Now This Family Belongs To My Mother - 20
“ألا تتذكر أي شيء؟ لقد تجمدت فجأة مثل الحجر..”
“ها. هل حدث هذا مرة أخرى.”
بدا بنجامين مضطربًا..
“أشعر بهذا كثيرًا هذه الأيام لأنني متعب. لا داعي للقلق.”
تحدث بنجامين بشكل غير معهود وبصوت متوتر.
“أرجو أن لا تخبري أحداً عن هذا، إنه عرض سيتحسن بمجرد زوال التعب، لذا لا أريد أن أقلق الآخرين.”
كنت متشككة جدًا لكنني أجبته..
“نعم سأفعل.”
‘ماذا كان هذا؟ وأي نوع من الألم الذي واجهه عدة مرات..؟”
لا يبدو أنه يعرف طبيعة الإحساس الغريب الذي شعرت به..
كما اختفت البقع السوداء التي ظهرت على يديه
***
وبفضل خطتي وبمساعدة بنجامين، سار تصنيع الدواء كالسمن على العسل..
لمست بذور عشبة الباسا بينما كنت أحمل بيضة العنقاء..
وبما أن عشبة الباسا تشبه الحشائش، فإنها عند زراعتها تنمو بسرعة دون عناية كبيرة..
تم تحويل الأعشاب إلى جرعات ومراهم بواسطة العمال..
تم إنتاج الدفعة الأولى من الدواء بسرعة فائقة
“لحسن الحظ، لقد جرحت نفسي هذا الصباح، فلنضع بعض الدواء عليها ونختبرها.”
مدّ بنجامين إصبعه الأحمر الزاهي..
كان فظيعا
“لقد تأذيتٓ حقًا عن طريق الخطأ، أليس كذلك؟”
“هل تعتقدين أنني فعلت ذلك عمدا لأكون أول من يرى فعالية الدواء؟”
سأل بنجامين وهو يبتسم بسخرية.
‘لن يكون من المستغرب إذا كان هذا هو الحال.’
لم أجب، ووضعت بعض المرهم على جرح بنجامين..
وعلى الرغم من أن الجرح لم يكن عميقا، إلا أن الاحمرار هدأ في لحظة..
“انه يعمل بشكل صحيح.”
عندها فقط ابتسم بنجامين..
“تبقى الخطوة الأكثر أهمية.”
“خطوة الأكثر أهمية؟”
“سوف نقوم بتسمية هذا الدواء، لقد أحضرت بعض الترشيحات.”
افتتح بنجامين التقرير بنظرة مدروسة..
كتب على الغلاف: “قائمة الأسماء المناسبة للأعمال الناجحة”.
نظرت إلى بنجامين بترقب.
“الأسماء المرشحة هي «الدواء الشافي لكل الأمراض»، و«حزمة الجرعة المثالية»، و«عشبة الباسا للعلاج»….”
“الآن، انتظر لحظة!”
ويبدو أن بنجامين لم يكن لديه موهبة التسمية..
لحسن الحظ، كان لدي اسم في ذهني.
“لنسمه فقط “باسا بلانش”، أليس جيدا؟”
“آه؟”
اتسعت عيون بنجامين.
ويبدو أنه أدرك على الفور أنه إذا تم تضمين كلمة “بلانش” في اسم الدواء، فإن التأثير الترويجي سيكون كبيرًا.
“هذا رائع. لماذا لم أفكر في هذا؟”
“هذا صحيح….”
تنفست الصعداء..
على أية حال، بعد التأكد من فعاليته وإعطائه اسماً، بدأ الترويج لـ “باسا بلانش”..
كان الترويج الأول هو التبرع للمعبد.
لا يستطيع الجميع دخول دار رعاية المسنين بالمعبد حيث توجد أمي، لكن دار الاصلاحية في المعبد مختلفة..
يأتي أي شخص ويتلقى العلاج ويعود..
وفي أحد الأيام، ظهر دواء سحري فجأة هناك..
“يوجد دواء هنا يعمل حقًا!”
“هل أصبح دواء الإصلاحية فعالا فجأة خلال يوم او يومين؟ يجب أن تقول شيئًا منطقيًا!”
حتى الأشخاص الذين لم يصدقوا ذلك غيروا موقفهم بمجرد تجربتهم للدواء..
“لا! كيف يمكن للساق التي ظلت متقيحة لمدة شهر أن تشفى في غضون أيام قليلة!”
توافد الأشخاص الذين سمعوا الشائعات إلى المعبد..
نفد الدواء المتبرع به بسرعة.
“أوه! أعطني الدواء أيضًا! أنا أتألم أيضًا.”
“من فضلك أحتاجه لابني أيضًا!”
“أنا أيضًا! أنا أيضًا!”
وسُمعت صيحات في كل مكان..
فقال الكاهن المسؤول عن العمل:
“اعتبارًا من الغد، سيتم بيع “باسا بلانش” أيضًا في الصيدليات والمتاجر”.
“ماذا؟ كيف يمكننا شراء دواء باهظ الثمن! نحن الفقراء!”
“لا تقلقوا، فزجاجة باسا بلانش لا تكلف سوى 1 سوفران!”
(سوفران عملتهم غالبا)
“1سوفران!”
كان أرخص من رغيف خبز صغير جدًا وصلب..
كان الناس متشككين..
“هل يباع مثل هذا الدواء الجيد مقابل 1 سوفران؟”
“هراء!”
ومع ذلك، في اليوم التالي، كانت الصيدليات والمتاجر مزدحمة بالأشخاص الذين يبحثون عن باسا بلانش..
“إنها حقًا بـ 1 سوفران !”
“هذا جنون. هل هناك أي دواء متبقي اذا كان بهذا السعر؟”
“انتظر لحظة، ما هو هذا الرمز الموجود على زجاجة الدواء؟”
اكتشف الناس لاحقًا نمطًا صغيرًا مرسومًا على زجاجة الدواء..
لقد كان شعار عائلة بلانش، وقد رسم عليه طائر أحمر..
“هل يمكن أن يكون هذا الدواء من صنع الدوقية الكبرى بلانش؟”
“والآن بعد أن أفكر في ذلك، الاسم هو أيضا باسا بلانش!”
“إذا باعوا ذلك مقابل سوفران واحد، أليس هذا أمرا غريبا؟”
وكانت المشاعر العامة بين أولئك الذين جربوا الدواء أفضل..
“أعتقد أنني سأنجو بفضل الدوقية الكبرى بلانش.”
“إذا واصلنا شراء هذا الدواء، فلن يموت الناس بسبب جروحهم واصاباتهم .”
“لقد مر وقت طويل منذ أن قامت الدوقية بلانش بعمل جيد كهذا.”
كانت المقالات التي تمدح باسا بلانش تُنشر يوميًا في الصحف التي يقرأها الناس بشكل أساسي..
<دواء “باسا بلانش” للدوق الأكبر بلانش ينقذ الأرواح!>
“إنه نجاح كبير!”
قال بنجامن بوجه سعيد.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يبتسم فيها، هو الذي كان دائمًا ساخرًا، بهذه البساطة..
ابتسمت له أيضا.
“الأرباح ليست كبيرة إلى هذا الحد، لكننا حصلنا على شيء أفضل من ذلك”.
لم تكن دوقية بلانش الكبرى مكانًا يمثل فيه المال مشكلة.
لكن المشاعر العامة كانت فظيعة تجاهها..
لقد نجحت
“عمل جيد يا إبيروسا.”
كما ربت هيوبرت على كتفي..
“لا، كل هذا بفضل جدي.”
وأن أعطي الفضل لهيوبرت..
بدا هيوبرت سعيدًا جدًا.
وكان هناك من نظر إلى ذلك باستياء..
لقد كان جيل..
“تهانينا، ولكن لدي بعض المخاوف أيضًا.”
لقد تحدث كما لو كان عمًا محترمًا يعتني بي..
“استجابة الناس جيدة، ولكن النبلاء لا يهتمون حتى، أليس هذا نصف نجاح فقط؟”
ألقى نظرة خاطفة على ابنه نيكولاس الذي كان يجلس بجانبه. فتح نيكولاس فمه بسرعة..
“جدي، إذا تركت الأمر لي، فسوف أرفع السعر وأبيعه للنبلاء، سيكون ذلك ممكنًا”.
كانت نوايا جيل ونيكولاس واضحة..
القصد من ذلك هو الاستولاء على عنصر تم الترويج له بالفعل بشكل كافٍ..
لم يكن هيوبرت هو من لم يلاحظ ذلك.
نظر إلى نيكولاس بنظرة استفسار، ثم وجه نظره نحوي فجأة.
“ابيروسا، ما رأيك؟”
قلت بوجه بريء..
“في الوقت الحاضر، لدى باسا بلانش صورة كدواء للفقراء. إذا قمت ببيعه للنبلاء، فسيكون الاقبال قليلا حتى لو كنت تستخدم معارفك. علاوة على ذلك، يتم بيع الدواء مقابل 1 سوفران وهو متاح بسهولة، ولكن اذا رفعت السعر للنبلاء هل تظن أنهم سيشترونه؟”
“ماذا؟”
رفع نيكولاس، الذي تم دحضه بشكل مباشر، صوته..
حاول جيل إيقافه، لكن حواجب هيوبرت كانت مجعدة بالفعل..
هززت كتفي وكأنني خائفة..
“حسنًا، ما رأيك في أن يصنع الأخ نيكولاس دواءً جديدًا بدلًا من ذلك؟”
“مهلا، كيف يمكنني صنع دواء ………”
“أنت أفضل مني في الكثير، حتى أنا وفعلت ذلك ، لكن ألا يمكنك فعل ذلك؟”
عندما رفعته قليلا، أصبح وجه نيكولاس مليئا بالغطرسة..
امسك جيل أكمام نيكولاس محاولا ايقافه، لكن بلا فائدة.
“بالطبع أستطيع فعل ذلك أيضًا، من المستحيل ألا أفعل ذلك!”
نظر نيكولاس إلى هيوبرت..
“جدي، سأحاول ذلك أيضا، من فضلك اسمح لي بذلك.”
هز هيوبرت رأسه.
“يجب عليك أولا اتقان فن المبارزة بشكل صحيح.”
كان نيكولاس محرجا واتسعت عيناه..
كان الرفض مثل السكين.
“لو كانت ستيلا، لربما منحتها فرصة، لكن من المؤكد أن نيكولاس سيتعرض لحادث آخر فقط.”
حتى والده، جيل، تنفس الصعداء..
“لكن…”
سرعان ما شوهد نيكولاس وهو يطحن أضراسه..
‘نيكولاس سوف يتصرف كما أتوقع.’
لم أكن أشجعه فقط لأجعله يشعر بالفخر…
***
بعد عودة جيل ونيكولاس..
أمرني هيوبرت بالبقاء.
“نقطة جيل ليست خاطئة تماما.”
توقعت أنه لم يطلب مني البقاء ليمدحني..
أومأت بتواضع.
“لقد جلب باسا بلانش بالتأكيد فائدة كبيرة للعائلة، ومع ذلك، فإن قاعدة المستهلكين’ محدودة. كيف تخططين لحل هذه المشكلة؟”
( ‘قاعدة المستهلكين : هي مجموعة الأشخاص الراغبين في شراء المنتج
ات أو الخدمات التي تقدمها شركة ما)
نظرت في عيون هيوبرت.
كانت عيونه مليئة بالفضول والاهتمام بدلا من القلق .
‘هو لا يسأل لأن عملاء باسا بلانش غير راضين.’
إنه يريد رؤية مهاراتي في حل المشكلات..
لو كان غير راضٍ حقًا عن ذلك، لما وقف متفرجًا وأنا أدحض جيل.
أجبت بنظرة تأمل عميقة..
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
