One more time,wife - 2
الفصل2
«مين سيول وون»
ثم سمع صراخا مدوي،و كما كان متوقعا بدأ في التذمر.
“يا إلهي،ماذا سأفعل؟سقط من خلال الحائط و قام بتحطيم كل البتلات،يا اختي!”
“هذه مشكلة،تلك البتلات كانت مهمة جدا من اجل قاعة الإنتظار و قاعة الحفلة”
بفضلهم تعرف على إسم الفتاة التي إلتقى بها في الردهة،مثل ثلج الفجر الذي لم يدس عليه احد،كان هذا الإسم يلائمها،بينما كانت النساء يضايقناها بحيث لا يستطيع شاي-ها رؤيتهم،كانت باهضة بعض الشيء.
“توقفوا عن ذلك،إلى أين متجر تنتمون؟ماهذه الضجة التي تصدرونها في زفاف شخص آخر؟”
“ماذا… …؟”
إمراة مسامة مين-يونغ حاولت أن ترفع صوتها،لكن عندما إلتقت اعينهما،تراجعت.
في تلك اللحظة كان شاي-ها سيكمل كلامه،لكن سرعان ما تدخلت سيولوون لتفسير الأمر.
“آسف سينيور،انا الملامة لذا سأصلح الامر.”
“إذن ستدفعين ثمن الأضرار أيضا.”
قامت بالصراه عليها ثم إختفت عن ناظريهم فجأة كما لو ان شيئا لم يحدث.
“آسفة لم ارك.”
بعد الإعتذار إنحنت سيول-وون لتجم البتلات المتناثرة في الأرض،ثم تجمت البتلات بسرعة بيها .
“ألم تعد هذه البتلات بدون فائدة؟”
عند سماعها لهذه الكلمات،توقفت يد سيول-وون و أصبحت ثقيلة،عندما امعن النظر كان طولها قصيرا مقارنة شاي-ها.
“… …إنه يشبه ذلك،ماذا لو لم تكن هناك أزهار؟”
“ألا توجد ازهار؟”
“إشتريت الزئبق منذ عدة أسابيع، و ووضعتها في المتجر لكنني اضعتها لأن المتجر كبير بما فيه الكفاية، و لا أملك الادوات لإصلاحها.
“أليست هذه مسؤوليتهم أيضا؟أظن أنه يجب أن تخبري المتجر.”
“لأنه ليس من السهل العيش معهم،الحياة ليست عادلة دائما.”
“الشخص الثالث قد قام بإهانتك،هل أنتِ بخير؟”
“هذا… …”
وجنتاها البيضاء مثل الثلج أصبحت فجأة حمراء.
“هذا فقط…كان هناك زبون يريد إستعمال ازهار جديدة بدل التي حضرتها من قبل،كان هناك سوء فهم.”
في الأخير كان كانت مجرد غيرة،لو كانت تنقصك الكفاءة ستتعرض التنمر خلف الكواليس.
“على كل حال يجب أن اعتذر لهم على إنفراد،ماذا سافعل بهذه البتلات هذه المشكلة الكبرى.”
صحيح انه يظهر شاب لكنه يتكلم بطريقة ناضجة كنا لو كان في ضعف عمره.
“إنتظري هنا،ستصل باقة الزئبق خلال 30 دقيقة.”
“نعم،نعم.”
عندما سمعت تلك الكلمات،إتجه ناظرها من الازهار بإتجاه شاي-ها و أصبح من الصعب عليها ان تبعد عينيها عنه.
“هذا يعني أنه يجب ان انتظر معك،لأنني سبب الحادث.
بعد شرحه المطول،إتجه شاي-ها إلى قاعة الإحتفال،من بين الحضور كان هناك إبن لمجموعة فنادق كبيرة و شركة تنظيم الحفلات،الحصول على بعد الأزهار لم تكن بالمشكلة الكبيرة بالنسبة لشاي-ها.
“إنتظر”
أمسكت بطرف بذلته لتوقفه،لماذا؟مع أنه كان يكره التلامس مع الآخرين،لكن لمستها لم تزعجه،ربما بسبب رائحة الزئبق المبعثة منها.
“ماذا؟انتظريني هنا.”
“هذه بطاقة عمل متجرنا.”
بيد رقيقة،قامت بمد قطعة ورق صغيرة.
“ليست لدي بطاقة افضل منها،ساهديها أزهار لا تترد في زيارة متجرنا.”
ثم رجعت عملها حتى تكمل جمع الازهار المتناثرة على الارض ،و في تلك اللحظة وجد شاي-ها ان بعض من بتلات الزئبق كانت عالقة بيده،زهرة خجولة و مستقيمة بشكل أنيق، مين سيول وون كانت الزهرة التي كان يقصدها.
“… …هل أنتَ بخير سيدي؟”
إقترب السكرتير جنوغ من رئيسه، الذي غرق في ذكراته في صمت عميق، صافرة الشرطة لم تكن مختلفة عن باقي اصوات، المدهش انهم لم يجدوا أثر لصاحب السيارة إلا اغراضه الشخصية، الذي يمكن أنها جرفتها الأمواج،أحسن شاي-ها أنه عاجر عن إيجاد زوجته،و لكن يبدوا أن شركة الحدود قد اعلنت عن كونها مسبقا،وُجدت بطاقة تعريفها و بقية حاجياتها في الكرسي المجاور لسائق و كان على شاي-ها الذهاب للإستلام حاجياتها،لكنه لم يكن يقدر حتى على رفع إصبعه،مرت ست ساعات منذ الحادثة،بعد منتصف الليل اعلنت شرطة الحدود انه لا يمكن مواصلة البحث بسبب الامواج العاتية.
“مين سيول وون”
كان هذا الإسم،يتردد في ذهنه كثيرا، زوجته مين سيول وون التي تبلغ من العمر 26 سنة،كما شاء القدر فقد فقدها في خلال ذكرى زواجهما الثالث و إلتهمها البحر.
“سيدي،فلنعد للمنزل….”
“… …هل تريدون ان تصدقوا انها ميتة؟”
فقط البارحة كانت تنام بجانبه في السرير،و كان يحمل رائحتها ط،و كان يحدق فيها،كانت لديها شفتان حمروتان،و شعر طويل اسود منسدل على كتفيها، و رايحة ازهار منبعثة منها.
“على…”
يداه اللتان لم تكن تلامسان الارض و تغطيان وجهه.
“تبا… …”
ثم رمى قارورة الكحول بإتجاه الحائط،لابد أن أكون ثملا لكن مهما شربت بقيت أفكاري واضحة و و ذكريات مين سيول وون.
“لماذا يحدث هذا معي؟”
اخرج شاي-ها الخاتم و امسك به في يده و تفحصه جيدا،تاريخ الزواج 24 ماي كان محفورا بداخل،ثم اسقط الخاتم بدون قصد و اصبح يشعر بالدوار.
“هذا… …”
يده التي كانت ترتجف أمسكت بالخاتم كالمجنون، و بقربع دفتر صغير وردي “دفتر الامومة”..
“دفتر الامومة… …”
مع انهما متزوجان منذ 3 سنوات لكنهما لم يفكرا أبدا في إنجاب طفل، و في تلك اللحظة تحطم عالم شاي-ها على وقع 3 احرف.
حساب المترجمة:@stellaria_01