North x northwest - 2
المجلد 1 الفصل 2
عبرت سفينة تجارية في الليل بعد أن تم سلبهم جميعًا. كان الاعداء بقيادة قبطانهم ، راكعين على ظهر السفينة. تم إطلاق سراح العبيد من قيودهم وتجمعوا على جانب واحد من السفينة. أولئك الذين كانوا لا يزالون يتشبثون بالخوف قد أراحهم طاقم بيل روك.
كان هذا هو الواقع في الجنوب. استولى تجار العبيد في الإمبراطورية على سكان الجزر الجنوبية وباعوهم إلى البر الرئيسي كعبيد. ستتعرض وجوههم للندوب ، مما يجعل التعرف عليهم كعبيد سهلًا في كل مكان يذهبون إليه. بعد نقلهم إلى الإمبراطورية ، حرثوا الحقول حتى ماتوا ، واستخدموا كأدوات تدريب للحرب ، أو تم اصطحابهم إلى سيرك أو عروض ترفيهيه وأصبحوا ألعابًا للنبلاء. من وجهة نظر الجنوب ، كانت الإمبراطورية التي غزت حياتهم اليومية السليمة واستولت على الجزر والبحار للقبض على الناس أسوأ بكثير من القراصنة.
سارت ليل من أمامهم ونزلت إلى الطابق السفلي برفقة سيزار. كانت الطوابق السفلية فارغة بالفعل لأن طاقم بيل روك وضع كل البضائع والأسلحة على السطح العلوي. نظرت ليل حول المكان كتحقق لأخر مره ولاحظت فجأة شيئًا غريبًا.
“سيزار”.
“نعم؟”
داست ليل بقدمها عدة مرات في المكان الذي كانت تقف فيه. رن صوت أجوف كما لو كان فارغًا بالأسفل.
“ما الذي يوجد هنا؟ لماذا يبدو مكان فارغًا للغاية؟ “
حدق سيزار على الأرض ووجد طبقات مخفية بذكاء.
“يبدو وكأنه مكان مخفي.”
وضعت خنجرًا بين الشق كرافعة ، استخدم سيزار بعض القوة لرفع اللوح الخشبي. عندما نظرت ليل إلى الداخل ، لم يكن هناك شيء تميل رأسها في حيرة.
“ما هذا؟ سجن؟
“لم أر هيكلًا كهذا من قبل.”
“إنه خزان مياه! خزان مياه يستخدم في قوارب الصيد “.
قفز صوت خشن من الخلف. ألقت ليل نظرة سريعة على مارينزيو وهو يسير بخطى مريحة.
“لماذا أتيت إلى هنا؟”
“لقد تأخرتي لذا أخبرني القبطان أن أذهب لأرى ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً.”
“يبدو أنك تتبع أوامر دائمًا ، لكنك لا تتبع أوامري أبدًا …”
“تعال يا قبطان. لقد جئت إلى هنا فقط للتحقق، لأنني اعتقدت أننا في عجلة من أمرنا ، قلت إنك تريد الإبحار إلى أميانج في أقرب وقت ممكن. على أي حال ، ما نوع السمك الذي وضعوه هناك؟ “
“يبدو أنها فارغة.”
“ماذا؟”
اقترب منهم مارينسيو ، ومسح الإصبع الذي استخدمه في حفر أنفه على سرواله. تقززت ليل وعادت إلى الوراء.
وضع مارينسيو أذنه على الأرض بجانب خزان المياه وأومأ.
“لا أستطيع سماع أي شيء. على أي حال ، من الغريب أن يكون لديك خزان مياه في هذا المكان. هل صنعوها لشيء آخر؟ “
“عندما تتحدث عن شيء ما ، فكن واضحًا بشأنه. هل هو خزان أم لا؟ أيضًا ، إذا كان مجرد خزان مياه ، فلماذا تخفيه؟ إنه مصنوع من الخشب ، فماذا مع هذا الصدى الغريب؟ “
“هل أرادوا إبقاء الأمر سراً؟”
“يمكن أن يكون في الأسفل.”
“لنرى.”
هز مارينسيو رأسه بطريقة مملة.
“دعونا نعذب أحد أفراد الطاقم للحصول على إجابات. لا حاجة للاستمرار في التخمين هيا بنا! “.
شعرت ليل بالخوف عندما تقدم مارينزيو إلى الأمام لدفعها إلى الخلف. هزت رأسها محاولاً أن تنسى أظافره السوداء وهو يقترب منها. من الواضح أن بعض المواد الغريبة من أنفه لا تزال عالقة بينهما. خلاف ذلك ، لن يكونوا مخيفين جدًا.
أثناء النظر إلى الوراء سيزار لا يزال يقف على سطح السفينة أدناه ، أعطته ليل بعض الأوامر.
“سأذهب إلى سطح السفينة أولاً ، حتى تتمكن من التحقق من غرفة القبطان.”
“نعم سيدتي.”
ثم صعدت بسرعة إلى الطابق العلوي لتلحق بمارينسيو ، ونفض الغبار عن ملابسها ، وثبتت قبعتها المثلثة.
وقفت أمام البحارة المنتظرين ، ونظرت بحدة إلى رجل في منتصف العمر كان قبطان هذه السفينة حتى الآن. رفعت ليل ذقنه برأس قلم ملون من الريش سلمها لها آلان.
“عيون نحيلة وأنف كبير ، وذقن عريض ، وشعر أشقر قصير. لقد كان بالفعل الرجل الذي رأيته من خلال التلسكوب ، يعطي الأوامر من مؤخرة السفينه”
قطعت ليل أصابعه ووضعت بحار ذو بنية عريض الكتفين أمامها. ووضعت بحار الطويل والنحيل على ظهورهم قطعة من الورق ومد إناءً من الحبر تجاهها.
“اسمك؟”
سحبت ليل القلم برشاقة وغمسه في الحبر.
“أوكست فيليني.”
“حسنًا ، حسنًا ، سيدي أوكست”
بدأت في كتابة شيء بخط يدها بدا أنها تعتذر الى الجميع لانها لم تعرف عن نفسها.
[“أنا ، الحوت الأسود ، ليل شويز ، قد نهبت سفينة السيد أوكست بالنعمة والاحترام وفقًا لعلاقاتنا مع سيسبرون. رسالة نصيحة لكم ، في المرة القادمة التي نتقاطع فيها ، يرجى الامتناع عن إثارة ضجة كبيرة كما حدث اليوم … “]
انفجر طاقمها ، الذي احتل سطح السفينة ، بالضحك. وضعت ليل قبعة أوكست على البحار بجانبها ، الذي حاكى آداب النبلاء بالانحناء بشكل مثير للسخرية. كان من الصعب تمييز ما إذا كانت الضوضاء التي تم إيقافها هي صيحات الاستهجان أو الهتاف. بعد فترة ، هدأت ليل طاقمها بحركة من يدها وأعطت ألان شهادة النهب.
[وطاقم الذين قاتلوا بشجاعة للدفاع عن الاسم الذي لا قيمة له لـلدوق بما أن الحوت الأسود رحيمة ومشرقة في نفس الوقت ، فإنني أتحمل المسؤولية الكاملة عن أحداث اليوم وسأترك هذه الشهادة مع السير أوكست كدليل على النهب “. ]
“أنا أمدح رحمة الحوت الأسود.”
“حسنًا ، حسنًا. جيد جدا ، سيدي أوكست. “
تلقى أوكست الوثيقة وبدا أنه يشعر بالارتياح.
“لا عجب ، شهادة النهب هي الدليل الوحيد الذي يثبت أن اختفاء الشحنة كان بسبب قرصنة رابطة القراصنة الجنوبية. وليس نتيجة مؤامرة القبطان أو تمرد على متن السفينة “.
تم إصدار شهادة النهب لأول مرة من قبل ليل نفسها وهي الآن شائعة جدًا لدرجة أنها انتشرت مثل الاتجاه.
شاهدت ليل عيون أوكست المريحة بشكل مؤذي.
“ستكون هذه أفضل لحظة للتدخل.”
“لكن…”
أكتاف اوكست تراجعت في ارتياح.
أشارت ليل مبتسمة على مهل إلى المدفعية الثقيلة الأربعة التي تم نقلها إلى السطح العلوي.
“لدي شرط واحد. بدلاً من أن نجعل الكابتن أوغست يمشي على اللوح الخشبي ، نطالب بإلقاء جميع المدافع الأربعة المكونة من 6 نون ، والتي يبدو أنها مستعارة من الإمبراطور ، في البحر “.
هذه المرة ، انفجرت الآهات من الطاقم المحيط.
بشكل راضي ، ابتسمت ليل
“السفينة نفسها مملوكة للدوق ميراي ، لكن المدافع تعتبر ملكية حصرية للبحرية ، والتي كان من الممكن أن تكلف مبلغًا هائلاً من المال لشرائها. من البديهي أن الجزء العلوي من جمعية جارني سيكون مرتبكًا أكثر من هذا الكابتن ، حيث يتم تعيينه من قبل الدوق فقط. من المحتمل ألا تقدم الى البحرية مجموعة أخرى من المدافع النادرة المكونة من 6 نون من جارني التي تم تحطيمها بمجرد تجهيزها. لن يكون الضرر الناتج للدوق ضئيلًا ، سواء في الوقت الحالي أو على المدى الطويل.
“بالتأكيد. معًا ، سيكون الأمر يستحق بضع قصور. لكن ما هو الخيار الذي أملكه؟ لا أريد تلك المدافع الضخمة على سفينة بيل روك الجميلة. وإذا لم تستطيع الحوت الأسود الحصول عليها ، فقد نقدمه أيضًا للمحيط الأم. صحيح ، آلان؟ “
“ليس هناك شك في ذلك.”
“مارينسيو؟”
“إنه قرار حكيم ، كابتن.”
سيزار؟
فجأة ، التفتت إلى سيزار ،الذي واقف بجانب مارينسيو.
” سيزار؟”
فتح سيزار فمه فقط بعد أن ضربه مارينسيو على كتفه.
“هذا صحيح!”
بمجرد موافقة الطاقم السفينة ، تم القاء أول مدفع ضخم في البحر.
اندفع العديد من البحارة ودفعوها بعيدًا ، وحطموا الدرابزين في هذه العملية. ظل الجسم المتساقط بسرعة صامتًا للحظة ، تاركًا سطح السفينة في مزيج من الكآبة والترقب قبل سماع صوت ثقيل له يكسر سطح الماء.
“هل تحققت مما إذا كان لا أحد لديه كرة معدنية متصلة بكاحلهم؟”
كانت نكتة مارينسيو إيذانا ببدء الاحتفال. كان الجميع متحمسين ، ورفعت السيوف في الهواء ، وعانق البحارة بعضهم البعض ، كل ذلك بينما كانوا يمدحون قائدتهم ليل شويز ويغنون صرخة يا هلا.
ابتسمت ليل بارتياح.
بعد الاحتفالات ، عادت ليل إلى غرفة النقيب في بيل روك وتلقت تقارير من الضباط واحد تلو الأخرى.
كان الغرض الرئيسي من سفينة جارني التجارية هو نقل العبيد. مثلما استعبدت الإمبراطورية قبائل الغرب ، فإن سكان الجزر الجنوبية يتحولون أيضًا إلى عبيد ويُجرون إلى البر الرئيسي.
تنتمي عصبة القراصنة ليل – واسمها الرسمي هو رابطة القراصنة الجنوبية – وتتمتع بالمهمة الرئيسية لإنقاذ الجنوبيين المستعبدين ونهب السفن التجارية الإمبراطورية.
كانت هذه السفينة مختلفة بعض الشيء. على عكس السفن التجارية السابقة ، لم يقوموا بتحميل السطح الكامل بالعبيد ، ولم يملأوا بقية المساحة بالنهب. لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الغريب. كان لديهم ضعف كمية الإمدادات اللازمة لقطع المسافة المسجلة في سجل القبطان. كلما زادت التقارير التي تصلني من الضباط ، شعرت بعدم الارتياح أكثر. أيضًا…’
“حوريات البحر؟”
نظرت ليل بعناية إلى قطعة الورق التي أحضرها سيزار.
اذا حكمنا من خلال بقع السخام الثقيلة عليها. يبدو أنهم حاولوا حرق غرفة القبطان قبل القبض عليهم.
عندما استجوبتهم ليل بشأن خزان المياه ، تذكرت أن بحارة السفينة التجارية قدموا أعذارًا لعدم اصطياد بعض الدلافين التي رصدوها.
“تم إلقاء معظم الكتب الموجودة على أرفف الكتب من النافذة المكسورة لغرفة القبطان ، كما تم حرق عشرات الأوراق.”
“لابد أنهم كانوا في عجلة من أمرهم ، معتبرين أنهم استخدموا النار للتخلص من بعض قطع الورق. خاصة على متن سفينة “.
“بسبب الأرضيات والجدران والأسقف الخشبية ، تعتبر السفن شديدة الخطورة للحريق. لذلك ، يتم مراقبة استخدام النار بدقة. لا أصدق أنهم فعلوا مثل هذا الشيء الجنوني. يجب أن يكون الرجل الذي حرقهم غير معتاد على السفن. لقد اعتقدت بالفعل أنه من المريب أن بعض أفراد الطاقم بدوا وكأنهم أكثر ملاءمة لوظيفة مكتبية.”
“هل أحضروا علماء معهم؟”
“يبدو أنهم يعملون معًا للعثور على حوريات البحر.”
“كلام فارغ.”
يُقال إن حوريات البحر انقرضت في العصور القديمة. في الواقع ، ذكرت الوثائق والجداريات التي تتناول العصور القديمة أن حوريات البحر كانت مجرد مخلوقات أسطورية. وحتى لو كانوا موجودين ، فقد كان كل شيء في الماضي “.
“مع زيادة عدد المغامرين والمستكشفين ، يبدأ المزيد والمزيد من الناس في تصديق هذا الهراء. حوريات البحر؟ إنها أكثر سخافة من تلك الجزيرة الجنوبية الغامضة المصنوعة من الذهب. أجد أن السكان الأصليين الجنوبيين ، مثل مارينسيو ، يؤمنون بحوريات البحر. بعد كل شيء ، يقال إن حوريات البحر عاشوا في الجنوب. لكن لا يمكنني أن أصدق أن الناس في العاصمة يقعون في الواقع في حب تلك الأساطير السخيفة أيضًا “.
وضعت ليل قطع الورق التي أحضرها سيزار وخرجت على ظهر السفينة. بعد أن ارتدت قبعتها ، استغرقت دقيقة للاستمتاع بهبوب الرياح الدافئة.
“يجب أن نكون قادرين على رؤية أميانج قريبًا.”
وقفت بجانب عجلة السفينة ، رفعت تلسكوبها الذي كان مزينًا بزخارف ذهبية رائعة. من المؤكد ، ظهرت نقطة خافتة ، وابتسمة ليل. بعد فترة ، انتشرت التضاريس الطويلة للجزيرة في الأفق. كان الحارس أول من صرخ.
“جزيرة!”
كانت ليل متأكدة من وجود جزيرة بالفعل
يتبع…
ترجمة ؛ ezsqa18810