Never , Never - 3
──・تذكير للفصل السابق・──
قال سميي مبتسما: “سيد جيمس ، أنت تجسد هيئة القرصان المروع”
قال جيمس بابتسامة متكلفة: “هذا لأنني قرصان مروع ، سيد سميي”
“صحيح جدا سيد جيمس ، يبدو أننا كلانا الآن كذ ” ظل سميي متمنيا أن يكون جيمس قد وجد شيئًا أكثر مهيب بالنسبة له لارتدائه…
“ليس عليك أن تأتي معي ، سيد سميي”. قال جيمس “لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك” لكن سميي لم يستمع له
“والديك لن يسامحوني أبدًا إذا عدت إلى المنزل بدونك سيدي ، ولن أسامح نفسي أبدًا إذا حدث لد شيء ولم أكن موجودًا لحمايتك ، ولا نحن في هذا معًا ” قال سميي وهو يرفع رأسه عالياً
“دعنا نبدأ رحلتنا إذن ، سيد سمي! ،نحن على وشك الإبحار في البحار المحفوفة بالمخاطر ، وزيارة الأراضي البعيدة المليئة بالمغامرات ، من يدري ما ينتظرنا! ، أعداء خطرين ، مخلوقات وحشية ، أرض مسحورة! ” قال جيمس ، وقلبه مليء بالإثارة
“ودعنا لا ننسى الكنز يا جيمس ، أكوام الكنز العظيمة!” رفع اللحية السوداء صوته من مؤخرة السفينة
“اياي سيدي! ، اتأذن لي بالصعود على متن السفينة ، أيها الكابتن؟ ” سأل جيمس بالطريقة القديمة ، مما جعل اللحية السوداء يضحك
“تم منح الإذن لك ولسيد سميي”
قال اللحية السوداء بغمزة
ولدهشته شعر سميي بإحساس رهيب بالرهبة ، وكأنهم يرتكبون خطأً فادحًا ، وفي تلك اللحظة لم يكن يريد شيئًا أكثر من إمساك سيده بيده وسحبه إلى المنزل مرة أخرى
شعر فجأة كما لو كان مثاليا للغاية ، كما لو أن هذا قد تم التخطيط له منذ فترة طويلة بواسطة قوة غير مرئية ، وأرسلت رجفة عبر سميي ، مما جعله يشعر بالقلق من أن جيمس يسير في طريق خطير
لكنه لم يستطع حمل نفسه على مشاركة مخاوفه مع جيمس
كل ما كان يفكر فيه هو أن الصبي الصغير يبكي في غرفة نومه لأنه بغض النظر عن عدد المرات التي سقط فيها من عربته لم يتمكن من العثور على نيفرلاند مرة أخرى
كيف يمكن أن يكون سميي الشخص الذي يقف في طريق حلمه؟
كان يعلم في قلبه أنه لا يوجد شيء يمكن أن يقف في طريق جيمس ، ولا حتى صديقه القديم السيد سمي
سيجد جيمس نيفرلاند بغض النظر عن التكلفة ، وأراد سميي أن يكون هناك لمساعدة جيمس على طول الطريق
┑━━━━━━»•» ⚔ «•«━━━┍
الشخصيات
بطل القصة : جيمس
رئيس الخدم للبطل: سميي
قائد سفينه الشبح الصامت: اللحية السوداء ‘إدوارد تيك’
┙━━»•» ⚔ «•«━━━━━━━┕

الفصل 3 : ليفياثان العظيم
المترجمة: كلمة ليفياثان للإشارة إلى أي وحش بحري ، ومن أوائل القرن السابع عشر تم استخدامها أيضًا للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء القوية للغاية
***
قطع كالشبح الصامت من خلال الموجات المتقطعة مثل شبح يطفو في الضباب
كان هناك شيء خارق للطبيعة في سفينة
اللحية السوداء لم يستطع جيمس وضع إصبعه عليه -فهمه-
لقد مر ما يقرب من عام منذ أن انضم جيمس إلى طاقم اللحية السوداء ، ولكن كان ذلك أول مساء يطلب منه القبطان أن ينضم إليه لتناول العشاء
تولى سميي المهمة في المطبخ ، وأصدر الأوامر للرجال الذين عملوا أدناه ، ورعاية كل احتياجات جيمس و اللحية السوداء
اقد أحضر لتوه وليمة للرجلين ، وكان اللحية السوداء يأكل بشراهة ، ويقع الطعام في لحيته ويمسحها بحافة كمه
راقب جيمس في رعب صامت وهو يلتقط طعامه بنفسه
كان جيمس يأمل أن اللحية السوداء قد يطلب منه تناول العشاء معه لأنه كان يخطط ليطلب منه أن يكون رفيقه الأول
عادة ما يأكل الرفيق الأول مع القبطان ، لكنهم فقدوا روستي جونز طاقما آخر أثناء وجودهم في منطقة البحر الكاريبي قبل أقل من أسبوعين ، والآن أصبح المنصب شاغرًا
البحر الكاريبي : هو البحر الذي يقع بين جزر الهند الغربية وأمريكا الوسطى والساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية وهي كلمة ترمز لحيانل الى منطقة البحر الكاريبي أو الارتباط بالبحر الكاريبي او جزره أو بشعبه
كان جيمس يستمتع بحياته كقرصان حتى أكثر مما كان يتوقع ، وعلى الرغم من أن الطاقم لم يتقبله تمامًا كواحد منهم ، إلا أنهم على الأقل يبدو أنهم يحترمون مهارته ومعرفته
أثناء جلوسه في مقر اللحية السوداء، تذكر اليوم الذي قدمه فيه اللحية السوداء إلى الطاقم
“اسمعوا! لدينا ورقة ربح جديدة ، اسمه … جيمس ، أريدكم أن تتمتثلوا لأوامره كما لو كنت انا من أعطيها لكم ، هل فهمتم ؟ وبحق ، أعطوه اسم القرصان المناسب! ”
تعرف جيمس على بعض الرجال من الليلة السابقة ، بما في ذلك القرصان ذو الشعر البني مع الجرح العميق في وجهه
“أعتقد أنك قابلت بالفعل رفيقي الأول ، روستي جونز “
قال اللحية السوداء، الأمر الذي جعل جيمس يتنهد
لقد كان القرصان ذاته الذي قابله في ‘الضفدع الوضيع’ والذي بدا أنه يكره جيمس أكثر من غيره
“لم نلتقي بشكل صحيح , يسعدني أن ألتقي بك ، سيد جونز “
قال جيمس ، تدحرجت عينا روستي وعبس
رأى جيمس أن روستي لم يكن سعيدًا بوجود جيمس في الطاقم
“أعلم أننا بدأنا بداية صعبة -سيئه- ، لكن دعني أؤكد لك ، أنوي أن أكون مصدر قوة لهذا الطاقم ، وسأخدمك أنت وهذه السفينة بأمان ، معرفتي الواسعة عن القرصنة تحت تصرفك ، سيد جونز”
قال جيمس ، مما جعل روستي يهز رأسه باشمئزاز
“لا تتردد في المجيء إليّ باستفساراتك إذا احتجت شيئا في أي وقت”
قال روستي ، “سأضع ذلك في الاعتبار ، حضرة الناظر ” ، وابتعد
” لا تعره له أي اعتبار ، جيمس ، لقد كان في مزاج سيئ منذ مشوارنا مع طاقم كاليكو جاك ” قال اللحية السوداء ، مما جعل الرجال الآخرين يضحكون
“أنا سأفعل ذلك ، سأكون في مزاج سيء أيضًا ، إذا سمحت لامرأة واحدة أن تتغلب علي ، ناهيك عن اثنتين”
قال ويبلز ، وهو رجل ضخم بابتسامة عريضة وحاجبين عريضين بلون اسود
“هل تقصد آنا بوني وماري ريد؟ ، من المعروف أنهم مقاتلون جيدون ، لا ينبغي أن يخجل السيد جونز ، بحسب ما قرأته عنهم ، كان السيد جونز محظوظًا لأنه نجا من التجربة ” قال جيمس
“حسنًا ، لن أتحدث عنه معه بالامر”
قال ويبلز ، وهو يبحث ليرى ما إذا كان روستي لا يزال في مرمى السمع -ليسمع ذلك-
“حسنًا ، لا يجب أن يخجل ، هل يعلم أن بعض أقوى القراصنة هم من النساء؟ ، خذ مثالاً كجريس أومالي ، لقد أصبحت الآن امرأة جريئة – طلبت مقابلة الملكة إليزابيث ، وطالبت بإطلاق سراح شقيقها وأبنائها الذين تم أسرهم ، وأطلقت الملكة سراحهم ، تخيل ذلك!”
قال جيمس ، وهو يشعر كما لو كان أخيرًا في مكانه ، وهو يتحدث عن واحدة من أعظم اهتماماته ، لكن الرجال لم يبدوا مهتمين
“شكرًا لك على درس التاريخ يا أستاذ”
قال الرجل الأكثر ودية في الطاقم ، كان لديه قرط ذهبي وأنف حاد كبير وقميص مخطط باللونين الأصفر والأحمر
“أنا سكاي لايت ، وهنا بيل جوكس ، تورك ، مولينز ‘طاحن’ ، بلاك مورفي، ستاركي ، ودامين سولت “
المترجمة: معنى اسمائهم بالانجليزي “سكاي لايت ‘المناور’
بيل جوكس ‘المنجل المدافع’
تورك ‘منظور الخارجي’
مولينز’طاحن’
بلاك مورفي ‘محرب البحر الاسود’
ستاركي ‘الضارب القاسي’
دامين سولت ‘البحار المروض’
قال مشيرا الى الناس المجتمعين الذين ردوا بتذمر
“إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ، أيها السادة ،”
قال جيمس ، وهو ينحني للرجال بقبعته وتأنق بيده التي جعلت كل الرجال يضحكون بحرارة
“اهلا بك ، أستاذ جيمس”
قالوا جميعًا بنبرة ساخرة مثل تلاميذ المدارس الفظيعين
“هذا يكفي يا رجال” قال اللحية السوداء
“انتقلوا الآن إلى اماكنكم ، نحن في طريقنا لنجد بأنفسنا ‘الملكة المخيفة’ ! “
أعاد صوت اللحية السوداء جيمس إلى الحاضر بين أخذ جرعات كبيرة من ابريقه
“بماذا كنت تفكر ، جيمس؟”
سأل ، سكب شرابه على لحيته السوداء الطويلة
“كنت أفكر في أيامي الأولى هنا ،”
قال جيمس ، ما زال رأسه مليئًا بالصور التي استحضرتها الذكريات
“قد تتعامل بشكل أفضل مع الطاقم إذا توقفت عن استخدام كلمات مثل ‘التأمل’ ، على الرغم من أنني يجب أن أقول إنك أفضل من روستي جونز “
قال اللحية السوداء ضاحكا
“لم أكن أتوقع مثل هذا الطعام الفاخر على متن سفينة قراصنة ،”
قال جيمس ، تغيير للموضوع
“ولماذا لا نأكل مثل الملوك؟”
قال اللحية السوداء، وهو يدفع خبزه في مرق اللحم ويدفعها في فمه ، بينما كان جيمس يقطع لحم البقر الخاص به بعناية إلى قطع صغيرة الحجم
“لقد أصبحت قرصانًا مثيرًا للإعجاب ، جيمس ، كنت أعلم أنك ستكون مصدر قوة لطاقمي ، لقد تعاملت جيدًا مع نفسك في قتالك مع ‘الملكة المخيفة’ “
“شكرا لك سيدي،” قال جيمس وهو يغمس زوايا فمه بمنديله
“كنا سنكون في “فلوتينج بونيارد ” ، الآن إذا لم يكن منك ، كان الأمر عبقرية منك ، الأمر الذي أعطيته لجوكس ، كيف علمت أنه كان هناك فائض من البارود في تلك البراميل؟ “سأل اللحية السوداء
فلوتينج بونيارد معناها الاساسي القبو أو مكان المعدات المخزنة
“لقد ذكرت أي ميناء ترددت شائعات عن زيارته ‘ للملكة المخيفة ‘ والتي تشتهر بكونها واحدة من أكبر الموردين في المنطقة ،”
قال جيمس ، فخورًا باستنتاجه.
“أنت شخص قوي ، جيمس ، سأقدم لك ذلك ،”قال اللحية السوداء
“ما هو ‘فلوتينج بونيارد’ ، سيدي؟ لقد قلت أننا سنكون هناك الآن إذا لم تسر الأمور كما نريد ، “
سأل جيمس ، وسكب لنفسه شرابًا آخر.
“وكنا سنرد اليها ، إذا لم يكن جوكس فجر البارود ، فسنكون محظوظين لأننا قطعنا الرحلة هناك ، إنه مكان تموت فيه السفن القديمة أو تولد من جديد ، نصلي ليس لدينا سبب لزيارة هناك ، ليس لبعض الوقت ، ” قال اللحية السوداء
“إذن ما هي قصتك يا جيمس؟ أعلم أنك لا تحب التحدث عن حياتك ، قبل الوقت الذي قضيته في سفينتي ، لكني أود أن أعرفك بشكل أفضل “
نظر القبطان من صحنه ، لكنه لم يمنحه فرصة للإجابة
“دعني أخمن: والداك هما السيد والسيدة فلوينسيبانتس ، وقد عادوا إلى المنزل وهم ينفضون أيديهم في حزن لأنهم يخشون أنك ستجلب الفضيحة لأسمائهم الطيبة إذا اكتشف أي شخص أنك أصبحت قرصانًا ،”
قال اللحية السوداء، ونزع قطعة كبيرة من اللحم بشوكة ودفعها في فمه
ضحك جيمس
“هذا اختصر الموضوع تقريبا ، إلا أنك استبعدت الجزء المتعلق بتزويجي لأول سيدة شابة ثرية من شأنها أن ترفعني”
“حسنًا ، هذا أمر مفروغ منه ، يا بني ، حاولت عائلتي أن تفعل الشيء نفسه بعد أن أنهيت دراستي ، “
قال اللحية السوداء، وفمه لا يزال ممتلئًا بالطعام
“لا تبدو مصدومًا جدًا ، يا فتى العزيز ، أنت لست أول قرصان حصل على تعليم أو عائلة نبيلة ، لكنني متأكد من أنك تعرف ذلك بكل ما قرأت “
ضحك اللحية السوداء حنجريا وبعمق
“لم أقرأ ذلك يا سيدي ، أجد ذلك مثيرًا للاهتمام ، “
قال جيمس ، وهو يشعر للمرة الأولى أنه لم يكن غريبًا في هذه الحياة الجديدة التي كان يعيشها
كان يتوق إليها لسنوات عديدة ، لكنه لم يفكر أبدًا في مدى الوحدة التي قد يشعر بها كونك محاطًا بأولئك الذين لا يشاركونه اهتماماته
كان الأمر مختلفًا إلى حد ما عن الوحدة التي شعر بها وهو يكبر
كان من المنطقي بالنسبة له أن والديه لم يشاركا اهتماماته في القراصنة ، ولكن أخيرًا حقق أحد أعز أحلامه وأن يصبح قرصانًا
علم أنه ليس لديه أرضية مشتركة مع قراصنة آخرين ، كان أمرًا مخيبًا للآمال
لقد كان سعيدًا أخيرًا لأنه بدا أنه وجد صديقًا في اللحية السوداء، أو على الأقل هذا ما شعر به في تلك اللحظة ، وكان يأمل في أن تتاح لهم المزيد من الفرص مثل هذه للتعرف على بعضهم البعض
“ستعرف قريبًا أن معظم قصصنا متشابهة تمامًا ، جيمس ، أنا متأكد من أنك ستجدنا جميعًا إما نركض بعيدًا من شيء ما أو نركض إليه ، أو في حالتك كليهما ، بالطبع ، لن أراهن على أن العديد من الرجال الآخرين في الطاقم لديهم خلفيات مثل خلفيتنا ، وأنا على يقين من أنك القرصان الوحيد الذي جلب خادمه الشخصي على متنها “
كان من الواضح أن اللحية السوداء كان يتسلى
“هل أتى الرجال بأي أسماء لك حتى الآن؟ واحد يعجبك ، هذا هو ، أتذكر تكليفك بمهمة العثور على اسم قرصان مناسب ، وها نحن بعد عام تقريبًا وما زلت أتصل بك جيمس “
“لا يوجد أي من الأسماء التي توصل إليها الرجال صالحه للإبحار ، يا سيدي ،”
قال جيمس ، مما جعل اللحية السوداء يضحك
“أستطيع أن أتخيل ذلك”
قال القبطان ، سكبًا لجيمس ونفسه إراقة الساكي ، ثم رش قليلاً على ألواح الأرضية في غرفته
“أتمنى أن تساعدك آلهة البحر في العثور على اسمك كقرصان بعد ذلك ، جيمس ، ولعلك تستحق ذلك ،”
قال اللحية السوداء
“إذن ما الذي توصل إليه الرجال حتى الآن؟”
بدا أن اللحية السوداء يستمتع بنفسه ، كان مثل ملك ودود في مجاله ، يستمتع بالوليمة الذي أعدها سميي لهم ويضحك بحرارة
بدا لجيمس أن أماكن إقامة اللحية السوداء كانت ملكية تمامًا ، حيث تتأرجح الفوانيس فوقها ، ومفروشات خشبية عميقة ، بما في ذلك سرير ضخم من خشب الماهوجني
الماهوجني هو الاسم الشائع بصفة عامة على العديد من أنواع الأخشاب المدارية الصلبة، والتي يكون لون أغلبها بني محمر وتستخدم بشكل شائع في صناعة الأثاث وبناء القوارب وغير ذلك من الاستخدامات ذات المواصفات العالية
تساءل جيمس من أين حصل اللحية السوداء على مثل هذا السرير ، بمخالبه المنحوتة وحوريات البحر الجذابة التي تحدق بخجل في جيمس بينما كان يدخل الغرفة
كان الجانب الأكثر إثارة للاهتمام هو الصندوق الخشبي الذي يجلس فوق مكتب منحوت بشكل مزخرف يتناسب مع المنحوتات على السرير
كان الصندوق مقنعًا لجيمس ، بنحته الغامضة لعين نظرت إليه بطريقة أقل جاذبية بكثير من حوريات البحر
“حسنًا ، سيدي ، يدعوني داميان سولت بالبروفيسور ، ويبدو أن مدير المدرسة هو المفضل لدى الرجال ، وبعد ذلك بالطبع هناك السيد جيمس ، ما زالوا يحبون مضايقتي ، لكن الحقيقة هي أنه لا يوجد رجل يحفظ مثلي و يعرف أكثر مني عن السفن وأسلحتها ، ولن أشعر بالخجل من مشاركة معرفتي “
تظاهر جيمس بأخذ كل شيء بخطوة جيدة ، ولكن الحقيقة أنه أصيب بخيبة أمل لم يأخذه أي من الرجال على محمل الجد ، حتى بعد أن أظهر نفسه كعضو مجتهد وجدير في الطاقم خلال الاثنى عشر شهرًا الماضية
“لا تدع هذا يزعجك ، قد يكون من المفيد عدم ذكر الحقائق لهم طوال الوقت ، هؤلاء رجال متمرسون ، جيمس ، يعرفون ما يدور حولهم “
لكن الحقيقة كانت يعتقد جيمس الآن أنه كان سيثبت نفسه للرجال ، خاصة بعد معركتهم مع الملكة المخيفة
كان يعلم أنه نال احترام اللحية السوداء؛ قال الكثير بعد انتهاء المعركة ، وقال ذلك مرة أخرى الآن للتو ، لكن يبدو أن الرجال لم يعلقوا على إنجازاته حتى عندما تضمنت إنقاذ حياتهم
تذكر جيمس ذلك المساء بوضوح ، وهو يشاهد ‘الملكة المخيفة’ تغرق في المحيط ، وألسنة اللهب تنطفئ مثل الشمعة أثناء غمرها ، ولم يثني عليه رجل باستثناء القبطان
“لقد تعاملت جيدًا مع نفسك في تلك الليلة ، يا جيمس ، لقد استخدمت دهاءك ومهارتك ، وأمرت الرجال جيدًا ، كنت أعلم أنك ستكون مصدر قوة لطاقمي ، وأنا سعيد لأنك أثبتت صوابي ، سيأتي وقت ستتمكن فيه من إثبات نفسك لهم بأفعالك وليس بأقوالك ، أنت عضو جيد في الطاقم ، وتقوم بعملك بشكل جيد ، ولا حرج في ذلك ، ولكن في مخاطر المعركة الكبرى أن تصنع الروابط مع القراصنة ، سيأتي يومك “
قال اللحية السوداء بابتسامة مطمئنة
“ألم تكن المحنة مع ‘الملكة المخيفة’ معركة كبيرة؟”
سأل جيمس
“في الواقع كانت ؛ كذلك كنا سنستسلم لنيران مدفعهم لو لم تفكر في أن تأمر جوكس بإطلاق النار على براميل البارود الخاصة بهم ، مما تسبب في انفجار سفينتهم ، لا توجد سفينة أخرى تتمتع بنفس القدر من القوة النارية مثل الملكة المخيفة ، ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا ، لدينا شخص على متنها تغلب عليهم بذكاء ، لكن الرجال ما زالوا يرونك كمدير مدرسة يوبخ ، وليس جيمس كشخصًا سيقاتل إلى جانبهم “
“لا أعرف ما الذي يمكنني فعله أيضًا لكسب احترام الرجال وثقتهم ،”
قال جيمس عابسًا
“لقد أبليت بلاء حسنا في العام الماضي ، وحتى لو لم يظهرها الرجال الآخرون ، أعلم أنك قد أثرت إعجابهم ، لقد أنقذت معرفتك العديد من الأرواح في الوقت القصير الذي قضيته معنا ، وليس فقط مع ‘الملكة المخيفة’ ” قال اللحية السوداء
“بالحديث عن الملكة المخيفة ، سيدي ، لا يجب أن نعود —”
لكن محادثتهم انقطعت بسبب صوت تحطم رهيب
“لحية بوسيدون ، ما كان كانت؟”
بوسيدون ، في الديانة اليونانية القديمة ، إله البحر (والمياه بشكل عام) ، والزلازل ، والخيول , يتميز عن بونتوس ، في تجسيد البحر
سأل اللحية السوداء ، وهو ينظر حوله. كانت السفينة تهتز بعنف ، مما جعل الفوانيس تتمايل من جانب إلى آخر ، وتطفئ بعض الشموع بداخلها
“نحن محاصرين!”
قال جيمس ، وهو يحاول أن يثبت نفسه
بعد ذلك فقط ، اندفع مجس كبير عبر جانب السفينة ، وكان سيصطدم بجيمس لو لم يسقط
“حاكم ، إنه أرشيتوثيس دوكس!”
أرشيتوثيس دوكس هو الحبار العملاق و هو نوع من الحبار الذي يعيش في أعماق المحيطات
قال جيمس ، وهو يقف ويمد يده إلى اللحية السوداء، الذي سقط أيضًا على الأرض
“ما الذي تتحدث عنه الآن ، جيمس؟”
سأل اللحية السوداء ، وعاد إلى قدميه ، ونظر إلى الفتحة الكبيرة في جانب السفينة ، وشظايا الخشب متناثرة حول المقصورة ، ودمرت الخزانة الخشبية ، والصندوق الخشبي الذي كان فوقه مفتوح على الأرض
“حاكم الحبار ، سيدي! الكراكن! “
الكراكن (بمعنى وحش البحر) وهي مشتقة من كراكين النرويجية أو كاركجين ، وهي الأشكال المحددة للكريك. وفقًا لقاموس نرويجي ، فإن كراكي ، بمعنى “الشجرة المشوهة أو الملتوية” ، ينشأ من اللغة الإسكندنافية القديمة كراكيي ، والتي تعني “عمود ، وتد”
قال جيمس ، جعل اللحية السوداء يهز رأسه
“هذا ليس وقت دروس اللغة اللاتينية! تأكد بنفسك على سطح السفينة ، واكتشف ما إذا كان أي من الرجال قد أصيب ، وقم بتقييم الضرر ، سأكون خلفك مباشرة! “
قال اللحية السوداء ، مسرعًا إلى صندوقه الذي سقط في الفوضى
خرج جيمس من سطح السفينة إلى الاضطراب العنيف ، حيث كان الرجال يتدافعون وفي ذعر
كانت إحدى مخالب الكراكن قد استولت على السفينة ، وكان آخر يشق طريقه ببطء إلى عش الغراب -مرصد المراقبة- ، حيث كان سميي موجودًا
عش الغراب هي منصة مغلقة جزئيًا مرتفعة على سارية السفينة لاستخدامها في المراقبة , أيضًا: مرصد مشابه سميت بهذا الاسم وفقًا للأسطورة البحرية ، نشأ المصطلح في ممارسة بحارة الفايكنج الذين حملوا الغربان والذي يتم إطلاقه في أوقات ضعف الرؤية

يمكن لجيمس أن يرى سميي المسكين ينظر في رعب ، ويحدد ما إذا كان يجب أن يقفز
“سميي! ماذا تفعل هناك؟”
صرخ جيمس ، لكن سميي لم يرد —لقد كان يركز على المجس الذي يزحف و يتقدم نحوه
“ابقى مكانك ، سميي ، سأنقذك!”
صاح جيمس
من خلال تحليل جيمس ، كان بإمكانه رؤية اثنين فقط من مجسات ، لكنه كان يعلم أن هذا المخلوق كان يمتلك العديد من تلك الأشياء الأخرى ، ولن يتردد في إسقاط السفينة ، ويمكنه القيام بذلك بسهولة في غضون لحظات
كان عليه أن يتصرف بسرعة
قام جيمس يراقب بيل جوكس وهو يضع المدفع لإطلاق النار على المجسات التي كانت ملفوفة حول السفينة وكان مولينز مثبتًا على سطح السفينة
كان مولينز يصرخ ويتلوى من الألم ، كان جوكس سيمحو اثر الرجل المسكين إذا أطلق المدفع
“جوكس ، أوقفوا اطلاق النيران! سوف تقتلع رأس مولينز وتغرق سفينتنا! “
صرخ جيمس ، بينما شق اللحية السوداء طريقه إلى سطح السفينة من مقره
“سميي ، انتظر! سوف أنقذك،”
قال جيمس ، ورأى المجس يزحف أقرب إلى صديقه
“جيمس على حق ، يا ابن الحمقاء ! تراجع!”
صرخ اللحية السوداء، وعين المشهد ، واندفع على الفور إلى مولينز وأخرجه من تحت المجس
“هل أنت بخيير، مولينز؟”
سأل اللحية السوداء، وعيناه تندفعان حول سطح السفينة لتقييم الوضع
“آيا سيدي!” -آيا يعني نعم بلهجة القراصنة-
قال مولينز ، وهو ينظر إلى صدره المغطى بالمادة اللزجة
“أنت محظوظ لأنه غطاك بتلك اللزوجة ، مولينز ، أو لم أكن لأتمكن من تحريرك ،”
قال اللحية السوداء، وهو يمسح المادة الدبقة من يديه على قميصه
“آيا! شكرا لك سيدي!”
قال مولينز ، وعيناه تتسعان عند رؤية مجس ثالث يغرق من خلال الجانب الأيمن من السفينة ، مما يؤدي إلى تشقق الخشب وتسبب في اهتزاز السفينة بعنف أثناء امتصاصها للماء
صرخ سميي في رعب من عش الغراب -مرصد المراقبة-
“عظيم يا لحية بوسيدون !”
قال مولينز ، وهو ينحني عندما طارت قطعة كبيرة من الخشب المتشقق فوق رأسه
اصطدم جميع الرجال بالسطح مع تناثر الخشب والماء بثوة في كل اتجاه
“انتظر ، سميي! ، انتظر للحياة العزيزة! “
المترجمة : انتظر للحياة العزيزة هي تعبير التمسك بإحكام شديد أو سريع بسبب الخوف أو الخطر كما لو كان معلقًا او متمسكًا بالحبل من أجل الحياة العزيزة او الذين يناضلون من أجل الحياة العزيزة للابتعاد عن الحيوانات أو السحر الشرير
“مولينز وتورك وستاركي ، قفوا على قدميكم ،”
صرخ جيمس
“اقطع تلك حبال الشراع هناك ، ولفها حول المجس ، وعندما أعطي الكلمة اسحب حبال الشراع على الجانب الآخر بكل قوتكم ، سكاي لايت ، جهز فأسك ، وجوكس ، ضع المدفع بهذه الطريقة “
قال جيمس ، مشيرًا إلى اليمين
وقف الرجال هناك وهم في حيرة من أمرهم
“ما الذي تتحدث عنه الآن ، ايها الناظر؟”
سأل ستاركي ، ولكن يبدو أن اللحية السوداء يرى ميزة في خطة جيمس على الفور
“لقد سمعتم الرجل ، انطلقوا إلى مواقعكم ، ولا تشككوا في أوامر جيمس مرة أخرى ، أو سألقي بكم في البحر!”
صرخ اللحية السوداء، وامتلأ وجهه بالغضب
“الأفضل ان يعمل هذا، ايها الناظر!”
معنى أفضل عمل هذا ! هو بشكل ادق معنى كلامهم انه “آمل بصدق أن يعمل هذا!” أو ” إذا لم يفلح هذا ، سأغضب!” أو “سأقتلك اذا فشلت الخظة” انها لهجة تعبيرية يتبادل فيها الآخرون ذوي الكلام الخشن
قال اللحية السوداء، معطياً جيمس وهجا بعينه
بمجرد أن تمكن مولينز ، وتورك ، وستاركي من قطع حبال الشراع ، قاموا بلف الحبال حول مجسات الكراكن
كان كل ما يمكنهم فعله للتمسك بالحبال بينما كان كراكن يميل السفينة بشدة حتى غمرت المياه سطح السفينة
لم يستطع جيمس أن يرى ما إذا كان سميي لا يزال في عش الغراب -مرصد المراقبة- ، وكان يخشى أن يكون قد سقط في البحر ، ولكن كان عليه أن يحافظ على تركيزه ويأمل في الأفضل
“تأكد من أنها محكمه!”
صاح جيمس
لقد ربط نفسه في الصاري بحزامه حتى لا يسقط حيث كانت السفينة تهتز بعنف من جانب إلى آخر ، وتستقبل المزيد والمزيد من الماء ، خشي جيمس أن يغرقوا
الصاري عمود طويل يستخدم لدعم أشرعة السفينة عالما ما يكون العلم مركز في اعلاه
“سكاي لايت ، جهز الفأس!”
صرخ اللحية السوداء، متمسكًا بالدفة الآن ، بينما اندفعت موجة أخرى على سطح السفينة
رفع سكاي لايت فأسه وتطلع إلى جيمس للحصول على الإشارة
“إضرب الآن!”
فقال جيمس رافعا يده ، قام الرجل باختراق إحدى المجسات ، كما نادى دجينس للرجال الآخرين
“اسحب هوو!”
اجتاحت موجة ضخمة من الماء عليه ، ومسح الماء بعيدًا حتى يتمكن من رؤية الرجال يتجمعون معًا ، ويسحبون المعدات ويرفعون المجسات الأخرى في الهواء
“مولينز! أطلق النار الآن! “
صرخ جيمس بينما كانت السفينة تهتز بشدة إلى جانب واحد ، و تنقلب تقريبًا تمامًا
سقط مولينز في البحر ، وكان جيمس متأكدًا من أن سميي كان كذلك ؛ لم يستطع رؤيته في عش الغراب الذي أصبح الآن قريبًا بشكل خطير من الوقوع في الماء
كان جميع الرجال الآخرين متمسكين بحبال الاشرعة من أجل الحياة العزيزة ، لذلك قام جيمس بفك قيود نفسه بسرعة من الصاري ، وسحب سكينًا من حذائه ، وغرزها في سطح السفينة
استخدمها للزحف شبرًا شبرًا إلى المدفع ، الذي كان على قمة السفينة ، والآن مائل بالكامل على جانبها
لم يكن جيمس متأكدًا من أنه يتمتع بالقوة اللازمة لتسلق طول السفينة بمثل هذه الزاوية الشديدة الانحدار ، لكنه استخدم كل إرادته ، وأخبر نفسه أن قصته لم تنتهي ، ولم تكن هذه هي الطريقة التي ستنتهي بها ، لم يعثر على نيفرلاند بعد
أخيرًا ، شق جيمس طريقه إلى المدفع ، الذي تم تحميله بالفعل ، لكنه لم يستطع إشعال الفتيل
“علبة الفتيل مبللة!”
صرخ محاولًا إشعاله مرارًا وتكرارًا
كانت السفينة لا تزال على جانبها ، وكان بإمكانه رؤية الرجال يكافحون للاحتفاظ بالحبال التي كانت مقيدة بمخالب الكراكن
سمع نداءات الرجال اليائسين وهم يصرخون باسمه من كل الجهات
ثم رأى اللحية السوداء في الطرف الآخر من السفينة ، متمسكًا بحياته العزيزة وهو يقاتل ضد المجسات العملاقة التي كانت ملفوفة حول ساقه ورقبته
لم يره جيمس أبدًا وهو يبدو خائفًا جدًا
“جيمس!”
صرخ وألقى بشيء على جيمس بيده الحرة
“كابتن ، لا!”
صرخ جيمس ، لن ينسى أبدًا مظهر الرعب الخالص على وجه اللحية السوداء حيث تم سحبه تحت الماء
نظر جيمس إلى العنصر ، ووسط هذه الفوضى ، أدرك أنه كان نوعًا من أنواع العوادم الغريبة
دون تفكير مرتين ، أشعل الفتيل بسرعة ووضع المدفع
“نار!”
صرخ
فجرت القوة المجسات ملفوفة حول السفينة إلى نصفين
أطلقت قبضتها، ومع ذلك صعدت السفينة في الاتجاه الآخر ، وهزت بعنف ذهابًا وإيابًا قبل أن تستقيم نفسها في وضعها الصحيح
هرع جيمس إلى المكان الذي رآى فيه اللحية السوداء أخيرًا ، ودون تردد ، غاص من السفينة
فتح عينيه في الماء العكر ورأى الكراكن ينزلق بعيدًا عن السفينة ، ويسحب مجساته التالفة خلفه
غطت المياه بكمية كبيرة من الدماء لدرجة أن جيمس لم يستطع رؤيتها جيدًا ، ولكن كان بإمكانه فقط رؤية الشكل المظلم للحية السوداء يطفو بلا حياة مثل الشبح ،و معطفه يتصاعد من حوله
سبح جيمس عبر المحيط الملوث بالدماء إلى اللحية السوداء، مد يده لأنه اقترب بما يكفي ليمسكه
ولكن بمجرد أن مد يده إليه ، تم اختطاف اللحية السوداء بواسطة مجسات وسحبها لأسفل ، بعيدًا عن الأنظار في الأعماق المظلمة
سبح جيمس بأسرع ما يمكن ، متتبعًا أثر الدم ، لكنه كان يعلم أنه ارتكب خطأ
لن يكون قادرًا على البقاء تحت الماء لفترة أطول ، ولن يتمكن من رؤية ما وراء الدم
لم تكن هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تنتهي بها قصته
كان يشعر أن رئتيه بدأتا في التشنج ، وكان يفقد قوته ، بأسرع ما يمكن ، غيّر اتجاهه وسبح نحو السطح ، لكنه تبع اللحية السوداء بعيدا جدا – لن يصل إلى القمة أبدًا
وفي تلك اللحظة عرف أن قصته قد انتهت قبل أن تبدأ بشكل صحيح ، مع قلبه المليء بالندم ، أطلق أنفاسه ، وأصبح كل شيء أسود
≪•◦ ⚔ ◦•≫
حسابي بالانستاقرام :sanou_sakura
مترجمة:#ساكورا