Obey me - 22
استمتعوا
منذ ذلك اليوم، حاولت كيري جاهدة تجنب ناثانيال.
بسبب عملها، في كل مكان في القصر،
كان الخدم يقولون إنها معركة عشاق، لكن لا يهم.
‘هل رآه؟ هل سمع كل شيء؟ لماذا كان يقف هناك؟‘
كيري عضت، الذي بالكاد التئم، شفتها مرة أخرى.
لا يوجد شيء أكثر إذلالا من إظهار شيء لا تريد أن يراه الآخرون.
‘هل يعتقد أنني سأحمل ضغائن
بسبب غضبي من وجود أب كهذا؟
أم أنه سيشعر أنني مثير للشفقة
لعدم قدرتي على الوقوف ضد والدي؟‘
في ذهنها الذي لا يبدو أنه سيتوقف عن التساؤل،
تصبح كلمات ناثانيل وتعبيراته في رأسها ملتوية أكثر فأكثر.
لم تكن تخجل لو أمسكت بها ماريا أو لورا.
لكنه ناثانيل.
رجل كان صورة للأناقة المثالية التي يرغب كل نبيل في أن يكونها.
حتى الهواء بدا وكأنه يتحرك من حوله كمركز،
وغالبا ما شعرت كما لو أن كل شيء في العالم يركز عليه فقط.
قال إنه احتقر الأشخاص الذين ليس لديهم كرامة،
ولكن ما مقدار الجهد المطلوب للحصول على الكرامة دائما؟
لذلك شعرت بأنها أكثر بؤسا.
بدت بطة قبيحة فكرت في نفسها على أنها بجعة.
كانت شفتاها، حيث شفيت الجلبة بالكاد، تنزفان مرة أخرى.
***
“هل أنت حقا لن تخرجي؟“
سألت ريمو.
كانت تخدم كيري نيابة عن ماري آن.
أدارت كيري، التي بقيت في الغرفة حتى تلتئم الجروح على خديها وشفتيها وجسدها، رأسها بقوة.
“………. هل هو هناك اليوم؟“
“نعم.”
واصل ناثانيال شرب الشاي في نفس المكان داخل الحديقة.
المكان الذي قضى فيه بعض الوقت يتحدث مع كيري منذ وصولهم إلى القصر.
باستثناء الخدم الذين كانوا يقدمون الشاي،
لم يجرؤ أحد على الذهاب في مكان قريب.
يقول الجميع أنه فقط حول تلك المنطقة بالذات، يبدو الهواء باردا جدا.
تحت أشعة الشمس، كان ناثانيال جميلا.
كانت خائفة من إظهار نفسها،
لذلك لم تحاول حتى الاقتراب من النافذة على الإطلاق.
على أقل تقدير، حتى تلتئم جميع جروحها.
تطفلت ريمو، التي لم تكن تعرف أفكارها،
على الستار لإلقاء نظرة خاطفة.
“أليس في انتظارك؟“
“هل هو كذلك؟ بالنسبة لي؟ لا يمكن أن يكون كذلك.”
“الرجال جميعا هكذا! لأن لديهم فخر قوي.
إلى جانب ذلك، من مظهره،
هو النوع الذي يبدو أنه لم يضطر أبدا إلى انتظار امرأة.”
ضحكت كيري بلا عناء على كلمات ريمو.
لم يكن هناك أبدا رجل قوي ينتظر أو حتى ينتظر شخصا،
ناهيك عن المرأة.
“أنا متأكد من أنه أحب هذا المكان.”
“لكن…….”
تطمس ريمو الكلمات بينما تسترق نظرة على النافذة.
“هناك كوبان.”
بهذه الكلمات، شعرت كيري بشيء يحترق داخل بطنها.
“هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين الخروج؟“
“لم يبحث عني حتى.”
“لم يبحث عنك، ولكن…”
ترددت ريمو.
تمتمت الخادمة الشابة التي أحبت الدردشة قليلا أثناء مسح أوراق شجرة بونساي بقطعة قماش مبللة.
“لكنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها الشابة تستمتع كثيرا … لأنكما انسجمتما بشكل جيد.”
كان غير متوقع.
رمشت كيري.
“…. بدوت سعيدة؟“
“نعم.”
ضحكت ريمو.
أصبحت متحمسة، واستمرت في التحدث أكثر.
“بالطبع، أحب السيدة الشابة، كما كنت من قبل،
ولكن منذ مجيء اللورد ناثانيال،
كان لديك تعبيرات أكثر تنوعا،
وضحكت أيضا في كثير من الأحيان، و…”
اقتربت ريمو وهمست.
“إنها أيضا مشكلة للورد!”
“Pfft”
ضحكت كيري قليلا.
عند رؤية سيدتها الشابة مبتهجة قليلا، بدت ريمو مرتاحة بعض الشيء.
“هل أنت متفاجئة؟ نعلم جميعا أن الكونت قال أشياء قاسية من أجل مصلحتك الخاصة بسبب ما حدث،
لكننا ما زلنا مكتئبين عندما رأيناك تعودين بعد توبيخك. “
“شكرا لك يا ريمو.”
“لذلك لا أعتقد أنه ليس سيئا تماما أنه يمنحك أوقاتا عصيبة.
على الرغم من أن اللورد ناثانيال مخيف،
إلا أنك لا تزالين تبدين أكثر حيوية عندما يكون في الجوار.”
لم تكن تعرف أن الأمر يبدو هكذا.
اخفضت كيري عينيها وانحنت على ظهرها.
من الواضح أنها لا تستطيع تجنب ذلك إلى الأبد.
“….. لاحقا.”
ارتجفت رموشها.
“سأنتظر لفترة أطول قليلا، ثم سأذهب على الفور لرؤيته.”
لم تكن تعرف ما إذا كان بإمكانها فعل ذلك.
لكنها قالت ذلك بالفعل، على أي حال.
ابتسمت ريمو.
بطريقة ما شعرت بالارتياح.
“هيه، فقط افعل ما تريد القيام به!
إذا قال أي شخص أشياء سيئة،
فما عليك سوى إغلاق افواههم. وركلهم.”
“هاه.”
“إذن هذه كلها دعوات للآنسة الشابة.”
عادت ريمو، التي غادرت للتو، إلى الداخل مع صينية فضية مليئة بالدعوات الموجهة إلى ابنة الكونت بوكان الموقرة.
سارت كيري، التي كانت جالسا، للاقتراب منها.
كانت الدعوة في الأعلى بلون ذهبي.
كانت الدعوة تحتوي على شمع العسل الذهبي على مظروفها الذهبي.
كان النمط الموجود على الختم نمرا.
‘رمز العائلة المالكة.’
ابتسمت بمرارة.
الحدث الذي كانت تتوقع أن يأتي هذه المرة قد حدث أخيرا.
رفع إصبع رفيع الشمع وفتح الرسالة.
كان المحتوى بسيطا.
“ندعو السيدة الشابة الموقرة في منزل بوكانان لحضور حفل خطوبة احتفاليه لولي العهد إيدن أوريوينبريدج، والانسة الشابة المشرفة للبارون كاسنر، روبينيا كاسنر.”
ومع ذلك، كان هناك شيء لم يتوقعه حتى كيري.
「على وجه الخصوص،
سيحضر الفارس الوطني لور ليشو أيضا.」
***
كانت المتاجر في جميع أنحاء العاصمة على ضجة.
بالنسبة لما يقرب من سبع عائلات، من الممارسات المتوقعة أن يتم استدعاء خياطة بيت الأرستقراطيين، ولكن تأثير مظهر الفارس الوطني جعل هذه الممارسة الأساسية أكثر توقعا.
منذ مرور 100 عام، لم يظهر الفارس الوطني علنا.
كان جميع النبلاء في جميع أنحاء الإمبراطورية يحاولون الآن صنع فساتين وملابس جديدة لإثارة إعجابهم.
‘اعتذر. . في الوقت الحالي،
لا توجد أعمال مباشرة متاحة من الباب إلى الباب.’
‘لسوء الحظ، بسبب رحلات العمل، متجرنا مغلق حاليا.’
تم تصميم جميع رحلات العمل القليلة جدا من البوتيكات الفاخرة خصيصا لنبلاء الدوقية فقط.
كان النبلاء الآخرون مستائين من الحقيقة،
لكن الاستياء لن يصنع الفساتين.
بفضل هذا، كان على النبلاء أن يشقوا طريقهم إلى محلات الخياطة.
من قبيل الصدفة، تمكنت كيري من مقابلة لورا بسبب ذلك.
“ارتديت ملابس جميلة، حقا!
هل علينا حقا ابهار الفارس الوطني؟“
صرخت لورا،
وهي انسة شابة خضراء العينين ذات شعر مجعد قرمزي، بصوت عال.
يبدو أن الابنة الصغرى لماركيز فورت دوكين النابض بالحياة والنردي لديها الكثير من الإحباط.
“الفساتين الجميلة محل تقدير كبير، بالطبع! لكن بطريقة ما يبدو أننا حريصون جدا على محاولة مغازلة اللورد الوطني!”
ابتسمت كيري لكلمات لورا المسلية للتعبير عن مشاعرها.
“والدي يفعل ذلك أيضا.
بمجرد أن علم أن اللورد الوطني قادم،
جاء إلي وأخبرني أن أقوم بالعناية بالبشرة لكاملة الجسم.”
“أنت أيضا؟ وأنا أيضا! ما خطبنا؟ ماذا لو كنت قبيحا؟
إذا كان على الرجال أن يكونوا أغنياء.
يجب أن تحتاج النساء فقط إلى أن يبدون جميلات!”
“هل هذا صحيح؟“
“المال على ما يرام لأنني أملكه!”
صديقتها لديها موهبة في قول أشياء مسلية.
ضحكت كيري في كل مرة تسمع فيها حديثها.
لم يتم تسخين لورا فحسب،
بل أيضا العاصمة بأكملها بقصة البطل الوطني،
لذلك يمكن سماع اسمه حتى أثناء السير في الشارع.
الحامي لور ليشوكس.
كان البطل الوطني ل تريفيروم.
في مقابل مساهماته الكبيرة في الإمبراطورية المؤسسة للرجال،
كغير بشري، تم الاعتراف بأراضيه،
التي احتلت ثلث أراضي الإمبراطورية، كأرض مستقلة.
كان قائد الدفاع الوطني (الحامي) يدير جميع أراضيه الأرستقراطيون المجاورون، لكنها لم تكن بعيدة عن الثروة.
كان في الواقع أحد أفراد الأسرة الوحيدين في عائلة “لور”،
وكانت الثروة التي تم نقلها من جيل إلى جيل هائلة بشكل طبيعي.
بفضل هذا،
كان النبلاء الذين لديهم بنات غير متزوجات في عجلة من أمرهم.
فاضت سيل أريلانو بالأشخاص الذين أرادوا القبض على الرجل بطريقة أو بأخرى في الأسطورة والانخراط في حياته الخاصة.
بفضل هذا، اضطرت كيري ولورا، اللذان لم يكونا مهتمين،
إلى الحصول على علامات أرقام من غرفة خلع الملابس.
بمجرد أن جلست لورا في مقهى قريب،
شخرت وهي تنظر إلى علامه رقمها ذهابا وإيابا.
“سيكون من الرائع أن تأتي ماريا أيضا.
فتاتنا الجميلة من منزل دوق،
لذلك أعتقد أنها جاءت لاختيار الفساتين مباشرة من البوتيك.”
أليست ماريا خليفة الدوق سيوداد القديم؟
“لكي أكون صادقة، أنا لا أشعر بالغيرة من ذلك على الإطلاق،
فأنا أكثر غيورة من حقيقة أنها لا تضطر إلى “بيع“ نفسها لبعض الرجال العازبين لأخذها كزوجة! تخيلي عدد الصفقات التي فاتتني بينما كنا نفعل هذه الأشياء التافهة؟“
*”بيع” كما هو الحال في نشمر ذات واحدة لتبدو جذابة للنظر إليها على أنها مرشح ممتاز لصفقة الزواج
كان مثل قمة ماركيز فورت دوكين.
* القمة مثل النقابة
كانت لورا أيضا سيدة أعمال بارزة حولت نظرها بعيدا عن التجارة الداخلية التي يحتفظ بها إيدنهال بإحكام ووسعت السوق لتشمل التجارة البحرية.
“هل قررت أخيرا مغادرة القمة بعد كل شيء؟
ماذا عن الماركيز؟ حان الوقت أيضا لاختيار خليفة. . “
“لا أستطيع أن أقرر!
من المزعج بالنسبة لي أن أتولى المنصب كخليفة،
أقضي وقتا رائعا في تجميع الثروة لكنني أكره حقا الاستيلاء على العائلة!”
لجأت لورا، التي كانت تشكو من ذلك لفترة طويلة، إلى كيري.
“كيري، ماذا عنك؟
هل لا يزال أخوك خليفة منزلك؟“
“حسنا. أليس هذا متوقعا؟“
“أورغه، أنا لا أقول أي شيء عن والدك وما زلت….
تنهد، لديك الكثير من المصاعب.”
كانت المحادثة طويلة، ولكن لا يبدو أن حجم قائمة الانتظار لعلامه الأرقام يتقلص على الإطلاق.
لم يكن حديث لورا الغريب الأطوار لانهائيا،
لذلك سرعان ما أصبحت أقل ثرثرة.
أخيرا، وضعت لورا بعناية الموضوع الذي كانت تحمله في فمها.
“كيري“
“نعم“
أجاب كيري بهدوء.
“هناك شائعات سيئة هذه الأيام.”
“نعم. ما رأيك في ذلك؟“
“إنه أمر خطير.”
اخفضت لورا صوتها.
“لقد كانوا يقولون عنك، الذين هم على استعداد للنوم مع أي رجل، وطلب منك ولي العهد الغاء الخطوبة بسبب سلوكك المخزي.
حتى أنه من العار أنك عبرت ساقيك أولا.”
*”عبرت ساقيك” يعني أنها عندما كانت مخطوبة للأحمق تظاهرت بأنها بريئة / عذراء لذلك من المخجل جدا عندما أصبحت حقيقة أنها على استعداد للنوم مع أي رجل وفقا للشائعات معروفة للعامه. مما يشير إلى أنها بعيدة عن البراءة ولكنها بدلا من ذلك وقحة
“هل هناك أي شيء آخر حقا؟“
“ماذا؟ هل كنت تعلم عن ذلك؟“
“قال لي والدي ذلك.”
قال كيري أثناء تذوق رائحة الشاي.
لحسن الحظ، كان الجرح داخل شفتيها قد تلاشى بالفعل بما يكفي ليتم تغطيته بالمكياج.
بدت لورا مقرفة ومحبطة.
“نعم. وكذلك حول ما يسمى بالحمل و الزُهْريّ* وما إلى ذلك.”
* مرض تناسلي معدي
“أوه، هذا جديد.”
“نعم، إنه أيضا شرير منعش!”
افترضت كيري أن وجود ناثانيال
كان يضيف الوقود أيضا إلى الشائعات.
ومع ذلك، بالنسبة للورا، التي لم تكن تعرف الوضع،
لن يبدو إلا أن الشائعات الشريرة التي لا أساس لها من الصحة.
‘هل يجب أن أخبرها بما حدث؟‘
هزت رأسها عند الفكرة.
إلى جانب حقيقة أن التفسير سيكون طويلا،
كان من الصعب تصديق ذلك أيضا.
والأهم من ذلك كله، أنها لا تريد إشراك لورا في هذا الوضع المروع.
‘و… لأنه شخص سيختفي قريبا على أي حال.’
لا تزال كيري لا تعرف كيف ستمنع “النهاية“ من الوجود بالفعل.
للأسف، لم تكن كيري ساحرة أبدا، ولم تشعر أبدا بالقوة السحرية أيضا.
ثم فكرت في نفسها “لم أفعل أي شيء يمكن أن أكون واثقا منه“.
“حتى لو كان الضغط، لمنع ما هو على وشك أن يأتي،
من العائلة المالكة، فهذه حقيقة أنه ليس لدي حتى قوة سحرية،
لذلك لن يتمكنوا من إلقاء اللوم علي كثيرا إذا فشلت في منعه بطريقة أو بأخرى.”
على أي حال، ستكون النتيجة الإيجابية هي عودة ناثانيال للحصول على سبات عميق إلى الأبد، والذي بدا غير عادل،
وأيضا لكيري للعودة إلى حياتها الأصلية، عندما ينتهي كل هذا.
“لا بأس. يحب الجميع دائما الهمس. سيكونون هادئين بعد قليل.”
مع كل هذا الفكر، لم يكن أمام كيري خيار سوى قول ذلك.
بعد رؤية ابتسامتها، تركت لورا نفسا مرتاحا.
“لن تتمكني من قول ذلك إذا كنت قد ذهبت إلى صالون إدنهال.”
“هل هذا سيء؟“
“كانت روبينيا كاسنر هناك.”
اتسعت عيون كيري في تلك الأخبار.
“في صالون إيدنهول؟ لكن أليس هناك…”
“نعم. يحتوي المكان على قاعدة صارمة تتمثل في السماح لسبع عائلات فقط أو عائلات مرموقة بالدخول.
لكنني افترضت أنها تريد إقناع ولي العهد المستقبلي مقدما،
دوقة إيدنهال.”
روبينيا كاسنر، يبدو أن الجميع يفترضون تدريجيا أنها ستفعل ذلك بالتأكيد لقب أميرة ولي العهد.
لذلك قررت أن تنأى بنفسها في المستقبل في تلك اللحظة بالذات.
“ستقوم الآنسة كاسنر …
بالتأكيد بعمل ممتاز في القيام بواجبها كأميرة ولي العهد.”
هزت لورا رأسها في رد كيري.
“هل تقصدين حقا ما قلته للتو؟ لقد سرقت خطيبتك!”
“أنا غاضبة بالطبع، ولكن كل شيء في الماضي،
أنا أفضل حالا لترك كل شيء، ربما يكون للأفضل.”
بدلا من كيري الذي يهدئ الوضع برمته، انفجرت لورا بغضب.
“أنت لا تعرف حتى مدى سوء حديثها الآن!
إنه مثلك…………”
كان ذلك في ذلك الوقت.
جلجل.
سمع صوت جرس عند فتح باب المقهى.
في الواقع، لن تكون قادرة على الاهتمام بالشائعات، ليس عندما لاحظ الشخص الذي دخل المقهى للتو كيري ولورا على أي حال.
“أوه، هل هذا أنت هنا حقا؟“
سمع صوت ساحر قبل أن يتبعه صوت زوج من الأحذية ذات اللون الوردي التي تنقر على الأرض.
رفع كل من كيري ولورا رؤوسهما في نفس الوقت عندما سمعا الصوت.
وهناك كانت تنظر إليهم بابتسامة لطيفة أثناء خلع قبعتها الوردية ذات الحواف العريضة، روبينيا كاسنر.
“هل يمكنني الانضمام إليكم؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter