زوجة مديرنا غدًا، ثم سأذهب أيضًا إلى منزلها لتناول العشاء. هل تريدين أن تأتي جنبا إلى جنب؟ أنت لم تقابلي يو يو منذ فترة أيضًا.”
“لا.”
بعد المزيد من الثرثرة، خرجت وانغ ميرو.
في الأصل، لم تأخذ سلوك تشنغ شويي على محمل الجد. كانت تعتقد أن الشباب هذه الأيام هم هكذا، كل ما يفعلونه هو اللعب على هواتفهم على السرير.
ومع ذلك، في اليوم السادس من العام الجديد، نامت تشنغ شوي طوال اليوم مرة أخرى، وبدأت تلاحظ أن هناك خطأ ما.
في صباح اليوم السابع، لم تخرج تشنغ شويي لتناول الإفطار مرة أخرى.
دخلت وانغ ميرو إلى غرفتها وسألتها: “ألا تحزمي أمتعتك؟ تذكرة القطار فائق السرعة في الساعة الثالثة بعد الظهر.”
“ليس لدي الكثير من الأغراض، سأحزم أمتعتي بعد قليل.”
فتحت تشنغ شويي عينيها، وجلست، وبدأت في ارتداء معطفها.
قبل أن تنهض من السرير، جلست وانغ ميرو بالفعل على السرير بجانبها.
“شويي، هل حدث شيء ما مؤخرًا؟”
استندت وانغ ميرو على رأس السرير، ومدت يدها لتصفيف شعرها، وأصبح صوتها ناعمًا فجأة، “ألا يسير العمل على ما يرام؟ أو هل واجهت بعض المشاكل الأخرى؟”
بعد النوم لمدة يومين، كان رأس تشنغ شويي يشعر بالثقل قليلاً ولم يكن رد فعلها سريعًا أيضًا.
لم يكن الأمر كذلك حتى اجتاحتها الرائحة المألوفة المنبعثة من جسد وانغ ميرو، فعادت ببطء إلى رشدها.
ومع ذلك، فقد تراكمت المشاعر في قلبها لدرجة أنها ضغطت بشدة على صدرها، وحاولت جاهدة أن تجد طريقة لإطلاق سراحها.
انحنت تشنغ شويي بهدوء بين ذراعي وانغ ميرو. شعرت بألم في أنفها، واحتقان في حلقها، لكنها لم تتكلم.
بعض المشاعر لم تعد مناسبة للكشف عنها لوالديها.
بجانب أذنيها، واصلت وانغ ميرو الهمس بهدوء.
“إذا حدث شيء ما في وظيفتك، فيمكننا دائمًا إيجاد حل. يمكنك أيضًا أن تطلب المساعدة من والدك، فقد واجه جميع أنواع المصاعب في حياته.”
“إذا كنت تعانين حقًا، فيمكنك دائمًا العودة إلى المنزل. ليس عليك أن تحبسي نفسك في مدينة كبيرة كهذه، فمدينة تشينغان تتمتع ببيئة جيدة أيضًا. أنا ووالدك نستطيع أن نشتري لك منزلاً وسيارة، ولا يزال بإمكانك العيش بشكل مريح.”
“إذا واجهت مشاكل متعلقة بالعلاقة، فما عليك سوى أن تضغطي على أسنانك وسوف تمر الأمور. أنت لا تزالين صغيرة جدًا، وسوف تقابلين العديد من الأشخاص في وقت لاحق من حياتك، فلا تجهدي نفسك الآن.”
“ولكن بعد أن تكبري ويصبح لديك عائلة وطفل، وعندما تنظري إلى الوراء إلى هذه الأشياء التي كنت تعتقدين أنها ستكون نهاية العالم، ستدركين أنك كنت مخطئة. الأشياء السيئة سوف تمر دائمًا والأشياء الجيدة ستأتي دائمًا.”
بعد وقت طويل، تحدث تشنغ شويي أخيرًا وهي تبكي، “أمي، لقد فعلت شيئًا خاطئًا.”
“فليكن الأمر كذلك، من لا يرتكب الأخطاء؟ فقط تأكدي من عدم ارتكاب نفس الأخطاء في المستقبل.”
“لا يوجد مستقبل…”
“ماذا تقصدين؟ الوقت هو الأمل، وهناك أمل في كل شيء.”
لم ترد تشنغ شويي.
كانت تعلم أن والدتها لن تفهم، في الواقع، لم تستطع فهم نفسها أيضًا. لماذا كان هناك مثل هذا الشعور بالفراغ في قلبها؟
بعد وقت طويل آخر.
“هل تشعرين بتحسن الان؟” ربت وانغ ميرو على ظهرها، “انهضي بعد أن تشعري بتحسن. سأرسل لك رابط التصويت الخاص بـ “المعلم الأكثر شعبية في مدرسة تشينغان الثانوية الأولى” في لحظاتك. أخبر أصدقاءك أن يصوتوا لي.”
—
عندما رأى شي يان رسالة اللحظات هذه، كان يجلس في مكتب غوان جي.
عبس غوان جي وهو ينظر إلى مراقبة البيانات في الوقت الفعلي للشركة.
كانت الشاشة مليئة بالأرقام المتناقصة، مما جعل غوان جي يشعر بموجات من الألم.
“سوق الأوراق المالية لا يرحم، لا يرحم، أكثر قسوة من النساء.”
عند سماع ذلك، وضع شي يان الهاتف ووجهه لأسفل على الطاولة، ووضع كوعه على ذراع الكرسي، ونظر من النافذة.
“بالفعل.”
وهي أنانية للغاية أيضًا.
—
في المساء، عادت تشنغ شويي إلى مدينة جيانغ. وبعد تفريغ أمتعتها، بدأت على الفور في تنظيف منزلها. ثم أخرجت جميع ملابسها الربيعية وغسلتها. في النهاية، لم تجد حقًا أي شيء لتفعله، وكانت على وشك إزالة الستائر لغسلها.
ولكن فجأة جاءت مكالمة من كونغ نان تطلب منها تدقيق مسودة، الأمر الذي أنقذ الستائر من إنزالها.
بعد الانتهاء من المسودة، كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل. بعد كل ما حدث اليوم، سرعان ما نامت تشنغ شويي.
وعندما حل الفجر، علقت هويتها حول رقبتها ودخلت مكتبها. كان العمل هو الأولوية الأولى، ويجب أن تتنحى العواطف جانبًا في الوقت الحالي.
اليوم كان أول يوم عمل بعد عيد الربيع؛ كان معظم الناس يشعرون بالبرد الشديد ولم يكن لديهم الكثير من العمل بين أيديهم. ولذلك فإن أول شيء فعله معظم الناس هو استبدال المنتجات المحلية المميزة التي جلبوها معهم من مدنهم الأصلية.
كانت هناك فتاة في الفريق المجاور تحمل مجموعة من الأطعمة والمشروبات. عند مرورها بـ تشنغ شويي، سألت: “شويي، ما هي التخصصات التي لديكم يا رفاق في تشينجان؟ هل احضرت شيئا؟”
بعد أن مرت بيومين كابوسيين، بالطبع، لم تتذكر تشنغ شويي إحضار أي شيء.
نظرت إلى الأعلى من الشاشة وقالت بابتسامة: “تخصص تشينغان هو النساء الجميلات، هل تريدينني؟”
“كم هو وقح…” تركت الفتاة علبة من الشاي وغادرت.
اختفت ابتسامة تشنغ شويي على الفور. نظرت إلى الأسفل لبعض الوقت ثم واصلت تنظيم رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها.
لحسن الحظ، كانت مشغولة بالعمل ولم يكن لديها الوقت الكافي للتعامل مع مشاعرها.
في العاشرة، وصلت تشين شيو.
عندما لاحظتها تشنغ شويي، حبست أنفاسها وواصلت النظر إليها.
حتى مشيت أمامها، كانت تشنغ شويي متوترة بشكل غير مفهوم لسبب ما، بل ووقفت.
ومع ذلك، قبل أن تنتهي من إعداد ما ستقوله، قالت تشين شيو بالفعل، “الأخت شويي، لقد استقلت”.
تجمد تعبير تشنغ شويي فجأة، “ماذا؟”
كررت تشين شيو مرة أخرى، “أنا هنا للاستقالة”.
عند رؤية نظرة تشنغ شويي الحزينة، شعرت تشين شيو بالأسف قليلاً ولمست ذقنها، “أنا لست بصحة جيدة مؤخرًا وسأعود إلى المنزل لأرتاح بشكل صحيح.”
وبطبيعة الحال، يمكن أن تقول تشنغ شويي أن هذا كان مجرد عذر. تم إعادتها للحظة، ثم أومأت برأسها: “حسنًا، يجب أن تحصلي على راحة جيدة حقًا”.
“نعم، سأذهب للتحدث مع رئيس التحرير.”
تماما كما كانت تشين شيو على وشك المغادرة، دعتها تشنغ شويي مرة أخرى.
أدارت رأسها وتساءلت: “ما الأمر؟”
ترددت تشنغ شويي لفترة طويلة، ولم تكن تعرف ماذا تقول.
بعد فترة من الوقت، عندما بدأت عيون تشين شيو تثير القليل من الشك، تحدثت تشنغ شويي أخيرًا، “عمك … هل وافق على استقالتك؟”
بالتفكير في شي يان، شعرت تشين شيو أيضًا وكأنه كان يتصرف بغرابة شديدة مؤخرًا كما لو أنه توقف تمامًا عن الاهتمام بها. لكنها ما زالت تريد أن تجعله يبدو جيدًا أمام تشنغ شويي.
“بالطبع وافق. عمي هو شخص متفهم للغاية. وبعد أن عرف أنني لست على ما يرام، طلب مني طوعا الاستقالة والعودة إلى المنزل.”
“…”
أومأت تشنغ شويي برأسها ومدت يدها وعانقتها، وكان صوتها أيضًا خشنًا بعض الشيء.
“وداعًا تشين شيو، اعتني بنفسك جيدًا وكوني بصحة جيدة.”
“سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، إنها ليست صفقة كبيرة، وسوف أتعافى في أي وقت من الأوقات.”
فكرت تشين شيو في نفسها بعد عودتي من إجازتي، سأدعوك بالتأكيد لتناول الشاي بعد الظهر معًا.
—
مر الوقت ببطء، وقد مرت ثلاثة أو أربعة أيام بالفعل. لقد تعافى الجميع بالفعل من جدول إجازتهم وكانوا مشغولين بالعمل.
لم يحدث أي فرق أن تشين شيو قد رحلت الآن من الفريق المالي. كان مكتبها مكدسًا بالفعل بجميع أنواع الأشياء المتنوعة دون علمها.
أجرت تشين شيو مقابلة كل يوم. وفي كثير من الأحيان، كان يتعين عليها في الصباح الباكر أن تسرع إلى المقابلة، ثم تعود سريعًا إلى الشركة لكتابة مسودتها، ثم تغادر أخيرًا عندما يأتي وقت متأخر من الليل.
لم يلاحظ أحد التغيرات العاطفية التي كشفت عنها في بعض الأحيان. لم يتمكنوا إلا من الشعور بأنها منذ عودتها، كانت تعمل بجهد أكبر من ذي قبل.
ربما كان ذلك بسبب استقالة نائبة رئيس التحرير للتو وأرادت حقًا الفوز بهذا المنصب.
في صباح يوم الجمعة، بينما كانت تشنغ شويي مشغولة بالتعامل مع العمل، تلقت فجأة مكالمة هاتفية من مساعد تشيو فو.
كان لدى تشنغ شويي مقابلة كان من المقرر إجراؤها معه في الأسبوع المقبل، ولكن بسبب تغيير خطط تشيو فو، سألها المساعد عما إذا كان بإمكانها ترتيبها لهذا اليوم.
لا يزال لدى تشنغ شويي بعض المسودات لتدقيقها اليوم، لكنها وافقت على ذلك.
بعد الغداء، هرعت تشنغ شويي على الفور إلى مينجيو كلود.
كانت الطوابق من الثامن إلى الثاني عشر من مبنى مكاتب مينجيو كلود مخصصة للمديرين التنفيذيين. كانت الأرضيات بشكل عام فسيحة للغاية، مع وجود مكتبين رئيسيين فقط في كل طابق، وتم استخدام بقية المساحة لقاعات الاجتماعات.
لذا، بالإضافة إلى كونه أكثر هدوءًا من مناطق المكاتب العامة، لم يكن هناك جو مزدحم للغاية.
ومع ذلك، عندما وقفت تشنغ شويي في منطقة الانتظار في الطابق الثامن، شعرت بالهواء المحيط بها ثقيلًا جدًا.
حتى أنها شعرت أن كل موظف هنا كان يحبس أنفاسه ولا يجرؤ على التنفس.
عندما جاءت من قبل، في بعض الأحيان، كانت هناك موظفة تستقبلها بابتسامة. لكن اليوم، أصبح الجميع يهتمون بشؤونهم الخاصة دون التحدث إلى أي شخص آخر.
كان شعور تشنغ شويي على حق.
ولم يكن اليوم فقط. منذ اليوم الذي عاد فيه العمل إلى طبيعته، اكتشف الموظفون العاملون في مناطق المكاتب التنفيذية هذه أن شي يان كان لديه مزاج سيئ بشكل خاص مؤخرًا. غالبًا ما كان يوبخ الناس مباشرة أثناء الاجتماعات.
حتى أمام بعض المديرين التنفيذيين الذين كانوا أكبر منه سنا، لم يظهر أي رحمة وصرخ تجاههم مثل أي شخص آخر.
كموظفين في القاع، لم يجرؤ أحد على استفزازه عن طريق الخطأ. عندما يكون شخص ما على وشك التحدث إلى شي يان، سيكونون جميعًا حذرين للغاية، خوفًا من ارتكاب أدنى خطأ.
يبدو أن تشين ليزهي، السكرتير الأكثر موثوقية للمدير المالي، هي الأكثر تأثراً. في كل مرة ترى شي يان، ستكون في حالة ذهول تام. ذات مرة، عندما ذهبت إلى اجتماع مع تشيو فو، قدمت عرضًا خاطئًا لـ PPT.
في ذلك الوقت، لم يقل شي يان أي شيء. لقد خلع نظارته ووضعها على الطاولة وطوي ذراعيه ونظر بهدوء إلى تشيو فو.
غرق قلب تشيو فو وطلب من تشين ليزهي على الفور مغادرة المكتب.
وهي لم تعد إلى يومنا هذا.
يتأثر الناس بسهولة بالآخرين من حولهم. نظرًا لوجوده في المناطق المحيطة بها الآن، أصبحت تشنغ شويي متوترة أكثر فأكثر.
لقد كان سبب توترها مختلفًا عن هؤلاء الموظفين.
منذ أن كانت على وشك المجيء إلى هنا، كانت تحمل أملاً خافتًا في قلبها.
ربما، ربما، أستطيع أن أرى شي يان اليوم.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف سبب رغبتها في مقابلته في هذا الوقت، ولم تكن تعرف ماذا تقول أو تفعل إذا صادفته بالفعل. كل ما عرفته هو أن قلبها يريد بشدة رؤية هذا الشخص، مما يجعل من الصعب عليها أن تهدأ.
وبعد الانتظار لمدة ساعة تقريبًا، انطفأت أخيرًا شاشة LED الصغيرة الموجودة في غرفة الاجتماعات أمامها مباشرةً.
وبعد ذلك مباشرة، فُتح الباب تلقائيًا، وخرجت مجموعة من الأشخاص يرتدون ملابس رسمية واحدًا تلو الآخر.
الشخص الذي كان في المقدمة كان بطبيعة الحال شي يان.
وبجانبه كان تشين شنغ وتشيو فو.
أمسك تشيو فو الجهاز اللوحي في يده، وأمال شي يان رأسه للاستماع إليه.
عندما رأته تشنغ شويي الثانية، كانت قد وقفت بالفعل دون وعي. تمسكت بحزام كتف حقيبتها بقوة بكلتا يديها، لكن قدمها رفضت المضي قدمًا.
حتى ألقى تشيو فو نظرة على تشنغ شويي، توقف مؤقتًا ثم همس في أذن شي يان، “الآنسة تشنغ هنا”.
بعد ذلك، رأت تشنغ شويي شي يان يرفع رأسه، ونظرته تمسح بخفة على وجهها، ثم نظر بعيدًا ولم يتوقف.
مشى مباشرة أمام تشنغ شويي.
كما لو أنه لم يعرف من هي أبدًا، ولم يتغير تعبيره حتى ولو قليلاً.
توقف كل خفقان تشنغ شويي فجأة.
كانت لا تزال تحدق في ما كان أمامها في حالة ذهول، وكانت الخطوات خلفها تتقدم بالفعل أكثر فأكثر.
ثانية، ثانيتان، ثلاث ثواني…
لا تعرف كم من الوقت استغرق الأمر، لكنها استدارت أخيرًا ببطء. كان المصعد الموجود في نهاية الممر قد صعد بالفعل إلى الطابق الثاني عشر.
وقفت هناك لفترة طويلة جدا. يمكن أن تشعر بالدموع تتشكل ببطء في عينيها.
دخلت إلى الزاوية ورأسها إلى الأسفل. هناك، أخرجت هاتفها وفتحت صندوق الدردشة مع شي يان.
لقد كتبت الكلمات وحذفتها مرارًا وتكرارًا. هي المعتادة، التي يمكنها كتابة المقالات في
غمضة عين، لم تعد قادرة حتى على تكوين جملة كاملة بعد الآن.
لقد اكتشفت ذلك، ولم يكن لديها أي أعذار لتقولها على الإطلاق.
بعد حذفت كل ما كتبته في مربع الدردشة، كتبت أخيرًا كلمة واحدة.
“آسفة”
بخلاف ذلك، لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن تقوله.
ومع ذلك، في اللحظة التي ضغطت فيها على زر الإرسال، تبخر آخر بصيص من الأمل في قلبها.
――ظهرت علامة تعجب حمراء على الشاشة.
“لقد تم إرسال رسالتك، ولكن تم رفضها من قبل الطرف الآخر.”
الانستغرام: zh_hima14