Obey me - 29
استمتعوا
[افتح الباب.]
بمجرد فتح الباب، سقط الصمت على قاعة الاحتفالات الصاخبة.
كان ذلك بسبب الرجل الذي دخل قاعة الاحتفالات للتو.
برز الرجل ذو الشعر الأسود مثل القمر في الليل.
بالطبع، كان الرجل ذو الشعر الأشقر الذي وقف بجانبه أيضا شخصا جميلا نادرا ما يرى، ولكن الرجل ذو الشعر الأسود كان جمالا مثاليا تجاوز بسهولة “نادرا ما يرى“
*الاشقر ليشو ووصفو جماله ل انه نادرا مايرى بس جمال ناثانيال تجاوز جمال ليشو
كان شعره الداكن لامعا، وأثارت عيناه الزرقاوان في أعماق البحار جنبا إلى جنب مع ابتسامة باهتة المشاعر الخفية.
أسرت مشيته الناس مثل المياه التي ترتفع على الشاطئ الرملي، وأخرجت كل لفتة يدوية قام بها تعجبا بالأناقة الدقيقة والحساسة.
ولكن بصرف النظر عن كل الجمال الخارجي، كانت غطرسته هي التي جعلت المجرمين يتطلعون إليه من النظرة الأولى.
أظهر معظم الناس امتنانا مهذبا فقط لهدية شخص ما المتقنة.
من ناحية أخرى، أظهر ناثانيال غطرسة بأنه سيرميها عرضا.
حتى لو لوحظ، فلن يقدم أي أعذار لهذا الفعل.
كانت هذه الغطرسة أكبر سبب لجذب الناس إليه.
دخل مثل هذا الكيان إلى وسط قاعة الاحتفالات، وكانت كيري هناك.
“لماذا أنت هنا؟“
لم تعتقد كيري أن ناثانيال سيأتي.
لقد ترك محادثة الإمبراطور دون إجابة، ولم يبدو حتى وكأنه رجل ركز على الأنشطة الاجتماعية في المقام الأول.
على عكس كيري المفاجئة، كان الأمير إيدن سعيدا.
“أوه! الجميع! كمضيف، تقديم شخص مثل هذا هو…”
كان ناثانيل غير مبال، مر بجانب إيدن دون رعاية في العالم.
“…شرف كبير…؟“
تصلب جسد الأمير إيدن في الوضع غير المتوقع.
ركز الجميع انتباههم على الرجل الذي تجرأ على تجاهل تحيات ولي العهد.
كان الجو هادئا جدا بحيث يمكن سماع قطرة ماء من أي مكان.
وقف ناثانيل أمام كيري.
[كيري.]
صوت عميق بدا حادا بشكل استثنائي ولكنه حلو أطلق عليها اسمها.
الرجل، الذي بدا أنه لا ينحني رأسه لأحد، مد يده ببطء.
مدت كيري يدها، كما لو كانت في حالة ذهول،
ووضع ناثانيال شفتيه عليها بشكل طبيعي.
[تحياتي يا سيدتي.]
الجميع متصلب.
رافق ناثانيال كيري، الذي كان قاسيا بنفس القدر،
إلى جانب الأمير إيدن.
[الأمير، آمل اني لم أقاطعك، أليس كذلك؟]
كان وجه ولي العهد مشبع بالارتباك.
“ق قاطعتني؟ لا، بالتأكيد لا…”
[إذن، هل تمانع في إعطائي مقدمة؟]
“أوه، لا، بالطبع أستطيع.”
نشر إيدن ذراعيه بشكل محرج.
“نعم، استمع.
لدي بعض الأخبار الجيدة للإمبراطورية، وإنه لشرف عظيم أن أتمكن من الإعلان عنها في مثل هذه المناسبة الخاصة.
الرجل بجانبي هو اللورد ليشو، الفارس الأسطوري، ناثانيال.”
فتحت عيون كيري على مصراعيها.
لقد تذمرت.
“فارس اسطوري…؟“
بدأ الناس يتحدثون بحماس فيما بينهم.
كان من المثير للاهتمام أنه لم يشك أي منهم في أن ناثانيال كان أسطورة.
“لكن يقال إنه بعد وقت قصير من تأسيس بلدنا، سقط الفارس الأسطوري في سبات عميق (مات) بسبب الإصابات التي أصيب بها خلال المعركة النهائية.”
“همم، مم، لماذا بالطبع، العالم كله يعرف ذلك بالفعل.”
سعل الأمير إيدن عبثا.
“لكن هذا ليس صحيحا، لقد كان نائما فقط لأنه استنفد قوته.
بذلت العائلة المالكة جهودا كبيرة لإيقاظ الفارس الأسطوري،
وتمكنا أخيرا من إيقاظه خلال هذا الجيل.”
رأت كيري وجه غلاديوس شاحبا.
ابتسمت قليلا دون أن تظهر.
لم تصدر صوتا، لكن شعرت وكأن ناثانيال نظر إليها.
“في الأصل خططت لتقديمك في مكان مناسب في المستقبل ولكن … كيف يمكنني أن أقول لا أقول ذلك عندما يبدو أن بدلة أورينبريدج الحمراء جاءت اليوم للاحتفال؟”
*بدلة حمراء: نجمة الإمبراطورية/شخص مهم
عندما قال إيدن هذا، نظر إلى ناثانيال.
عادة، كان هذا هو الوقت المناسب لقول شيء متواضع، مثل
“شكرا لك على المقدمة“.
لكنه كان ناثانيال.
ابتسم قليلا واتخذ خطوة إلى الأمام.
[نعم. لكن هذه الخطوة عديمة الفائدة.]
*بالإشارة إلى الكلمات التي قالها إيدن
“كنت أخطط لتقديمك في مكان مناسب في المستقبل“
“عذرا…؟”
[سمعت شائعات تتساءل عما إذا كانت الانسه لا تزال عازبة أو منغمسة في الفجور.]
ضحك ناثانيال.
لف خصر كيري بيد واحدة وأمسك يدها باليد الأخرى.
نظر إلى كيري كما لو كان ينظر إلى شيء جميل،
ثم نظر إلى الحشد بعيون باردة ومنبوذة.
[لم أتخيل أبدا أنه سيكون من غير الأخلاقي بالنسبة لي السفر معها.]
التفت للنظر إلى غلاديوس وقال بصوت إنه على الرغم من الابتسامة على وجهه، لا يحمل أي آثار للسعادة.
[فيرمونت، لقد حذرتك بالفعل.
ستدفع مقابل عدم الوفاء بكلمتك. ]
ارتجف غلاديوس من الخوف.
جعل رد فعله كيري تدرك أن ناثانيال كان يستخدم الآن ترهيبه فقط في غلاديوسو فيرمونت.
“سير ن ن ن ناثانيال…
لأنني، لم أكن أعرف أنك الأسطورة…”
[هل هذا يعني، لو لم أكن أسطورة، لما كنت تهتم؟
أنت حقير جدا، إنه مثير للإعجاب.]
“ل ل لا هذا ليس ما قصدته…! أنا…”
[ابتعد.]
نطق ناثانيال كل كلمة ببرود..
اصبح وجه غلاديوس شاحب .
سرعان ما تأرجح ذراعيه وساقيه واختبأ في الحشد.
شاهده ناثانيال وابتسم ببرود.
[كيف يمكن أن يكون البلد الذي أسسته في مثل هذه الحالة؟ ألم يكن هذا البلد تأسس في الأصل على أساس الفروسية، ولي العهد؟]
تصلب الأمير إيدن مثل الضفدع الخائف.
[متى أصبحت مطاردة الناس جزءا من ثقافة هذا البلد بسبب شائعات لا أساس لها من الصحة؟]
“أوه– هذا ما كنت أنوي النظر فيه.
بالطبع، إنه سلوك سيء للغاية،
لذلك بدأت بعض التحقيقات الأولية…”
[حتى في قاعة الاحتفالات؟]
“بالطبع لا. هاها! الفارس الأسطوري،
إنها ليست مسألة مهمة هنا، أليس كذلك؟
إنه مجرد شيء تافه تفعله النساء.”
رفع ناثانيال يده.
في أي وقت من الأوقات،
ظهر أحد الموظفين وتوجهوا بسرعة نحو جبين الأمير إيدن.
كان سيف ليشو هو الذي منع الاصطدام.
ثود!
استقرت موجة صدمة هادئة في جميع أنحاء المنطقة المحيطة.
كان من الواضح للجميع أن ناثانيال حاول بصدق قتل إيدن، ومع السرعة اللاإنسانية التي صعد بها الموظفون نحوه، كان من المستحيل منع الاصطدام الذي أعقب ذلك دون مساعدة سيف ليشو.
〔ناثانيال. لا يزال ولي العهد..〕
[كما ترى، بالنسبة لي، إنه مجرد إنسان آخر.]
〔 إذا كنت تريد حقا قتله بتهور…〕
ارتد سيف ليشو الثقيل العكاز إلى خصره.
ثم عاد إلى منصبه الأصلي.
كان هذا مؤشرا واضحا على أنه لن يتدخل ما لم يحاول ناثانيال أخذ حياة ولي العهد أمامه.
أطلق ناثانيال ضحكة ساخرة.
[كما هو الحال دائما، أنت فتى جيد.]
تحولت عيناه الباردتان نحو الأمير إيدن.
تراجع إيدن، بالكاد قمع الصراخ، وجلس، متجاهلا إغراء الفرار.
فتح فمه وأغلق كما لو كان يحاول طمس عذر،
لكن ناثانيال تحدث بشكل أسرع.
[لكنني لست كذلك، لذا راقب فمك إلا إذا كنت تريد أن تكون القارة بأكملها مغطاة في شتاء أبدي.]
في هذه اللحظة، كان لدى إيدن نظرة قلقة للحظة على وجهه.
ظهرت عاطفتان في نفس الوقت: إذلال كونك ولي عهدا وخضوع كونك رجلا عاديا*.
*رجل العادي – الإنسان ليس خالدا
لكنه لم يستطع رفع صوته.
“حسنا، سأفعل، بالطبع…
لاحظ ما إذا كانت السيدات مهذبات.
بالطبع سأفعل.”
وقفت روبينيا كاسنر ساكنة مثل دمية خزفية مكسورة بجانب إيدن،
التي كانت تضحك بشكل محرج.
تناوبت نظرتها بين ناثانيال وليشو كما لو كانت في حالة ذهول شديد، وعندما سقطت نظرتها على كيري،
امتلأت عيناها بكراهية رهيبة.
لسوء الحظ، كان لدى كيري إدراك متأخر.
في الأصل، كان من المفترض أن تكون هذه المناسبة الخاصة احتفالا لتهنئة ولي العهد وروبيان كاسنر على خطوبتهما.
كان من المفترض أن تكون روبينيا مركز الاهتمام.
سحبت كيري بهدوء كم ناثانيال.
“أم، لورد ناثانيال؟“
اعتقدت كيري أنه لن يرد.
ولكن من المدهش أن ناثانيال غير موقفه بسرعة وابتسم لكيري.
[ماذا؟]
“ألست هنا للاحتفال بخطوبة ولي العهد؟“
[بالطبع، كان مخطوبا لك في الأصل.]
نظر ناثانيل ببطء إلى روبينيا كاسنر.
ربت على شعر كيري بابتسامة غريبة.
[البشر ليس لديهم ذوق جيد.]
اختفت الابتسامة من وجه روبينيا.
بدت قاسية لدرجة أنه إذا لمسها أي شخص بدا الأمر وكأنها ستنكسر.
كانت كيري مرتبكة لأنها لم تكن تعرف ماذا تفعل.
ابتسم ناثانيال.
[هل نرقص؟]
“ماذا؟ استميحك عذرا ؟“
[قاعة الاحتفالات مخصصة للرقص.]
تلاعب ناثانيال بعكازه على الهواء الرقيق ولوح به أثناء سحب كيري نحوه.
تلاعب بأصابعه وبدأت يدا العازفين تتحركان من تلقاء نفسيهما،
ولعبا لحنا مناسبا للفالس.
وجد بعض الناس أماكن في قاعة الاحتفالات مخصصة للرقص، متجاهلين ولي العهد وولية العهد المستقبلية ، مدركين كم بدوا سخيفين.
[يتبع الجميع تصرفات الفرد ذي التفوق العالي.]
بدأ الفالس، وبدأ الاثنان في التحرك بسلاسة عبر الأرض.
نسج الاثنان وفقا لحركة الفالس، ثم عادا معا.
اخفضت كيري عينيها، ونظرت إلى ناثانيال، الذي تجنب نظره.
“لذلك، لقد سمعت كل شيء.”
[نعم.]
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter