My sisters are strange - 75
كانت دوقية ليڤيان الموجودة في عاصمة إمبراطورية أودڤيليا في حالة صدمة حاليًا.
وذلك لأن الأميرة الصغرى ، التي ذهبت للدراسة في الخارج بعد وداعٍ مليئٍ بالدموع ، عادت إلى العاصمة.
عندما سمعوا أنها تخلت عن دراستها في الخارج وعادت إلى عائلتها ، فرح الجميع وخرجوا للقاء ديزي.
لكن ما أفسد ذلك هو أن إيزابيل ، التي نزلت من العربة صرخت ووجهها مبللٌ بالدموع.
“الآنسة مريضة! من فضلكم احضروا الطبيب!”
داخل العربة كانت ديزي تتنفس بصعوبة ووجهها أحمر محموم.
كان الجميع خائفين من المظهر الخطير ، كما لو كانوا على وشك الموت ، ولم يكن أمام الدوقية خيارٌ سوى الانقلاب رأسًا على عقب.
✲ ✲ ✲
غرفة الضيوف في المبنى الرئيسي للدوقية.
“وهذا ما رأيته حتى الآن.”
باستثناء أريادن ، والدة ديزي ، التي تعتني بديزي ، هز الثلاثة الآخرون رؤوسهم عندما سمعوا بالمأساة التي وقعت في الطريق.
“ما هذا الهراء ….”
لم يتمكن جايد ليڤيان، دوق ليڤيان، من إخفاء حيرته إزاء القصة التي خرجت من فم ثيودور.
“هل ما قاله السير ثيودور صحيح؟”
“لقد قلت لكم الحقيقة بدون أدنى كذبة.”
بهذه الكلمات، ضيّق الدوق عينيه.
حتى لو كان هذا صحيحًا ، شعر ثيودور بالندم لفترةٍ قصيرة على هذا المنظر.
‘هل كان يجب أن أقول لهم هذا مباشرة؟’
لو لم تمرض ديزي فجأة، لكانت قد روت ما حدث شخصيًا وكان ثيودور ليشاهدها من الزاوية.
لكن في طريق عودتهم أصيبت فجأة بحمى شديدة ولم تتمكن من استعادة وعيها حتى وصلوا إلى العاصمة.
حاول أخذها لطبيبٍ قبل مجيئهم للعاصمة ، لكن لم يعرف الطبيب سبب مرضها.
وبسبب إحباطه ، قاد العربة بسرعة ووصل قبل يومٍ واحدٍ من الموعد المقرر، لذلك لم يكن بوسعه إلا أن يأمل في رؤية ديزي بخير.
“إذا كنت لا تصدقني، اسأل الأميرة ديزي عندما تستيقظ. أنا متأكدٌ من أنها ستقول نفس الشيء.”
لم يتمكن الدوق من التعبير عن أي شيء وأصدر صوت أنين.
“كيف يمكنها أن تأتيها فكرةٌ فظيعةٌ كهذه؟ كيف تحاول قتل حفيدتها …..”
لم يستطع جايد مواصلة كلامه وغطى رأسه.
اقترحت والدته رحلةً للتخلص من ابنته فقط لأنها لا تحبها وخططت لإخفاء الأمر على أنه موتٌ عرضي.
وفي الوقت نفسه، حقيقة أنها استخدمت الدواء على الفرسان الإمبراطوريين الذين ساعدوها كانت صادمةً أيضًا.
‘لماذا فعلتِ ذلك ، أمي؟’
بعد سماع المأساة الرهيبة، خطر بباله فكرة فجأة.
‘مستحيل ، لا تقل لي أن أخي إيلاند مات هكذا أيضًا …..’
هز رأسه على الفور، وهو يشعر وكأنه يرتكب خطيئةً عظيمة بتفكيره بهذا الشكل.
“لقد تجاوزت جدتي حدودها.”
حاولت ليليانا التحدث بهدوء قدر الإمكان ، ولكن كان من الصعب قمع كل الغضب الذي يغلي بداخلها.
أومأت ڤيولا برأسها وكأنها توافق على كلام ليليانا.
“أبي ، ماذا تخطط للقيام به؟”
“آه.”
تنهد جايد بشدة ردًا على سؤال ليليانا.
حاولت والدته الموقرة قتل ابنته الصغرى الحبيبة.
بصفته سيد الأسرة، لا يمكنه أن يتجاهلها بسهولة، لأنها خالفت القوانين.
كان جايد مكتئبًا.
فقط بعد لحظةٍ طويلة من الصمت فتح فمه.
“سيتم وضع والدتي تحت المراقبة في الدوقية من الآن فصاعدًا.”
سيتم نفيها إلى الدوقية وسيتم تقييد مدى أنشطتها.
“بالإضافة إلى ذلك، فإن أي اتصالٍ مع العالم الخارجي، بما في ذلك الرسائل، سيكون تحت المراقبة، وأي انتهاكٍ لذلك سيؤدي إلى فقدان كل سُلطاتها. “
من النادر أن تتم معاقبة نبيلٍ رفيع المستوى، أو حتى أحد أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة، بهذه الطريقة.
كان هذا بمثابة إعلانٍ من جايد ليڤيان بأنه لن يرى والدته سبيرغرين ليڤيان مجددًا.
“إذا كانت لا تستطيع البقاء هادئة ، سيتم إجبارها على القيام بذلك.”
والآن بعد أن حاولت فعل شيءٍ شنيعٍ كهذا ، فإن عالمها سيصبح أصغر.
“هذا هو قراري باعتباري ابن والدتي وكأبٍ لديزي.”
توصل ليليانا وڤيولا إلى اتفاق ضمني بعدم الرد على كلام والدهم.
وعلى الرغم من عدم فرض أي حكمٍ بالسجن ، إلا أن عقوبة النفي من المجتمع تكون في بعض الأحيان أكثر قسوة.
ستقضي سبيرغرين ليڤيان السنوات الأخيرة من حياتها في مكانٍ ضيق.
✲ ✲ ✲
الشعور بالغرق المألوف.
أدركت على الفور أنني كنت في حلمٍ مرة أخرى.
إن مشهد الكثير من الناس الذين يتكشفون أمام عينيّ جلب معلوماتٍ حول هذا الوضع إلى ذهني.
“اليوم هو مسابقة الصيد.”
تم تقسيم مجموعة مسابقة الصيد، الذي استمر لمدة يومين وليلةٍ واحدة، إلى خمسة فصائل.
الأمير الأول رينارد أودڤيليا، والأميرة الأولى بلير أودڤيليا، والأمير الثاني چيوفانا أودڤيليا، والفرسان الإمبراطوريون، والكهنة المرسلون من المعبد، والفرسان المقدسون.
اضطرت ديزي إلى إخفاء تعبيرها المتعب عن القتال الذي دار في مسابقة الصيد لأنها تنتمي إلى العائلة الإمبراطورية وفصيل الكهنة.
‘فصيل رينارد لديه ليليانا، وفصيل بلير لديه ڤيولا.’
كان الأمر مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة حيث ضحكوا بصوت عالٍ في خيماتهم الخاصة دون أن ينظروا إلى بعضهم البعض.
كان الجو غير عادي.
‘لن أغيّر شيئًا … سأشاهد أولاً.’
لا أعرف ماذا سيحدث في نهاية الحلم، لكن هذا الحلم، على عكس الحلم الأخير، بدا وكأن شيئًا كبيرًا سيحدث فيه قريبًا.
في هذه الحالة، سيكون من المفيد الحصول على المعلومات حتى أستيقظ من الحلم.
يمكن أن تنشأ مواقف خطيرة طالما أنك صياد.
كان من الصعب الاسترخاء لأنه كان هناك احتمالٌ بحدوث جريمة قتل تحت ستار حادث.
“ڤيولا ، هل يمكنني أن أعتمد عليكِ؟”
بعد صوت بلير ، أصبح المكان هادئًا.
وتلت ڤيولا، التي كانت تقف بجانبها كالحارس، نذرها دون تردد.
“طالما أنا هنا، فإن النصر سيكون للأميرة.”
“هو هو هو. كما هو متوقع، أنتِ أفضل فارسةٍ لديّ.”
كانت بلير تضحك كالفتاة الصغيرة، وكانت تعطي رينارد نظرةً ساخرة.
“بما أنكِ لا تستطيعين التقدم بمفردكِ، يجب أن تعتمدِ على الآخرين.”
وبطبيعة الحال، ضحك رينارد أيضًا على بلير بشكل كبير.
” النصر سيكون حليفك بالتأكيد ، رينارد. “
ابتسمت ليليانا بوجهها الجميل وأعطته شيئًا خاصًا بها.
كانت الزخرفة المعقودة بخيطٍ ناعم تحتوي على رغبةٍ في النصر وكانت تُعطى لأولئك الذين يذهبون إلى الحرب.
“كما هو متوقع، أنتِ الأفضل ، ليليانا. سيدة الحظ ستكون معنا.”
انتشر الضحك المليء بالفرح في جميع أنحاء أراضي الصيد.
لقد كانت متعةً ممكنة لأن الجميع كان يتوقع فوزهم.
‘هل أتيت إلى هنا بلا سبب؟’
لقد اضطررت للحضور على أية حال، لكنني ندمت على ذلك.
تنهدت بينما كنت أعبث بزي الكاهن الأبيض.
بوه-أوه-
سُمع صوت بوقٍ ضخم من بعيد.
عندما انقطع الحبل الذهبي أمام أرض الصيد، ركب كل من سيشارك في مسابقة الصيد خيوله.
لم أستطع إلا أن أشعر بالقلق عندما رأيت أولئك الذين غادروا بشجاعة والناس الذين كانوا يهتفون لهم.
ومع ذلك، وعلى عكس مخاوفي، بدا أن مسابقة الصيد ا
تسير بسلاسة.
لا، كان من الممكن أن تنتهي بنجاح لو لم تحدث الكارثة النهائية.
هل كان ذلك بسبب دماء الفريسة؟
أم لأنه لم يرد أن تفوته فرصة أن الناس مجتمعون معًا؟
كان الوحش يطارد فريسته بطريقةٍ ذكيةٍ وحادة.
صرخات طلب النجدة وصرخات الألم الرهيبة.
وفي لحظة، كان الناس يعملون بجد لإنقاذ المصابين بين أكوام الخيام التي أصبحت في حالة فوضى.
على الرغم من أن الكهنة أطلقوا العنان لقوتهم المقدسة في بعض الأحيان، إلا أنها لم تكن كافيةً لمنع هجمات العديد من الوحوش.
لم تكن قوتهم كافيةً لإيقاف العدد الهائل من الوحوش التي هاجمت بأفواهها المفتوحة على مصراعيها.
“يا إلهي ، مجرد إلقاء نظرةٍ على تلك الوجوه التي تعاني ممتع. أليست جميلة جدًا؟”
وبينما كنت أتجول لمساعدة المصابين، سمعت صوتًا مألوفًا.
وبينما كانت الأميرة بلير تنظر إلى ما يحصل أمامها بوجهٍ أحمر، نظرت لها بإشمئزاز.
‘يا لها من مجنونةٍ سادية.’
لقد سمعت أنها مجنونةٌ تحب مشاهدة الناس وهم يعانون ، لكن لم تكن لديّ أي فكرةٍ أنها مجنونةٌ إلى هذا الحد.
عبست في وجهها وذهبت بعيدًا ، لا أريد أن أكون بالقرب منها.
“سموكِ ، المكان خطير، لذا يجب عليكِ الهروب بسرعة إلى مكانٍ آمن.”
“أوه. هل تريدين منعي من الحصول على بعض المتعة؟ أنا واثقةٌ من أنكِ ستحمينني على أية حال.”
لقد كان صوتها مليئًا بالمتعة والبهجة التي لا يتناسب مع الوضع الحالي.
إنها لا تحاول حتى إخفاء فرحتها عند الحُكم على تصفيقها بأيديها عندما ترى الناس يموتون.
يبدو أن رينارد وليليانا قد تم إجلاؤهما إلى مكانٍ آمن منذ وقتٍ طويل، وأولئك الذين لم يتمكنوا من الهروب استلّوا سيوفهم وقتلوا الوحوش من أجل البقاء على قيد الحياة.
ثم بدأت الأرض تهتز فجأة.
كما لو كان هناك زلزال، في اللحظة التي وقع فيها الأسوأ، تشققت الأرض وخرج شيءٌ من تحتها.
حاول وحشٌ على شكل حريشٍ عملاق يخرج من تحت الأرض ومهاجمة بلير التي كانت واقفة.
“سموكِ!”
ثم صرخت ڤيولا بشدة.
ربما بفضل صرخاتها الجادة، لم تتضرر الأميرة بلير.
لكن ….
“… أختي؟”
اخترقت ساق الحريش العملاق كتف ڤيولا.
وكان دمها المتناثر وتعبيرها عن الألم الدائم مرئيين بوضوح حتى من مسافةٍ بعيدة.
“أختي ڤيولا!”
بمجرد أن رأيت المنظر الرهيب ، حاولت الذهاب إليها.
“لا تذهبِ.”
كان من الممكن أن يكون هذا هو الحال لولا صوت ليليانا القادم من الخلف.
“أختي ليليانا؟ لكن أختي ، إذا لم أذهب الآن فإن أختي ڤيولا سوف ….!”
لا أعرف متى أتت إلى هنا، لكن ليليانا هزت رأسها بتعبيرٍ قاس وشدّتني مرة أخرى.
“لا تذهبِ، لأنكِ سوف تتأذين أيضًا.”
لقد تحدثت بنبرةٍ قاسية ، كما لو كانت تعلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل إذا ذهبت.
“آغه.”
تمكنت سماع أنين ڤيولا المصابة من بعيد.
على الرغم من ذلك، كان تعبير ليليانا هادئًا للغاية، باستثناء عبوسٍ طفيف.
“كان ينبغي أن تموت الأميرة ، ولكن بما أن ذراع ڤيولا اليمنى لن تقوم بعملها ، أعتقد أنني يجب أن أكون راضيةً عن هذا.”
“أختي ليليانا ، ماذا فعلتِ … ؟”
“هذه هي القوة ، ديزي.”
ثم غادرت بلا تردد.
ظهر العديد من الفرسان من العدم، وقتلوا الوحوش، وبدأوا في تسوية الوضع.
“ذراعي اليمنى ….. ذراعي اليمنى لا تتحرك.”
على الرغم من أنها كانت بعيدة، كان من الممكن سماع صرخات ڤيولا المتألمة.
كانت دموع ڤيولا، التي رأيتها لأول مرة، مُدمرة، وكأنها لمحةٌ عن مأساةٍ قادمة.
‘العلاقة بين أخواتي لن تتحسن أبدًا.’
ذرفت الدموع، غير قادرةٍ على إخفاء الإكتئاب الذي أصابني.
– ترجمة خلود