Only for love - 16
استغرقت مسافة الـ 500 متر المؤدية إلى خارج الملعب سبع أو ثماني دقائق من القيادة.
وبعد عبور التقاطع، تفرقت السيارات في جوانب مختلفة، وفجأة أصبح الطريق أكثر وضوحًا.
عندما كان شي يان يقود السيارة، كان يحب أن يتكئ على كرسيه بشكل مريح. على الرغم من أنه لم يضع الكثير من القوة على عجلة القيادة، إلا أن السيارة كانت تحت سيطرته بالكامل.
علاوة على ذلك، كانت السرعة الحالية للسيارة سريعة جدًا.
تشبثت تشنغ شويي بقوة بحزام مقعدها وهي تجلس في وضع مستقيم. حدقت في المنظر المتغير بسرعة أمامها، ولم تجرؤ حتى على إدارة رأسها.
حتى رأى الضوء الأحمر عند التقاطع التالي، داس شي يان أخيرا على الفرامل ثم أدار رأسه ببطء.
على الرغم من أنه لم يتحدث، ولم تكن تشنغ شويي تنظر إليه مرة أخرى، إلا أنها استطاعت تخمين ما كان يحاول قوله من خلال عينيه.
نظرت تشنغ شويي إلى الأمام مباشرة، ورمشت عينيها بهدوء، وقالت: “دعني أفكر لفترة أطول قليلاً”.
“تمام.”
وضع شي يان يده على عجلة القيادة ونظر إليها بابتسامة خافتة، “هل انتهيت من كتابة قصتك بعد؟”
تشنغ شويي: “لا تقلق، فحتى الاختبارات تستغرق تسعين دقيقة.”
شي يان لم يرد. عاد تركيزه إلى الطريق.
عند مشاهدة السيارة وهي تندفع في الشوارع، فكرت تشنغ شويي فجأة في شيء ما.
إلى أين نحن ذاهبون؟
ألقت نظرة سريعة على شي يان ورأت أنه يبدو كسولًا جدًا بحيث لا يولي أي اهتمام لها. لذلك قررت ألا تسأل وأغلقت فمها بصمت.
في بيئة هادئة، وصلت تشنغ شويي ببطء إلى الأسفل وفركت كاحلها وهي تأخذ نفسًا عميقًا.
“أوه، إنه مؤلم حقًا.”
“كوني هادئة.”
“أوه……”
——
وكانت بقية الرحلة في صمت تام.
غادرت السيارة منطقة وسط المدينة ببطء، وتوجهت إلى الجسر، وعبرت النهر. دخلوا إلى مكان كان معظمه أخضر اللون؛ انخفض عدد المباني بشكل ملحوظ.
ولذلك، رأى تشنغ شويي بوضوح الشخصيات الكبيرة المضاءة بالنيون من مسافة بعيدة، “مستشفى مدينة جيانغ-هيمو”.
تراجعت وتحولت لإلقاء نظرة على شي يان.
لا يبدو أن شي يان لاحظ مظهرها عندما أبطأ وتوجه بثبات إلى ساحة انتظار السيارات.
بعد وقوف السيارات، فك شي يان حزام الأمان، وفتح الباب، وخرج من السيارة. ثم مشى إلى مقعد الراكب.
سحب باب السيارة، وأسند نصف ذراعه عليه، ونظر إلى تشنغ شويي.
“اخرجي.”
وقد ثبت خطأ تخمينها. لا يزال لدى شي يان القليل من التعاطف معها.
أرادت تشنغ شويي أن تبتسم، لكنها أرادت أيضًا الحفاظ على مظهرها المؤلم، لذا أوقفت ابتسامتها.
مدت ساقاً واحدة فقط ووضعتها على الأرض، لكنها لم تخرج.
“أقدامي تؤلمني. لا أستطيع الوقوف.”
نظر شي يان إليها للتو.
طالما أنه لم يقل أي شيء، في نظر تشنغ شويي، لن يعتبر ذلك بمثابة لا.
كان هواء الليل رطبًا وباردًا. تم سقي النباتات للتو وامتلأت الأرض بشعور ضبابي.
“لا أستطيع المشي أيضًا.”
قالت تشنغ شويي وهي ترتجف، مما جعل الطقس أكثر برودة مما كان عليه بالفعل.
عند رؤية شي يان لا يزال واقفًا هناك، تابعت تشنغ شويي، “لولاكِ، لم أكن لأؤذي كاحلي.”
بعد التحدث، فتحت ذراعيها بعناية نحو شي يان.
ما قصدته هو: احملني.
لم تكن متأكدة مما إذا كان يمكنه حقًا فهم معناها.
يبدو أن شي يان كان غير صبور بعض الشيء الآن.
“تشنغ شويي، توقفي عن التظاهر.”
شعرت تشنغ شويي كما لو كانت على وشك البكاء
“من يتظاهر؟” نظرت إلى شي يان بحزن، “هل قلبك مصنوع من الحجر؟”
“لا.”
عضت تشنغ شويي شفتيها، “ثم أنت…”
شي يان: “أنا بلا قلب، أنت قلت ذلك بنفسك.”
تشنغ شويي: “…”
“ما مشكلتك؟ تحاولين ارتداء الكعب العالي ومن ثم التواء كاحلك. يبدو الأمر وكأن كعبك قد تمزق منك، إنه يؤلمك حسنًا! أوه، لم ترتدي الكعب العالي من قبل، ولن تفعلي ذلك…”
لم يرغب شي يان في الاستماع إلى ثرثرتها بعد الآن. فجأة فتح الباب بالكامل، ثم راهن وحمل تشنغ شويي خارج السيارة.
فجأة تم حملها في الهواء، أصبح عقل تشنغ شويي فارغًا تمامًا، حيث مدت يدها دون وعي ووضعت ذراعيها حول أكتاف شي يان.
لم يكن الأمر كذلك حتى حملها شي يان بين ذراعيه وبدأ المشي نحو المستشفى، أدركت ما كان يحدث.
في الأصل، أرادت فقط أن يحملها شي يان على ظهره.
في هذه اللحظة كانت بين ذراعيه. يمكنها أن تشم رائحة العطر الخفيف على ملابسه ويمكن أن تشعر بدرجة حرارة جسمه. كل ما كان عليها فعله هو أن ترفع رأسها وتتمكن من فرك وجهها على ذقنه. المشهد لا يمكن أن يكون أكثر عاطفية.
كانت ذراعي تشنغ شويي ملفوفة حول كتفيه.
بعد أن شعرت بتنفسه ببطء، دفنت تشنغ شويي وجهها تدريجياً في صدره.
ثم ضحكت بهدوء.
——
كان المستشفى مضاءً بشكل ساطع.
ولأنه مستشفى خاص، لم يكن هناك الكثير من المرضى. كان كل من كان يتجول تقريبًا من الأطباء والممرضات.
حمل شي يان امرأة بين ذراعيه ودخل بشكل عرضي، وبالتالي جذب انتباه العديد من الناس أيضًا.
شعرت أن شخصًا ما كان ينظر إليها، رفعت تشنغ شويي عينيها سرًا ورأت ممرضتي مكتب الاستقبال تتكئان على مكاتبهما وتنظران إليهما بابتسامة.
-“يا إلهي! وسيم جدا!”
-“أريد أن أحمل مثل الأميرة أيضًا.”
– “صديقي بالكاد يستطيع أن يرفعني.”
-“أريد أن أكون تلك الفتاة سيئة للغاية.”
على الرغم من أن تشنغ شويي لم تتمكن من سماع كل شيء بوضوح، إلا أنها كامرأة، يمكنها تخمين ما كانوا يقولونه.
رفعت رأسها ونظرت إلى جانب وجه شي يان. يمكن حتى رؤية ابتسامتها في عينيها.
“هل أخبرتك صديقتك السابقة أنك تبدو وسيمًا جدًا في هذه الزاوية؟”
لم يستجب شي يان على الإطلاق لإطرائها.
عندما سار إلى غرفة الطوارئ، توقف أمام الباب ونظر إلى تشنغ شويي.
عندما خفض رأسه، نظر الاثنان إلى بعضهما البعض.
شعرت تشنغ شويي بتسارع تنفسها، وشعرت راحتيها أيضًا بالتعرق.
قال شي يان ببرود: “هل أخبرك صديقك السابق أنك ثقيلة جدًا؟”
الطريقة التي تحدثت بها تشنغ شويي من قبل كانت من باب اللطف والصدق، وكانت لهجتها خجولة بعض الشيء.
لكن كلمات شي يان لم تكن سوى سخرية.
“…”
كان تنفس تشنغ شويي مضطربًا تمامًا الآن.
لم تعد قادرة على تحمل ذلك بعد الآن.
“لا!”
لكنني أعتقد أن لديك القدرة على أن تصبح صديقي السابق الأول الذي يقول هذا.
فكرت بهدوء في رأسها.
——
“أوتش أوتش!”
جلست تشنغ شويي على السرير، وفي كل مرة يحرك فيها الطبيب كاحلها، كانت تصرخ.
“أنا لا أستخدم الكثير من القوة …”
كانت الطبيبة المناوبة امرأة في منتصف العمر. عندما رأت المظهر المؤلم لـ تشنغ شويي، سألت: “هل يؤلمني هذا القدر؟”
نظرت تشنغ شويي إلى شي يان.
“أنا فقط حساس للألم.”
وقف شي يان على الجانب ولم يظهر أي رد على كلمات تشنغ شويي.
فجأة رن هاتفه.
بعد إلقاء نظرة على المتصل، غادر الغرفة.
بعد ذلك، واصلت الطبيبة فحص كاحلها، ولم تصدر تشنغ شوي أي ضجيج.
قالت الطبيبة مبتسمًا: “آه، إذن أنت تتظاهرين بالأمر فحسب، كنت أتساءل فقط، أن حالتك لا تبدو خطيرة إلى هذا الحد”.
لم ترد تشنغ شويي.
جلست الطبيبة إلى مكتبها وكتبت قائلة: “في غضون 48 ساعة بعد عودتك، قومي بتغطية كاحلك بالثلج. بعد ذلك، تطبيق الحرارة. إذا كان الألم شديدًا، فاستخدمي بعض الأدوية لتنشيط الدورة الدموية. لا تضغط عليه، وحاول ألا تتجول، وارتدِ بعض الأحذية المريحة. هل لديك أية أسئلة؟”
أومأت تشنغ شويي برأسها للتو.
لم يعد يؤلمني.
قامت الطبيبة بكتابة القائمة وسلمتها لها وهي تقول: “أعتقد أن صديقك يبدو وسيمًا للغاية، لكنه بارد بعض الشيء. قلب بارد.”
سخرت تشنغ شويي.
“يا دكتورة، من فضلك لا تقولي ذلك، فهو ليس بارد القلب.”
“أيتها الفتاة الصغيرة، هل تحبينه بهذه الطريقة؟”
في الخارج، في الممر الصامت.
أغلق شي يان الهاتف وعندما كان على وشك فتح الباب، سمع صوت تشنغ شويي العاطفي في الداخل.
“ليس لديه قلب على الإطلاق!”
أخذ شي يان يده من المقبض، ثم استدار للمغادرة.
——
جلست تشنغ شويي على السرير وتدلت ساقيها حولها.
“إلى اين ذهب؟ لماذا لم يعود بعد؟”
نظرت نحو الباب قائلة: هل غادر بالفعل؟
أجابت الطبيبة: “لقد ذهب لدفع الفاتورة”.
بمجرد أن أجابت، تم دفع الباب مفتوحا.
بدأت تشنغ شويي في التصرف بشكل انعكاسي تقريبًا مرة أخرى.
عبست وعضّت على شفتيها وأصدرت بعض الأصوات المؤلمة. فقط لإدراك أن الشخص الذي جاء لم يكن شي يان.
دخلت ممرضة على كرسي متحرك.
تشنغ شويي: “…”
في الليل البارد، كانت أضواء الشوارع المحاذية مضاءة بشكل مشرق.
كان شي يان يقف بجانب سيارته، والأضواء أعلاه جعلت ظله طويلا للغاية.
عندما دفعت الممرضة تشنغ شويي إلى موقف السيارات، ارتفع رأسها المتدلي ببطء.
منذ بداية الحفل وحتى الآن، كان هناك ضغط كبير على الجسم والعقل.
بدا مكياجها مهترئًا، وحتى أحمر الشفاه تلاشت. تحت الأضواء الباردة، بدت مريضة جدًا.
عندما كان الكرسي المتحرك أمام شي يان، أخبرته الممرضة ببعض الأشياء التي يجب أن يتذكرها ويكون على دراية بها.
نظرت تشنغ شويي إلى شي يان وتواصلت معه مرة أخرى.
“ما زلت لا أستطيع المشي.”
هبت رياح الليل عبر ساحة انتظار السيارات الفارغة. عندما هبت الرياح على شعر تشنغ شويي، بدت فوضوية وبدت مثيرة للشفقة للغاية.
بدا شي يان نحوها بلا حول ولا قوة.
بعد النظرة، كان على وشك الانحناء و-
وفجأة، قفزت قطة برية من العشب. نظرًا لتضخيم الظل عدة مرات بواسطة أضواء الشوارع، أثناء اندفاعه، بدا وكأنه وحش شرير.
جنبا إلى جنب مع صراخ القطة البرية، لم يكن لدى تشنغ شويي حتى الوقت للتفكير بينما قفز جسدها دون وعي. صرخت وهي تركض خلف شي يان بينما كانت ترتجف من الخوف.
بعد بضع ثوان.
هرب القط البري وهدأ كل شيء.
سعلت الممرضة، ودفعت الكرسي المتحرك بعيدًا بصمت، تاركة مشهدًا من الإحراج.
نظر شي يان إلى تشنغ شويي ونظر ببطء نحو كاحلها.
على الرغم من أنه لم يقل أي شيء، إلا أن تشنغ شويي شعرت أنه لا يحب أن يتم التلاعب به. لقد شهدت معركة واترلو في مسيرتها التمثيلية.
——
عندما عادوا إلى المدينة مرة أخرى، كان بالفعل في الصباح الباكر.
لأول مرة، ظلت تشنغ شويي هادئًا للغاية بجانب شي يان.
رنين الهاتف كسر فجأة الصمت.
أدارت تشنغ شويي رأسها بصمت ونظرت من النافذة.
لم تكن تحب سماع الآخرين يتحدثون عبر الهاتف.
لم يرد شي يان على المكالمة حتى وصلوا إلى التقاطع.
لكن شي يان رد على المكالمة باستخدام الكونسول الوسطي للسيارة، وخرج صوت ذكر من مكبرات الصوت.
“شي يان، أتذكر أنك تعرف باي لين؟”
فجأة رفعت تشنغ شوي حاجبيها.
باي لين، ممثلة مشهورة للغاية وكانت أيضًا شابة وجميلة.
عند سماع اسمها في هذا المكان، شعرت تشنغ شويي فجأة بعدم الارتياح بعض الشيء.
سمح شي يان بالخروج “همم”.
“أوه، في الأساس، أرادت إحدى صديقاتي أن تشارك في فيلم، لكننا في الحقيقة لا نستطيع تحمل الأجر. ربما يمكنك مساعدتي قليلاً في اتصالاتك؟”
ألقت تشنغ شويي نظرة سرا على شي يان.
بشكل غير متوقع، حدث أن شي يان كان ينظر إليها أيضًا.
التقت أعينهم، وخفق قلب تشنغ شويي. ثم بدأت تضحك في ذهنها.
مع نظرة شي يان، ربما كان يعلم أيضًا أنها كانت تتساءل عن علاقته بهذه المرأة…
“ها؟ أعتقد أن مهاراتها في التمثيل ليست جيدة.”
نظر شي يان بعيدًا وقال بهدوء: “ليس جيدًا في التمثيل مثل الذي في سيارتي”.
تشنغ شويي: “………….”
أعتقد، شكرا لك؟
يبدو أن الشخص الموجود على الجانب الآخر يفهم ما يعنيه.
“… أمم، لقد فات الوقت بالفعل، آسف لإزعاجك.”
——
جلست تشنغ شويي بجانب سريرها لفترة طويلة.
كل ما حدث اليوم يتكرر في ذهنها وكأنه فيلم.
كانت تتطلع حقًا إلى الحفلة الموسيقية مع شي يان ولكنها بدلاً من ذلك التقت بـ تشين شيو.
بينما كانت تتظاهر أمام شي يان، انتهى بها الأمر بإيذاء كاحلها.
لقد تظاهرت بأنها بائسة لكنها أفسدت في النهاية.
تنهدت، ودفنت رأسها في الوسادة، ثم تنهدت مرة أخرى، ثم ضربت بقبضتيها في البطانية. وبعد وقت طويل، جلست فجأة وفجرت بغضب خصلات الشعر أمام عينيها.
لم تكن كلمة “الاستسلام” موجودة في قاموس تشنغ شويي.
في البطانية الفوضوية، وجدت هاتفها، فكرت للحظة، وأرسلت رسالة إلى شي يان:
لقد نسيت تقريبًا أنني لم أدفع لك فواتير الطب بعد.
كيف يجب أن أعطيها لك؟
بعد الإرسال، لم تكن تشنغ شويي تتوقع رد شي يان. لذا وضعت الهاتف جانباً وذهبت للاستحمام.
وبعد أن خرجت بعد ساعة، تفحصت هاتفها. قبل عشر دقائق، أجاب شي يان:
واتشات.
قرأت تشنغ شويي هذه الكلمات مرارًا وتكرارًا وهو غير مصدق.
بعد فتح واتشات، ظهر طلب صداقة جديد.
كان رد فعل تشنغ شويي الأول هو السؤال:
هل هذا شي يان؟
شي يان: من آخر؟
عند رؤية هذا، اجتاح شعور بالبهجة عقل تشنغ شويي.
مستلقية على السرير، ركلت ساقيها ورقصت بذراعيها. وبعد أن استدارت للاستلقاء على الوسادة، كتبت ببطء:
كم تبلغ فاتورة الطب اليوم؟ سأقوم بتحويل المال لك.
أرسل شي يان فاتورة.
قرأتها تشنغ شويي، وتجمدت ابتسامتها على الفور في مكانها.
طوارئ العيادات الخارجية (بدون موعد): 2560 يوان.
أي مستشفى فاشلة هذه؟؟ لماذا هي مكلفة جدا!!
تشنغ شويي:…
تشنغ شويي: هل يمكنني استخدام التأمين؟
وفي اللحظة التي أرسلتها فيها، ندمت على ذلك وتذكرت الرسالة على الفور. ثم أرسلت المال.
مستلقية على ظهرها، شعرت تشن
غ شويي بجسدها يتألم.
وبعد بضع ثوان، رن الهاتف.
التقطتها مرة أخرى ورأت أن شي يان أعاد المال.
اختفى الألم على الفور وتحول إلى موجة من السعادة.
“لا داعي للقلق، بعد كل شيء، نحن …”
قبل أن تنتهي من الكتابة، أرسل شي يان رسالة أخرى:
إحسبيها كأجر لك.
استغرق الأمر عدة ثوان حتى أدركت تشنغ شويي ما كان يقصده.
تجمدت ابتسامتها ببطء مرة أخرى.
تشنغ شويي: أجري على مستوى الأوسكار يزيد قليلاً عن ألفين؟
كتبت تشنغ شويي وهي تمتم، “بخيل…”
شي يان: كم تريدين؟
عبرت تشنغ شويي ساقيها وأجابت ببطء:
أريدك أن تتناول العشاء معي غدا (////)
الانستغرام: zh_hima14