One day, I came into my death - 2

2. الشينيغامي والساعة الفضية

“سيد جون أيبا ، هل يمكنك أن تعطيني عمرك؟”

كان 25 ديسمبر قبل عامين عندما سألتني امرأة غريبة إذا كان بإمكاني التخلي عن حياتي.

كان هذا نهاية عيد الميلاد في حياتي في المدرسة الثانوية.

على الرغم من البرد القارس في ذلك اليوم ، كنت أنظر إلى المشهد من جسر محلي.

إنه جسر كبير يربط المدن عبر الأنهار ، لكن لا يوجد الكثير من الناس ولا توجد الكثير من السيارات. بفضل ذلك ، يمكنني سماع تدفق النهر جيدًا ، ولا يمكنني تفويت أصوات قفز الأسماك ونقيق الطيور.

أحببت وقتي وحدي.

هذا لا يعني أنني أردت العزلة.

أصبحت وحيدا لأنني لا أستطيع أن أحب الناس من حولي.

اعتقدت أن زملائي في الفصل والأشخاص الذين يتجولون في المدينة يبدون سعداء ، شيء يبعث على السخرية. 

بالنسبة لهم ، كانت الأشياء التي بدت سعيدة بالنسبة لي أمرًا طبيعيًا ، والأشياء التي بدت لي تافهة بدت كمخاوف كبيرة بالنسبة لهم.

إنه اختلاف في القيم.

لم أستطع تحمل الاحتكاك الناجم عن هذا الاختلاف. 

لذلك أخذت بعض الوقت بعيدًا عنهم لأكون وحدي. 

الشعور بالوحدة هو الشعور بالوحدة ، لكن التواجد في مكان مع الناس يجعلك بائسًا فقط.

وبالتدريج ، بدأت أشعر براحة أكبر عندما كنت وحدي.

بالنسبة لي ، هذا الجسر هو أحد الأماكن القليلة التي يمكنني الاسترخاء فيها ، وكنت آتي إلى هنا كثيرًا عندما كنت في المدرسة الثانوية.

قد تعتقد أنه شخص وحيد ليكون على الجسر بمفرده في عيد الميلاد ، لكنه شخص وحيد حقًا ، لذلك لا يمكن مساعدته. 

لم أرغب في السير في شوارع الكريسماس المزدحمة ، ولم أرغب في البقاء في المنزل. 

ما زلت شابًا وحيدًا ، لكنني أردت أن أكون هنا لأنه يوم مزدحم كهذا.

كنت وحدي منذ الظهيرة ، ولكن في هذا اليوم أيضًا ، كان الجو أكثر قتامة وبرودة مع عدم مرور الناس أو السيارات.

بدأت أضواء الشوارع المصطفة على الجسر تتوهج باللون البرتقالي ، وعندما نظرت إلى الأسفل مباشرة ، كان الظلام شديدًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية الأرض أو النهر.

لقد كان لونه أسود قاتمًا ومثل حفرة لا قاع يمكن أن تسقط فيها إلى الأبد ، لدرجة أنك لا تستطيع معرفة ما إذا كان النهر يتدفق أسفلك إذا لم تسمع التموج.

نظرت حول الجسر ، لم يكن هناك أحد.

مشهد تصطف فيه مصابيح الشوارع ذات الأضواء الغامضة على فترات منتظمة. أحب هذه المساحة لأنها تبدو وكأنها عالم اختفى فيه أشخاص غيري.

ومع ذلك ، تظهر أضواء السيارة التي تسير على مسافة بعيدة ، ويتم إرجاعك بسرعة إلى الواقع.

على الرغم من أنه كان فصل الشتاء ، إلا أنني نظرت إلى سماء الليل الحالكة من دون نجمة واحدة ، وأخرجت تنهيدة بيضاء ثقيلة.

كان هذا هو الوقت المناسب.

نادتني امرأة غريبة.

“أيبا جون-سان ، هل يمكن أن تعطيني عمرك؟”

*ساتو: في اليابان يقدّم لقب العائلة على اسم الشخص فمثلا اسم غوجو ساتورو يصبح ساتورو غوجو وتعد هذه طريقة لإظهار الاحترام. 

الشخص الذي نادى علي كان امرأة مخيفة كانت ترتدي ملابس سوداء بالكامل.

طويلة ونحيفة بشكل مدهش.

في تقديري الصغير ، كانت في أواخر العشرينات من عمرها ، ولم يكن هناك شك في أنها أكبر مني.

أتذكر أنني كنت مستاءً للغاية عندما سألتني امرأة مسنة ، “هل يمكنك أن تعطيني متوسط ​​العمر المتوقع؟”

حاولت تهدئة نفسي من خلال الترتيب في ذهني ،’هذه المرأة إما أن تكون مجنونة أو مزعجة. على الأقل هي ليست شخصًا محترمًا.’

لكن عندما أدركت أن هذه المرأة كانت تنادي اسمي ، عاد الاضطراب الذي خمد.

فكرت في الأشخاص الذين قابلتهم في الماضي ، لكنها لا تتطابق مع أي شخص.

في هذه المرحلة ، لم يكن لدي خيار سوى الشك في أن شخصًا ما قد أعد مفاجأة ، لكنني لم أستطع التفكير في شخص واحد قد يشتبه في أنني الشخص الذي قام بإعدادها لأنه ليس لدي أصدقاء أو عشاق أو معارف. لا أستطيع أن أتخيل أي شخص يحاول مفاجأتي في المقام الأول.

“ييدوا أن الأمر اختلط”.

قالت المرأة بنبرة استفزازية وهادئة.

بينما كان يشعر بعدم الارتياح للطريقة التي يتحدث بها ، سأل ، “لماذا تعرفين اسمي؟”

لكي أكون أكثر دقة ، كنت أسألها من أخبرها باسمي ، لكن ما حصلت عليه كان ردًا سخيفًا.

“ليس اسمك فقط. أنا أعرف كل شيء عنك.”

إضافة إلى ذلك ، قالت: “إذا شرحت بسرعة ، يمكنك أن تقرأ ما يدور في عقول الناس”.

عندما سمعت ذلك ، لم أستطع إلا أن أخرج “هاه؟” من فمي.

ماذا تقول هذه المرأة؟

“من الطبيعي ألا تصدق. لكن ماذا عن هذا؟”

بدأت المرأة تتحدث ببطء عن شخص.

كان الأمر يتعلق بطفل أحمق أصبح يدرك الواقع شيئًا فشيئًا وأصبح وحيدًا من الغيرة ، لذلك عرفت على الفور من هو.

لقد كان بالتأكيد أنا.

تطابق كل شيء في قصتها حياتي ، حتى أنها أخبرتني بأشياء لا يعرفها الآخرون.

سماعها من فم شخص آخر يذكرني كيف كانت حياتي بلا معنى. حتى انغلق فم المرأة ، شعرت بألم شديد بسبب قشرة حديثة التكوين.

“من أنتِ بحق الجحيم؟”

عندما سألت في حيرة ، فكرت المرأة بعمق.

وسمت نفسها هكذا.

“هل يجب أن أطلق على نفسي اسم شينيجامي؟”

اعتقدت أنها كانت مجرد خدعة للأطفال ، لكنها بدت وكأنها ملاك الموت.

وجهها ليس سيئاً ، لكنها ذو شخصية نحيفة وشعر أبيض طويل. بشرتها بيضاء أيضًا ، ويمكن القول إنها بشرة فاتحة ، لكن ليس بالمعنى الجيد. علاوة على ذلك ، بفضل تجانس ملابسها السوداء ، ترك شكلها النحيف وبشرتها الفاتحة ذات المظهر غير الصحي انطباعًا قويًا.

كما لو كان يؤكد أنه كان يقرأ عقول الناس ، ابتسمت شينيغامي ، “أليس هذا مناسبًا تمامًا؟”

“أنا أفهم أن لديك ما يكفي لتسمي نفسك بشينيغامي ، ولكن ما هو عملك؟”

“ألم يتقرر الأمر بالفعل؟ يظهر الشينيغامي أمام إنسان يلمح إلى الموت.”

سألتها ، وابتسمت الشينيغامي: “ماذا تريد أن تقول؟”

“تريد أن تموت ، أليس كذلك؟”

أصبت بقشعريرة في العمود الفقري.

ذلك لأن ابتسامة الشينغامي كانت مليئة بشكل مخيف بالثقة بالنفس. هذا النوع من الابتسامة ، وكأنني لم أفكر في إمكانية إنكارها على الإطلاق.

ومع ذلك ، لم يكن له علاقة بالثقة في أنه بدا مخيفًا بدرجة كافية لتجميد العمود الفقري ،ربما لأن ملاك الموت أخبرني.

“أردت أن أموت”

حتى لو عدت إلى طفولتي ، يمكنني فقط عد الذكريات السعيدة من ناحية.

بدلا من ذلك ، هناك العديد من الذكريات التي لا أريد أن أتذكرها.

ومع ذلك ، فقد أمضيت أيامي أتحمل أن يأتي اليوم الذي سأكافأ فيه. ومع ذلك ، كان الوضع يزداد سوءًا.

وصيف السنة الأولى من المدرسة الثانوية.

حادثة معينة تؤدي إلى أفكار انتحارية.

في كل مرة أتيت فيها إلى الجسر ، كنت أنظر إلى الأسفل وأطلب من نفسي أن أقفز من فوق.

ومع ذلك ، مرت سنتان دون أن أتخذ الخطوة التالية ، وحياتي في المدرسة الثانوية على وشك الانتهاء.

بالطبع ، لم أخبر أي شخص أن لدي أفكار انتحارية ، ولا أعرف أي شخص يمكنني الوثوق به.

ومع ذلك ، لن يكون غريبًا إذا اعتقد الناس أنه حتى لو لم يكن شينيغامي قادرًا على قراءة العقول ، فإن الناس يعتقدون أنه لا يبدو أنه يستمتع بالحياة أو أنه من المحتمل أن ينتحر.

تظهر المشاعر السلبية التي تراكمت على مر السنين على وجهه. 

منذ أن بدأت بالتفكير في الانتحار ، في كل مرة أنظر فيها في المرآة ، أشعر وكأن عيناي ميتتان ، وتعبيري مظلم ، وما إلى ذلك. حتى إذا كنت أقابل شخصًا ما لأول مرة ، فقد تتمكن من تخمين ما أتحدث عنه بمجرد النظر إلى وجهي.

“يبدو أنك تعاني منذ فترة طويلة دون أن تتمكن من الانتحار”.

حاصدة الأرواح تبتسم.

لا تبدو متعاطفة. 

“لذلك أريدك أن تتعاون معي.”

“تعاون؟”

“نعم ، أريدك أن تعطيني عمرك.”

أضافت ، بالطبع ، إنها ليست مجانية ، وأخرجت ساعة جيب من كمها

“إنها تسمى ساعة أوروبوروس الفضية.”

كانت ساعة جيب فضية بسلسلة ، وكانت تشبه ساعة الجيب العادية بغطاء.

إذا اضطررت إلى إجبار نفسي على منحها ميزة ، فستكون المخلوق الشبيه بالتنين المنحوت في الغطاء.

“هذه الساعة الفضية من أوروبوروس ليست ساعة عادية.”

هذه الساعة تواصل الشينيغامي.

“ساعة يمكن أن تعود بالزمن إلى الوراء”

بدأت في الشرح بينما جعلتتي أمسك بالساعة فضية.

ملخص الشرح في ذلك الوقت على النحو التالي.

– يمكن فقط لمالك الساعة الفضية أوروبوروس استخدامها.

– كل ما عليك فعله هو حمل ساعة أوروبوروس الفضية وتخيل بقوة الوقت الذي تريد العودة إليه.

– يمكن عكس الوقت حتى 24 ساعة في المرة الواحدة.

– بمجرد استخدامها ، لا يمكن استخدامها إلا بعد 36 ساعة.

– الذاكرة قبل العودة يحتفظ بها المالك فقط.

– كاستثناء ، فإن الشخص الذي كان على اتصال بالمالك عند الرجوع بالزمن إلى الوراء يحتفظ بالذاكرة أيضًا.

حتى إذا قلت أنه يمكنك إرجاع الوقت ، فهذا لا يعني أنه يمكنك الرجوع إلى الوراء بقدر ما تريد ، وهناك شروط استخدام مفصلة.

“هل ترغب في استبدال متوسط ​​العمر المتوقع لثلاث سنوات بساعة أوروبوروس الفضية؟”

مباشرة بعد أن سألتني هذا السؤال ، أضافت ، كما لو كانت تتذكر ، “على وجه الدقة ، سيكون للساعة عمر ثلاث سنوات ابتداءً من الغد ، لذا ستكون الساعة قابلة للاستخدام اعتبارًا من الغد.”

يمكنك الحصول على ساعة يمكنها إرجاع الوقت مقابل ثلاث سنوات من متوسط ​​العمر المتوقع.

لقد كانت قصة لا تصدق ، لكنني اعتقدت أنها يمكن أن تكون حقيقية ، جزئيًا لأنني كنت قادرًا على تخمين نشأته.

حتى لو قلت أنه يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء ، فبمجرد استخدامه ، لا يمكنك استخدامه مرة أخرى إلا إذا تركته لمدة 36 ساعة. 

بعبارة أخرى ، حتى إذا واصلت العودة إلى الوراء لمدة أربع وعشرين ساعة ، فستمضي إلى الأمام اثنتي عشرة ساعة ، ولا يمكنك الاستمرار في العودة وإطالة حياتك.

في ذلك الوقت ، فهمت ذلك كثيرًا ووافقت على التبادل.

لا يوجد سبب محدد يجعلني ، الذي لم أتمكن من الانتحار حتى الآن ، قادرًا على الموافقة بسهولة.

ربما كان العامل الحاسم هو أنني اعتقدت أنه سيكون من الأسهل الموت من القفز حتى الموت.

ربما كان العامل الحاسم هو أنني كنت منغمسًا في العاطفة في ذلك اليوم وكنت مدفوعًا برغبة في التدمير.

ربما كان العامل الحاسم هو أنني أردت اختبار ما إذا كانت قصة الشينيغامي صحيحة.

تمامًا مثل كومة من الكتب التي تميل قليلاً وتسقط في لحظة ، لا بد أن العوامل المتراكمة قد أخلت بتوازني.

“شكرا لك. لنبدأ التبادل على الفور.”

وضعت الشينيغامي يدها على صدري.

كان البرد قد سلبه بالفعل درجة حرارة جسمه ، لكن يد الشينيغامي كانت شديدة البرودة لدرجة أنه تمكن من رؤيتها بوضوح من خلال ملابسه.

“بعد ذلك ، سأمنحك حياتي.”

في تلك اللحظة ، سرت قشعريرة في جسدي.

قشعريرة غير سارة لم أختبرها من قبل ، كما لو أن شيئًا ما كان يبتلعني. تدريجيًا ، بدأ رأسي يطمس وفقدت وعيي. 

ربما حدث ذلك لبضع ثوانٍ فقط ، لكنه بدا وقت طويل بالنسبة لي.

“انتهيت.”

استعدت وعيي بصوت الشينيغامي.

اهتزت قدمي وكدت أسقط على ظهري ، لكنني بالكاد تمكنت من الحفاظ على توازني. اختفت القشعريرة ، لكنني شعرت بثغرة في قلبي. لا أستطيع أن أصفها بالكلمات لأنني أشعر أنني فقدت شيئًا مهمًا ، لكن شيءٌ ما قد تغير بالتأكيد.

“من اليوم فصاعدًا ، هذه الساعة الفضية لك.”

تم تسليم ساعة أوروبوروس الفضية إليّ من يد رقيقة بشكل مخيف.

كانت الساعة الفضية باردة وأثقل مما تبدو عليه. صوت دقات عقرب الثواني مرتفع وواضح.

“ستموت بعد ثلاث سنوات من الآن في 26 ديسمبر عند منتصف الليل.”

خفضت شينيغامي رأسها قليلاً وابتسمت ، “استمتع بالسنوات الثلاث المتبقية.”

عندما سمعت ذلك ، فكرت ،’ثلاث سنوات فترة طويلة.’

إذا كنت ستموت على أي حال ، يجب أن تفعل ذلك عاجلاً.

لأنني كنت أفكر في ذلك ، لم أكن أهتم كثيرًا بالنصيحة في وقت الفراق.

“لا تندم أبدًا على التخلي عن حياتك”.

نصحتني الشينيغامي بذلك عندما افترقنا.