Now This Family Belongs To My Mother - 12
تشوه تعبير ديان.
لقد كانت كارثة.
كما قال نيكولاس، لم يكن من الممكن أن تتعاون ابيروسا بطاعة معها.
“أين تعلمت تلك الفتاة مثل هذه الحيل؟ إنه عديم الفائدة على أي حال.”
تنهدت ستيلا أيضا.
“سيكون من الصعب علي أن أعرض هذا الدواء على جدي.”
“لكن لا يمكننا أن ندع تلك الفتاة تتفاخر، أليس كذلك؟”
“لذلك يجب أن نتخلص من كل تلك الأدوية.”
“هل ستأخذين الدواء منها؟”
– سأل نيكولاس.
“ما لا أستطيع إظهاره لجدي، لا تستطيع تلك الفتاة إظهاره أيضًا، لذلك لا أريد حتى أن اراه في يدها”.
أومأت ديان برأسها على كلمات ستيلا.
“هذا صحيح. يجب ألا نسمح لها أن تزعج الجد بهذا الدواء.”
أصبحت عيون ديان باردة.
“قوموا باستدعاء ابيروسا ومونا على الفور.”
****
قعقعة!
انسكبت الكثير من زجاجات الأدوية الخضراء من كيس.
كانت هذه هي أدويتي التي طلبت ديان من موظفيها تسليمها لها.
بحثت في المنزل بأكمله مثل الفأر، وكان هناك الكثير منها فعلا.
رمت ديان احدى الزجاجات عند قدمها.
كسر!
صعدت ديان على زجاجة الدواء وسحقتها بفخر كما لو كانت تفعل شيئا عظيما.
لقد هززت كتفي كما لو كنت خائفة. رأيت ستيلا ونيكولاس يضحكان.
حدقت ديان في بقية الزجاجات كما لو كانت تريد الدوس عليها جميعًا.
«لكن سيكون من المبالغة أن تدوس عليهم جميعًا».
بفضل توزيعي السخي على الموظفين.
أصبح دوائي شائعًا جدًا بين الموظفين الفقراء الذين كانوا مرضى و لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء الفعال والمكلف.
‘لقد تم سلبهم ذلك بالقوة من قبل ديان، لذا حتى لو لم يقولوا شيئاً. فسيكونون غاضبين للغاية.’
ألم تعلم بذلك؟
أم كان ذلك انتقاما لما فعلته ستيلا لساقي ابنتها في وقت سابق؟
السيدة مونا لم تبلغ ديان بشأن الدواء.
هي التي تنقل كل شيء، حتى أصغر التفاصيل.
ويبدو أن ديان تشعر بالقلق إزاء ذلك أيضا.
“سيدة مونا، هل كنت تعلمين أن هذا الدواء منتشر في المنزل؟”
سألت ديان ببرود.
“لا. لم أكن أعرف.”
كذبت السيدة مونا دون أن تغير تعبيرها.
” لم تكوني تعرفين؟”
“نعم.أدركت الآن مدى اهمالي لاخفاء هذه الأشياء عني.”
نظرت السيدة مونا إلى ديان بنظرة بريئة على وجهها. على الرغم من أنني عرفت الحقيقة، إلا أنني شعرت وكأنني سأصدقها حقاً .
يبدو أن ديان أيضًا تستمتع بوقتها. عندما كانت لا تزال غير قادرة على التخلص من شكوكها، تحدثت السيدة مونا بلهجة متوسلة.
“إذا كنت أعرف، لماذا قد أخفي عنك ؟ هل كنت أخفي عنك أي شيء طوال هذا الوقت يا سيدتي، ألا تثقين بخادمتك المخلصة؟”
حتى أن السيدة مونا ذرفت الدموع وكأنها شعرت بالظلم.
لقد كان أداءً رائعًا وأردت أن أصفق له.
تحدثت ستيلا التي كانت تشاهد هذا.
“أمي. هل يمكن أن تكون السيدة مونا قد أخفته عنا عمداً؟ من فضلك صدقيها. إذا كان هناك أي خطأ في السيدة مونا، فهو فقط أنها أساءت التعامل مع مرؤوسيها”.
تظاهرت ستيلا بحماية السيدة مونا، لكنها أصرت على جعلها مخطئة..
كانت تلك طريقة ستيلا في التحدث.
على أية حال، يبدو أن استجواب السيدة مونا قد انتهى.
الآن جاء دوري لأتظاهر بالخوف بعد أن تم جرّي فجأة دون أن أعرف السبب.
كما هو متوقع، سقطت عيون ستيلا علي.
“المشكلة هي ابيروسا.”
ثم وضعت ديان ذراعها حول خصرها وحدقت في وجهي.
“حتى لو كنتٌ طفلة نشأت في الريف، ماذا كنت تفكرين عند صنع شيء كهذا؟ هل تعلمين كم هو قذر الحي الفقير الذي جلبت منه هذا؟”
ثم وضعت يدها على صدرها وكأنها محبطة.
“لا أستطيع أن أكون في سلام حتى للحظة واحدة من القلق عليك، يالك من حمقاء.”
كان الأمر كما لو كانت قلقة علي.
كما ساعدها نيكولاس، الذي كان صامتا بجانبها.
“نعم، لقد صدمت بالامر وأخبرت والدتي على الفور. لماذا تنشرين عقارًا لا تعرفين حتى مكوناته؟”
لقد كنت اعرف هذا بالفعل. وذلك لأنني تعمدت إعطاء الدواء للموظفين المقربين من نيكولاس.
سمعت ذلك من كارين.
نيكولاس، الذي رأى فعالية الدواء، ركض إلى ديان قائلاً: “سأظهر لوالدتي الدواء الشافي وأتلقى الثناء”.
والآن أنت تتحدث وكأنني المشكلة.
بالمقارنة مع نيكولاس، كانت ستيلا، التي تظاهرت بالأسف، أكثر منطقية.
“ابيروسا، ماذا كنت ستفعلين لو استخدمت هذا الدواء المجهول وكانت له آثار جانبية؟ في تلك المرحلة، حتى لو حاولنا ، فلن نتمكن من مساعدتك.”
كتمت ضكتي عن الهراء الذي سمعته للتو.
في حياتي الماضية، اعتقدت أنها كانت تقول هذا لأنها كانت قلقة جدًا علي.
لذلك، اعتقدت انني ساخفف عنها اذا ما نفذت أوامرها.
“لماذا لا تردين؟ إذا تظاهرتِ بأنك لم تفعلي شيئا فلن ينتبه أحد. لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك، لكني أشعر بالحزن الشديد عندما أسمعك تتحدثين بهذه الطريقة.”
لقد امسكت بها.
“لماذا يجب أن أساعدك حقا؟ حليها بنفسك فقط.”
وبدلاً من ذلك، دفعي نحو الهاوية.
الاستمرار في التظاهر بالاهتمام بي، على الرغم من أن ذلك لن ينجح
أنا لن أنخدع بعد الآن.
نظرت حولي بنظرة رعب على وجهي، ثم خفضت رأسي.
“لقد كنت مخطئة. عمتي. لقد كنت قصيرة النظر. كنت أحاول فقط احاول مساعدة الموظفين بما أستطيع.”
ارتعشت عيون ديان عندما سمعت لقب “العمة”.
“من سيساعدك في موقفك؟ “يجب على الإنسان أن يعرف أخطائه ويتحمل مسؤوليتها.”
ولكن سرعان ما نظرت إليّ بوجه رئيس محسن يقبل اعتذارًا من مرؤوسه الأحمق.
“لو كانت ابنتي الحقيقية، لكنت وبختها. لكنني سأتخطى الأمر هذه المرة. وبدلا من ذلك، سيتم التخلص من جميع الأدوية.”
“أمي، لا يزال عليك معاقبتها.”
نيكولاس حث ديان على ذلك. هزت ديان رأسها لتوقفه عن قول ذلك.
“بعد أن عاقبني الجد، لا أعتقد أنها فكرة سديدة.”
“قد تتهمني مرة أخرى، فكيف يمكنني أن أفعل ذلك؟”
ضحك نيكولاس على الملاحظة الساخرة التي تظاهرت بأنها خيرة.
تحولت وجنتي البيضاء إلى اللون الأحمر الفاتح فخفضت رأسي أكثر. ثم جاءت ستيلا إلي.
“ابيروسا، لا تنزعجي كثيرًا.”
لقد طمأنتني ستيلا بلمس خدي بوجه لطيف. عندما رفعت رأسي ابتسمتْ بلطف.
“بدلاً من ذلك، إذا قمت بعمل شيء كهذا في المستقبل، من فضلك أخبرني أولاً، وبهذه الطريقة يمكنني مساعدتك في حالة الطوارئ.”
“……”
تساعد؟ بل تقصد سرقة انجازاتي
نعم اعتقد ذلك.
عندما حدقت بها ولم أجب، أصبحت عيون ستيلا باردة.
“إذا كنتي لا تستطيعين إخباري… فلا تصنعي شيئًا كهذا مرة أخرى أو حتى تذكري هذا الدواء.”
لقد كانت ودودة للحظة، ثم أصبح الجو باردًا.
كانت مهارتها في تغيير الجو مذهلة.
لو كنت أنا في الحياة السابقة، لربما كنت أمسكت بذراع ستيلا وتوسلت إليها، “سأخبرك بكل شيء أولاً!”
“ماذا لو قلنا أن من صنع الدواء كان أحد الخدم فقط؟ سنقول أننا تخلصنا منه فقط.”
لقد خفضت رأسي كما لو لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
“أنا أتفهم. سأتبع ماقلتيه.”
“هذا صحيح يا إبيروسا!”
ابتسمت ستيلا بشكل مشرق وأمسكت بكلتا يدي.
“سأستمر في مساعدتك في المستقبل. فقط ثق بي.”
قالت ديان، التي كانت تنظر إلينا نحن الاثنين، للسيدة مونا.
“سيدة مونا، يرجى مراقبة ابيروسا للتأكد من أنها لا ترتكب خطأً آخر.”
“حاضرة سيدتي.”
كان يعني أن تراقبني.
لكن ذلك كان عبثا..
لم يكن لدي أي نية لصنع “هذا الدواء” مرة أخرى.
‘في الوقت الحاضر.’
على أية حال، لقد انتشر الدواء بالفعل في جميع الأماكن التي كان ينبغي أن ينتشر فيها.
‘الآن كل ما علي فعله هو الانتظار.’
آمل أن تأتي الفرصة سريعا.
فلقد وقعوا في الفخ بالفعل.
***
وبعد بضعة أيام، في أرشيدوقية بلانش.
جاء شخص ما إلى الباب الأمامي للقصر وصاح بصوت عالٍ.
“سمو الدوق الأكبر! جلالتك!أنا الفيكونت هنا!”
الشخص الذي كان يطرق الباب دون سابق إنذار هو الفيكونت مولون، الذي زار مقر إقامة الأرشيدوق منذ وقت ليس ببعيد.
هرع الموظفون إلى الخارج بسبب الضجة المفاجئة.
“لا يمكنك إثارة ضجة هنا.”
“دعني أرى سمو الأرشيدوق على الفور!”
“هل حددت موعداً ………..”
“هل هناك وقت الآن؟ من فضلك دعني أراه بسرعة! لقد جئت إلى هنا لأنني علمت أنه هنا!”
بالطبع، دفع الفيكونت الموظفين الذين كانوا يسدون طريقه بعيدًا وركض إلى القصر.
“لا يمكنك فعل هذا!”
سمع كبير الخدم والخدم بالجوار الضجة، وهرعوا لإيقاف الفيكونت، ولكن دون جدوى.
“لا يوجد شيء يمكن أن يوقفه عندما يبدأ بالتهديد هكذا”.
كان للخادم الشخصي، الذي لم يكن يعرف النوايا الحقيقية لسيده، تعبير حزين على وجهه.
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. إذا كان الدواء، عليك أن تجده في عيادة الطبيب.”
“ماذا؟ ابتعد
عن الطريق! أيها الوغد عديم الفائدة! سأسأل جلالة الأرشيدوق بنفسي!”
بالطبع، دفع الفيكونت الخادم بعيدًا وتقدم للأمام.
لقد كان وقتًا لم يتمكن فيه أحد من التقدم بسبب سلوك الفيكونت الذي يقترب من الجنون.
“ما هذه الوقاحة!”
اندلع هدير من أعلى الدرج في الطابق الثاني.