Never , Never - 11

──・تذكير للفصل السابق・──

“لدينا القدرة على تحقيق أمنيتك الحقيقية ، تلك التي تختبئ في روحك ، الرغبة التي ترفض ابنتي أن تمنحها لك” قالت لوسيندا ضاحكة

“هل تستطيعين حقا؟ ، إذا كنت تستطيعين أن تعطيني أعظم أمنيتي ، رغبتي السرية ، فسأفعل ما تطلبونه”

قال متسائلاً عما إذا كان يفعل الشيء الصحيح ، أراد جزء منه مغادرة هذا المكان مع كنوز اللحية السوداء، وعدم العودة أبدًا ، وإيجاد طريقة أخرى لـنيفرلاند 

لقد شعر أنه لم يكن يخون سيرس فحسب ، بل أيضًا اللحية السوداء ، ومع ذلك لم يشعر أنه أمامه خيار آخر

سيضمن بيع كنوز اللحية السوداء مستقبل والدته ، وإذا كان لدى لوسيندا القدرة على إرساله إلى نيفرلاند ومنح رغبته السرية ، فإن تلك التي رآها هي و وسيرس مدفونة في أعماق قلبه …

“عد إلى لندن وقم ببيع هذا الكنز بأسرع ما يمكن ، العناصر الموجودة في هذا الصندوق ملعونة ، ومن الأفضل التخلص منها في أسرع وقت ممكن ، بمجرد القيام بذلك ، ستكون حرا في الذهاب إلى نيفرلاند “

كان يكره خيانة اللحية السوداء وسيدات الغابة الميتة ، لكنه لم يجد طريقة أخرى لإنقاذ والدته والحصول على ما يريده حقًا

“سأفعل ما تطلبه ،” هو قال

“هذا هو الفتى الجيد،” قالت لوسيندا

“سنخبرك أين تجد السحر الذي تحتاجه للوصول إلى نيفرلاند بمجرد الانتهاء من عملك في لندن.”

وبعد ذلك مع دوي الضحك اختفت من المرآة السحرية

شعر جيمس بقشعريرة باردة تخترق جسده مرة أخرى ، تساءل عما إذا كان هذا ما يشعر به كل من تعامل مع الأخوات الغريبات ، ثم تذكر ما قاله اللحية السوداء 

وكان يعتقد أنه ربما كان خائفًا فقط لأنه كان على بعد خطوة واحدة من تحقيق حلمه

──・・✧・・──



الفصل إحدى عاشر : متجر التحف

⚔⚔⚔⚔⚔

︶꒦꒷♡꒷꒦

كانت الأخوات الغريبات على حق ، مرت سنوات عديدة منذ آخر زيارة لجيمس إلى لندن

كانت المرأة التي باعت البنفسج في الزاوية أكبر سناً بكثير ، وقد تغيرت بعض المتاجر ، لكن المتجر الصغير في ميدان إيتون الذي زاره قبل أن يغامر بالذهاب إلى الممالك العديدة كان لا يزال موجودًا

عندما دخل المتجر ، اهتز الجرس الصغير من النحاس الأصفر فوق الباب ، لتنبيه صاحب المتجر

بينما كان أكبر سناً الآن ، لم يعد الشاب الذي التقى به جيمس عندما اشترى ملابسه الأولى من القراصنة ، إلا أنه لا يزال يتعرف عليه

“مساء الخير سيدي،” قال صاحب المتجر وهو يخرج من وراء الستار 

“بماذا يمكنني أن أساعدك؟”

“شكرا لك ايها رجل طيب ، لدي العديد من الأشياء التي أود بيعها ، ” قال جيمس 

فتح الصندوق ، في الداخل كان هناك بروش من اليشم وأقراط من اليشم وكتاب القصص الخيالية

وفي اللحظة الأخيرة قرر أنه سيحاول بيع أبازيم الحذاء الذهبي أيضًا ، بعد أن وضعهم في الصندوق قبل أن يغادر إلى المتجر

كان قد ترك المرآة والساعة الحديدية في ظهر السفينة مقفلة في مكتبه ، وكان المفتاح مثبتًا بشريط جلدي كان يرتديه حول رقبته

“هذه جيدة جدا يا سيدي ،” قال صاحب المتجر وهو يتطلع إلى الكنوز

“لن أحب شيئًا أكثر من شرائها ، لكنها عزيزة جدًا بالنسبة لي ،” قال عابسا

“هل من المفيد معرفة أن هؤلاء قد نهبهم قرصان عظيم ، وأنهم تم إحضارهم إلى هنا من أرض سحرية بعيدة؟” سأل جيمس

“أراهن أن ذلك سيثير خيال السادة والسيدات الذين يترددون على متجرك الصغير بحثًا عن التحف”  

يمكنه رؤية التروس في عقل صاحب المتجر وهو يراقب

يمكن أن يرى جيمس سبب تردد الرجل في شراء الكثير من العناصر باهظة الثمن في وقت واحد ، سيتضائل الكثير من أمواله في مخزونه 

لكن جيمس كان بحاجة إلى بذل كل ما في وسعه للتأكد من حصوله على المال الذي يحتاجه للمساعدة  أمه ، لذلك فعل أفضل ما قام به 

هو تكلم

“نعم ، هل يمكنك إخباري بالمزيد؟” سأل الرجل العجوز

وكانت تلك إشارة جيمس ، شارك القصة مع الرجل بينما كان يتجول في المتجر مملوءًا إياه بقصص اللحية السوداء

باستخدام الازدهار درامي ، وفي بعض الأحيان تمثيل المشاهد ، لقد نسج قصة مغامرة عالية ، واستحضر الصور في ذهن صاحب المتجر ، حتى رأى أخيرًا أن الرجل لا يريد أكثر من سرد نفس القصص للأشخاص الذين جاءوا إلى متجره

أثناء تجوله في المتجر ، بحث جيمس عن المعطف الذي كان يشتهي عندما كان هناك آخر مرة ، وهو المعطف الأحمر الذي ظهر في مخيلته منذ أن رآه لأول مرة

كان لديه أمل ضئيل في العثور عليه لأن الكثير من الوقت قد مر ، لكنه بعد ذلك رآه: معطف الفستان القرمزي المزين بالذهب ، الذي كان يعتقد أنه مناسب للقبطان

كان لا تزال هنا بعد كل هذه السنوات ، وبجانبها جلست قبعة قرصان رائعة ذات ريشة بيضاء كبيرة

“هل لديك مكان لأجرب فيه هذا؟” سأل بينما كان صاحب المتجر يفحص الكنوز الموجودة في الصندوق ، ينظر إليها مثل تنين جشع

“نعم سيدي ، هناك بالضبط ،” قال الرجل ، وألقى جيمس نظرة غريبة ، وتساءل جيمس عما إذا كان هذا الرجل قد تذكره وتساءل كيف لم يتقدم في العمر

ثم ضحك مدركاً أن الرجل بالطبع كان ينظر إليه بغرابة ، ربما لم يكن كل يوم يأتيه قرصانًا ويدخل متجره لبيع كنزه

“هل آخذ تكلفة المعطف والقبعة في الحساب إذن يا سيدي؟” سأل صاحب المتجر عندما خرج جيمس من منطقة الملابس ، بعد أن قرر بوضوح أنه يريد شراء العناصر

“أجل ، شكرا لك أيها الرجل الطيب ،” قال جيمس

“وآمل ألا تكون هذه خيبة أمل كبيرة ، لكني أعتقد أنني غيرت رأيي بشأن بيع أبازيم الحذاء ، لقد أكتشفت أنه لا يمكنني التخلي عنهم بعد كل شيء “

لقد شعر بالفعل أن بيع كنوز اللحية السوداء كانت خيانة؛ وها ذا لم يستطع بيع أبازيم الحذاء أيضًا

“أراهن على أن العناصر الأخرى ستظل تقدم سعرًا رائعًا؟”

كان جيمس يأمل في أن يكون لديه ما يكفي لمساعدة والدته حتى بدون الأبازيم  الذهبي ، لكنه قرر ما إذا كان عليه أن يبيعها ، وبهذه الطريقة يمكنه التخلي عنهم بأقل قدر من الذنب

“أوه نعم ، سيدي ، سخي جدًا حقًا ،”

“هذا سوف يجري بشكل جيد ،” 

قال جيمس ، مبتسمًا ، مستشعرًا أن ثقل التزامه تجاه والدته قد رفع من كتفيه ، بالإضافة إلى التزامه تجاه الأخوات الغريبات ، وكان سعيدًا لوجود شيء يتذكره صديقه

لا يعني أنه بحاجة للتذكير ، كان يفكر في اللحية السوداء كثيرًا ويفتقده كثيرًا جدا

“لقد كان من دواعي سروري التعامل معك ، يا رجل طيب ، أشك في أنك ستواجه أي مشكلة على الإطلاق في بيع هذه الكنوز ، خاصة إذا أخبرت رعاتك أنها قد اشتراها قرصان “

“هل أنت قرصان القصة إذن؟” سأل صاحب المتجر وعيناه واسعتان

“لا،” قال جيمس بابتسامة “لكنني القرصان من قصتي”

غادر جيمس المتجر الصغير ، وصندوقه الخشبي الآن مليئا بالعملات ، وقلبه مليء بالأمل

كان لديه ما يكفي من المال لمساعدة والدته ، واستنتج أنه إذا كان اللحية السوداء على قيد الحياة ، فإنه سيوافق على اختياره

على الأقل هذا ما كان يأمل ، لقد احتفظ ، بعد كل شيء ، بأبازيم الحذاء ، وكان عليه أن يعترف بأنه لا يطيق الانتظار ليرى كيف بدوا بقبعته الجديدة ومعطفه

كان يرتدي المعطف والقبعة خارج المتجر ، وشعر أخيرًا وكأنه قرصان مناسب

شعر بأنه على قيد الحياة ، وكان يشعر بالوخز بالإثارة

كان يقترب من الوفاء بالتزاماته تجاه الأخوات الغريبات ، وتحقيق حلمه ، كان الآن يشرع في أعظم المغامرات ، وسرعان ما سيشق طريقه إلى نيفرلاند كقائد لسفينته ، وبوجود طاقم من القراصنة تحت تصرفه

كانت الحياة جيدة ، لكن في البداية كان لديه شيء أخير ليحضره

كان عليه العودة إلى المنزل

لم يتوقع جيمس أن يشعر بمثل هذا الحزن عندما يرى والدته أكبر منه بكثير وفي مثل هذه الحالة من الحزن ، رآها جالسة بالقرب من النافورة المفضلة لديها ، حيث كانت تجلس هي ووالد جيمس في هدوء الصباح ، ولكن الآن كانت الحدائق متضخمة ، وشعر والدته الأسود المحبب كان مزينًا بالون الفضي 

بدت وحيدة وحزينة القلب ، لكنه لم يستطع أن يواجهها ؛ كان يعلم أنها ستناشده بالبقاء ، وكان هناك جزء منه يريد ذلك

لقد كان كل ما تبقى لها الآن ، وقد كسر ذلك قلبه ، تسلل إلى المنزل من خلال مدخل الخدم ، ووضع الصندوق الخشبي المليء بالأوراق النقدية على الحقيبة ، مع ملاحظة صغيرة

***

عزيزتي ماما

أشعر بحزن عميق عندما علمت بوفاة بابا ، وظروفك الحالية ، أرجو أن تقبلي هذه الهدية ، مع العلم أنني لم أنسى واجبي ولا حبي لك

مع خالص التقدير ،

جيمس

≪•◦⚔ ◦•≫

حسابي بالانستاقرام :sanou_sakura

مترجمة:#ساكورا