Obey me - 31
استمتعوا
لقد تغير الكثير.
استعاد اللورد الأسطوري كل ما كان ينتمي إليه في الأصل،
وشمل ذلك ثلث القارة التي كانت العائلة المالكة مسؤولة عنها.
“ناثانيال، هل تحتاج إلى الأرض؟“
عندما سألت كيري هذا، أجاب.
[لقد قلت لا بالفعل، أليس كذلك؟]
نظر كلاهما إلى بعضهما البعض وابتسما خلسة.
“حقا ، هذا صحيح.”
[أنا ممتن لأنك على علم بذلك.]
“يجب أن أشكرك على مسامحتي الكثيره.
لأن حياتي بين يديك.”
قالت كيري بمرارة.
غطى ناثانيال، الذي كان يحدق بها أثناء حديثها، فمه بيده وضحك.
[احسنتي، القول .]
“ما زلت لا تعرف كم يمكن أن أكون بارده.”
[لا أنوي معرفة ذلك.]
بدت طريقة ناثانيال في التحدث بالتأكيد أكثر ليونة من ذي قبل.
بالطبع، كان هذا فقط عندما كان مع كيري.
لهذا السبب، ارتفع اهتمام الناس ب “كيري بوكانان“ مرة أخرى، وسواء كان يدرك ذلك أم لا، فقد تمتم بلا مبالاة.
[على الرغم من ذلك، لا أقدر ذلك حقا.]
“هل ستنشأ المزيد من المشاكل في المستقبل؟“
ضحك ناثانيال.
[بالطبع]
مع عودة اللورد الأسطوري، كان سيل أريلانو مضطربا.
* * *
أصبحت حياة كيري اليومية مشغولة فجأة.
نمت الآن رسائل الدعوة إلى الحفلات، التي انخفضت بشكل كبير بعد الانفصال عن إيدن، بما يكفي لملء صواني الفضية.
فقد الناس الاهتمام بمشاركة إيدن وروبينيا.
تم التعامل معها مثل بطاقة تهنئة قديمة كانت محشوة تقريبا في كتاب.
بدأت العائلة المالكة أيضا في التركيز على كيري بوكانان، وأراد الجميع في الدائرة الاجتماعية الاقتراب منها.
لكي نكون أكثر دقة، أرادوا الاقتراب من اللورد الأسطوري خلف كيري واللورد الوطني بجانبه.
بعد ظهورهما معا في الاحتفال، الذي كان مثيرا للإعجاب بالفعل من نواح كثيرة، ظهر اللورد الأسطوري ناثانيل واللورد الوطني لورد ليشو أخيرا علنا.
كانت قاعة مؤتمرات مليئة بالإمبراطور وكبار الوزراء والعمالقة في العالم السياسي والتجاري والسياسيين في المستقبل.
لا يبدو أن الاثنين يمانعان حتى في التحديق.
ابتسم اللورد الأسطوري بعنف، واستراحت عكازته في حضنه.
جلس اللورد الوطني بموقف مستقيم ومناسب،
ويتطلع إلى الأمام بلا مبالاة.
ملأ الجمال المذهل والهالة الساحقة للرجلين قاعة المؤتمرات بأصوات الأشخاص الذين يبتلعون اللعاب.
ثم أصدر الاثنان إعلانا بطريقة برويه وهادئه،
كما لو أنهما قد توصلا بالفعل إلى اتفاق متبادل مسبقا.
[أعين كيري بوكانان بموجب هذا كمستفيد رسمي مني.]
〔 بعد خمس سنوات من الآن،
سأمرر كل سلطة ممتلكاتي إلى كيري بوكانان..〕
نسيت كيري كيف تتنفس.
اجتاح الارتباك قاعة المؤتمرات بأكملها.
“ماذا قال اللورد الأسطوري لتو…”
“هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟“
“كانت لكيري بوكانان علاقه مع اللورد الوطني أيضا؟“
حتى الإمبراطور أمسك مسند ذراع كرسيه بإحكام بعيون واسعة.
لكن الرجلين، اللذين نطقا فجأة ببعض الكلمات الصادمة،
نظرا إلى بعضهما البعض فقط، كما لو كانا يقولان “ليس سيئا“.
بالكاد تمكن المتحدث،
الذي كان مسؤولا عن الاجتماع، من رفع يد الارتعاش.
“أنا… سيدي. هذا يعني…”
سأل المتحدث البطلين، اللذين نظرا إليه دون اهتمام،
غير قادرين على التحكم في قلبه النابض بشكل محموم.
“سيعهد اللورد الوطني إلى الآنسة كيري بوكانانان …؟“
〔 هذا صحيح. 〕
كانت الإجابة موجزة.
بدا المتحدث كما لو كان على وشك فقدان وعيه،
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل أن يفعل ذلك بالفعل.
“حسنا، رسميا، يبلغ متوسط دخل عقارات لور أكثر من 70 مليار دولار سنويا. هل أنت متأكد من أنك تريد أن تعطي …
كل هذا، للآنسة كيري بوكانان؟“
〔هذا صحيح. 〕
[ماذا عن عقاري الذي احتفظ به أورينبريدج؟ ]
“أوه، حسنا…”
عندما قاطعه ناثانيال،
فتح رئيس مجلس النواب فمه ونظر نحو الإمبراطور.
“………تولد ممتلكاتك ما متوسطه 50 مليار دولار سنويا.”
[هذا ليس كثيرا.]
بالتأكيد لا.
تذمر الجميع في أذهانهم.
في الجنوب الشرقي من القارة، في المناطق المناخية المريحة، كانت أراضي أورينبريدج؛ في الشمال الغربي، في المناطق المقفرة، التي كانت قريبة من القارة الشمالية حيث يتم فرض التعريفات التجارية، كانت أراضي اللورد الوطني؛ في الجنوب الغربي، في المناطق الجافة، كانت أراضي اللورد الأسطوري، التي بذلت العائلة المالكة مؤخرا الكثير من الجهد لتطويرها.
تمتم ناثانيل، الذي لم يكن على علم بذلك، بشكل متجهم.
[دعونا نستلم في ذلك.
إذا كان حوالي 120 مليار دولار سنويا، فلن تشعر بالجوع.]
إحساسه الغريب بالمال جعل الجميع يشعرون بالإغماء.
شعرت كيري أن روحها ستطير بعيدا.
‘لم تخبرني أبدا أنك ستفعل شيئا كهذا!’
لو كانوا على انفراد، لسألته على الفور عما إذا كان قد أصيب بالجنون، ولكن في تلك اللحظة، كانوا في حضور الإمبراطور.
لم تتمكن كيري من التدخل،
واضطر سيزار إلى قرص ركبتيه للمساعدة في خنق ابتسامته،
واستمرت خطة اللورد الأسطوري واللورد الوطني غير المدروسة في الظهور، مثل طائر ينشر أجنحته يستعد للطيران.
〔إذا لم يكن ذلك كافيا،
فيمكننا فقط الحصول على المزيد من الأراضي.〕
[كيف؟]
〔ما الذي نفعله بشكل أفضل؟〕
ابتسم ناثانيال باهت.
[حرب غزويه . ليس سيئا. ما هي الخطة؟]
“لا، كلاكما متطرف جدا…”
في النهاية، اخرجت كيري بضع كلمات.
تسبب سماع صوت الانسه الشابة من عائلة الكونت،
التي لم يهتم بها أحد حقا،
في أن يدير الجميع رؤوسهم على الفور نحو كيري.
〔 إنه مفرط بعض الشيء〕
[حسنا، دعنا نعلق ذلك في الوقت الحالي.]
القبول السريع من هذين الشخصين اللذين لم يتمكنا من الاستماع إلى الآخرين، استنزف مرة أخرى معنويات الجميع.
لماذا كانوا يستوعبونها كثيرا ؟
كان وجه الإمبراطور مظلما عندما سمعت أنه سيتعين عليها تسليم ممتلكاتها التي تمت صيانتها جيدا إلى شخص آخر.
لاحظ المتحدث مزاج الإمبراطور المتدهور وبدأ يتحدث بسرعة.
كان من الواضح أنه يريد أن ينتهي هذا الاجتماع في أسرع وقت ممكن.
“إذن هل سنمضي قدما في ما ذكرته؟
القرارات المتخذة في هذا الاجتماع لا يمكن تغييرها…”
[ماذا تقصد لا يمكن تغييره؟]
ابتسم ناثانيل بنظرة غريبة على وجهه عندما سمع كلمات المتحدث.
[كانت تلك مزحة مضحكة جدا.]
لم يكن هناك أحد يقول، “بالطبع ليس كذلك!”
أخيرا، فتحت الإمبراطور،
التي لم تستطع تحمل مشاهدة هذا بصمت بعد الآن، فمها بتعبير حامض.
“يبدو أنكما تهتمان كثيرا بالشابة الآنسة بوكانان.”
صحيح، هذا ما كان الجميع فضوليين بشأنه أيضا.
الغريب أنه لم يكن هناك رد.
ابتسم ناثانيل بأناقة وبلا مبالاة،
واستغل نهاية العكازه في حضنه، وحدق ليشو بصمت إلى الأمام.
أدرك الناس لاحقا أن صمتهم يعني،
“من الأفضل لو تحدثنا عن شيء آخر“.
لم يكن هذا إلا بعد انخفاض درجة الحرارة في قاعة المؤتمرات فجأة.
سارعت الإمبراطور،
بنظرة متجهمة على وجهها، إلى تصحيح الوضع.
“أنا قلقه فقط من أن الآنسة بوكانان لم يتم تعليمها بشكل صحيح لتكون خليفة، وقبل كل شيء، كانسه شابة ضعيفة،
من المشكوك فيه ما إذا كانت ستتمكن من السيطرة على الجيش في تلك المناطق المختلفة.”
أصبحت ابتسامة ناثانيال، التي كانت دائما قريبة من تقليد لا معنى له، أكثر برودة قليلا.
[لماذا تحتاج إلى الجيش؟]
“للدفاع عن العقارات…”
[من ماذا؟]
“بالطبع، من الأعداء…”
[آه. إذن كيري بوكانان لديها أعداء.]
كانت همسة باردة مثل الجليد.
ضرب ناثانيل عكازه بحركة متعمدة.
[إذا تمكن شخص ما من إخباري من هم،
فسأكون سعيدا جدا.]
ركزت عيون الجميع على العكازه السوداء.
لقد سمعوا أن عكازه البطل الحقيقي هي التي شفيه مرض البطل غلاوديوس فيرمونت.
أدت كلماته اللطيفة إلى جانب إيماءات اليد الغريبة إلى إسكات الجمهور.
أثار رد فعل اللورد الوطني،
الذي كان يهز رأسه باستحسان بجانبه المزيد من ذلك.
لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكنه التغلب على هذا الوضع بسهولة لا يستطيع أي شخص آخر التغلب عليه.
وبالطبع، لم يكن سوى كيري بوكانان.
“ماذا لو أخبرتك؟“
سألت كيري بنظرة معقدة بعض الشيء على وجهها.
حول ناثانيال نظره إليها.
للحظة ظهر البؤبؤ في عينيه مثل كسوف الشمس.
[إذن سيكون الأمر ممتعا جدا.]
لم يضحك أحد.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter