My sisters are strange - 58
‘ما هذا الوضع؟’
في اللحظة التي أمسكت فيها الجرعة ، ما سمعته كان ضحكة التاجر الذي اشتريت منه الجرعة.
‘ما هو تأثير هذه الجرعة؟’
يبدو أن مجرد لمسها ، وليس شربها ، سينجح.
بدأ قلبي ينبض بالترقب والخوف بطريقةٍ مختلفة عند رؤية أديليو.
‘هل ستزيد جاذبيتي في عينيّ أديليو؟’
شعرت أن شيئًا ما قد تغيّر في جسدي.
‘ماذا؟’
شعرت بالدهشة عندما أدرت رأسي للتحقق من حالة جسدي.
لم يكن المعبد يبدو واسعًا ، لكن المناطق المحيطة كانت مليئة بالأعشاب الضارة.
كما لو كنت دخلت إلى الغابة ، فوجئت بالأدغال المورقة ، لكن رؤيتي تغيّرت للحظة.
انكمش العشب تدريجيًا ، وبدأت أصعد تدريجيًا إلى السماء.
‘ماذا ، ما هذا؟’
شعرت أن جسدي يرتفع فجأة ، وعانيت دون أن أدرك ذلك.
ولكن شعرت بشيءٍ غريب في أطرافي.
‘هل هي قصيرة؟’
عندها أدركت أن هناك شيءٌ خاطئ.
“أوه ، كم هو لطيف.”
“لابد أنه أرنبٌ أليف ، حتى أنه يرتدي فستانًا. “
“أليس كذلك؟ يبدو متجهمًا لأن أذنيه متدليتين ، لكن هذا لطيفٌ أيضًا.”
بدت الأصوات من حولي أعلى من المعتاد.
أذهلني الصوت العالي ، وارتجف جسدي ، وغطت اليد التي كانت ممسكة بي رأسي.
‘أرنب؟ هل نادني بالأرنب؟’
فجأة ، كان من الصعب فهم ما يجري.
”يا له من أرنبٍ لطيف. يبدو أنه فقد مالكه ، لذا أعتقد أنه سيتعين عليّ العثور عليه.”
لقد كان صوتًا أعرفه جيدًا.
عندها فقط عرفت من رفعني.
كان وجهه المألوف أمامي مباشرةً.
نسيت الموقف الذي كنتُ فيه ، فتحتُ عينيّ على مصراعيها وقفزت في دهشة.
عندما وقعت ، أمسكني بيده بقوة.
“سأذهب وأبحث عن المالك ، لذلك سوف أذهب أولاً. اتمنى أن تقضوا وقتًا ممتعًا.”
بعد أن ودّعهم أديليو بأدب ، غادر بشكلٍ طبيعي.
على عكس خطواته السريعة ، كانت اليد التي تحملني حذرة وكأنها تحمل شيئًا قد ينكسر.
‘أه ماذا عليّ أن أفعل؟’
لماذا تحولّت فجأةً إلى أرنب؟
‘هل ذلك بسبب الجرعة؟’
ارتجفت من الغضب من فكرة تعرضي للخداع.
لكن الغضب لم يدم طويلاً.
‘لا أحد يعرف أنني أرنب ، فماذا أفعل!’
سواءًا عرف أديليو مشاعري أم لا ، فإن يده التي تمسك جسدي كانت لطيفة.
‘ما هذا الزي؟’
جسدي ، الذي أصبح أرنبًا كان يرتدي الفستان الذي كنت أرتديه.
كان الفستان صغيرًا أيضًا ، لذا كان مناسبًا تمامًا ، ويمكن لأي شخص أن يظن أنني حيوانٌ أليفٌ محبوب.
‘هل يمكنني …. لا ، هل يجب أن أعيش هكذا؟’
ضغطت بشدة على أسنان الأرنب عند شعوري بالقلق.
كان المكان الذي وصل إليه أديليو بعد أن حملني بين ذراعيه هو مكانٌ لم أره على الإطلاق.
“هذه غرفتي.”
وضعني أديليو على السرير وسحب كرسيًا أمامي وجلس.
“هل أنتِ ديزي؟”
شعرت بالدهشة وقفزت عاليًا.
فتحت فمي للاحتياط.
“… نعم …. آه… !”
“لحسن الحظ ، يبدو أنكِ قادرةٌ على التحدث.”
أومأ أديليو برأسه.
من حسن الحظ أن أديليو لاحظ أن هذا الأرنب اللطيف هو أنا.
لقد شعرت بالارتياح قليلاً لمعرفة أنه يمكننا التواصل.
“ديزي ، ما هذا؟”
“….”
حسب كلمات أديليو ، لم أستطع قول أي شيء.
الأرنب المذنب ببساطة أنزل رأسه.
عندما دفنت وجهي في السرير ، حملني أديليو مرة أخرى.
“ديزي.”
كان صوته حازمًا.
اتسعت عيناي أكثر لأنني شعرت وكأنني أتعرض للطعن.
“هذا …… “
“نعم ، أنا أستمع.”
“كنت أشتري هدايا لأخواتي ….”
لم أرغب حقًا في قول ذلك حتى النهاية ، لكنني كنت بحاجة إلى مساعدة أديليو للخروج من هذا الموقف.
قلت كل ما حدث ما عدا أنني كنت أتبعه.
بمجرد أن لامست الجرعة جلدي ، أخبرته أنني سمعت ضحكةً غريبة في أذنيّ ، وأصبح تعبيره بعد سماع ذلك جادًا.
“يبدو أنه شيطان.”
“ماذا؟”
خرج صوتٌ مذهول من فمي.
عندما صُدمت ، قام بالتربيت على رأسي كما لو كان يطلب مني أن أهدأ.
حتى مع التربيت المنتظم ، لم أهدأ بسهولة.
“إيه ، شيطان؟! ماذا تقصد؟”
“قوة الشياطين عبارةٌ عن سحر. إنها مختلفةٌ قليلاً عن القوى السحرية ( مانا ) للسحرة ، ولكن من الصعب التمييز بينهم.”
تابع أديليو بهدوء.
“لذا فإن التظاهر بأنه ساحر سيُصعب على الناس العاديين التمييز بينهم.”
“هذا يعني …..”
كانت صدمةً كبيرة سقطت على رأسي.
“لحسن الحظ ، لا يبدو أنه سحرٌ من نوع اللعنات. هل شعرتِ بشيءٍ مريب أو شعرتِ بعدم الارتياح؟ “
بعد التفكير في كلمات أديليو ، تذكرت.
“الاسم! ضحك عندما أخبرته عن اسمي ، لكن تلك الابتسامة كانت مقلقةً بعض الشيء!”
عندما قفزت وتحدثت ، ربت على ظهري مرة أخرى كما لو كان يطلب مني أن أهدأ.
”اممم ، لا توجد الكثير من التعاويذ التي يمكن استخدامها بالاسم فقط. يبدو الأمر مجرد مزحة.”
“هل أنت تمزح؟”
أصبحتُ أرنبًا في لحظة ، فهل هذه مزحة؟!
“نعم. كمية الجرعة لم تكن كثيرة ، أليس كذلك؟ من المحتمل أن يختفي تأثير الجرعة في يومٍ أو نحو ذلك.”
كان صوته ودودًا وهو يقول ذلك.
شعرت بالضيق ، دفنت وجهي في قدمي الصغيرتين.
“أعتقد أنها خدعةٌ سحرية تُحوِّل الشخص إلى حيوان. يجب أن يكون قد وضع قيدًا سحريًا على الجرعة. إنه سحرٌ يحدث عندما يعرف الملقي اسم الهدف ويلامس الهدف الجرعة.”
“خدعةٌ سيئة!”
“ذلك ليس مهمًا الآن ، لكنني أشعر بالفضول ؛ ماذا كان نوع الجرعة؟ “
“ها؟”
ابتسم أديليو عند سؤالي وتعبيري المريب.
“سألت عن نوع الجرعة.”
”هذا …. نوعها …..”
تحدثت بتردد.
على الأقل يجب ألا أخفي شيئًا عن الشخص الذي يساعدني.
“جرعةٌ تجعلكَ تبدو جذابًا لمن تحب …”
ومع ذلك ، كان لا مفر من أن يصبح صوتي أصغر وأصغر تدريجيًا بسبب الإحراج طوال المحادثة.
كم سيكون مؤلمًا أن ينظر لكَ الشخص الذي تحبه كـــمثيرٍ للشفقة؟
لم تكن هناك إجابةٌ على الكلمات التي قلتها وعيناي مغمضة.
عندما فتحت عينيّ قليلاً ، رأيت أن عينيّ أديليو تحدقان بي بهدوء على عكس ما حدث منذ لحظة.
كما لو كنت منعزلةً في جبلٍ ثلجي ، تقلصت من الطاقة الباردة المنبعثة دون أن أدرك ذلك.
“من الشخص الذي تريدين أن تكونِ جذابةً بنظره؟”
“ماذا؟”
“تريدين أن تكونِ جيدةً لشخصٍ ما. أخبريني من هو؟ لا تحاولِ قول أشياء مثل: اشتريت الجرعة بسرعة. أعرف أن هذا مريب.”
“… أديليو ، هل أنت غاضب؟”
“أنا غاضبٌ قليلاً.”
لا ، أعتقد أنكَ غاضبٌ جدًا.
لا يوجد أي بريقٍ في عيون أديليو.
لقد تحدث للتو بصوتٍ خافت.
كان الجو من حولنا ثقيلاً لدرجة أن الأرنب الصغير بدا وكأنه سيُسحق في أي لحظة.
“أشعر بالقلق فقط لأن ديزي تكون مهملةً للغاية في بعض الأحيان.”
“لا!”
لقد فوجئت بذلك وقفزت على راحة يده.
قفزت بشكل خاطئ وفقدت توازني وكدت أن أسقط ، لكنه سارع بمدّ يديه ليلحق بي.
“أردت فقط أن أعطيها لكَ لأنني اعتقدت أنكَ مهتمٌ بها!”
في كلامي ، رمش أديليو عدة مرات.
“كنتَ مهتمًا بها ، لكن التاجر رفض بيعها لك.أردت فقط أن أعبّر عن امتناني لك ، حيث قمتً بمساعدتي مرة أخرى!”
الشخص الذي أحبه هو أديليو ، لذا لم يكن لديّ أي سبب لأبدو جذابةً للآخرين.
وضع أديليو جانبًا تعابيره الحائرة وسأل بصوتٍ ممزوجٍ بالضحك كالمعتاد.
“هل كانت جرعةً مع مانا وردية؟”
“نعم هذا صحيح!”
“كان التاجر يرتدي ملابس سوداء ، لكن شعره كان أخضرًا؟”
“هذا صحيح! هذا صحيح!”
“ووصف الجرعة بأنها جرعة سحرية؟”
“يا إلهي! كما هو متوقع ، لقد خدع أديليو أيضًا!”
صرخت أنني اشتريت هذه الجرعة السيئة مثل البلهاء دون أن أعرف ذلك.
لهذا السبب لم أتمكن من رؤية نوع التعبير الذي يعلو وجه أديليو.
بعد فترة فتح فمه.
“هل كنتِ تتبعينني؟”
… آه.
كان على الأرنب المذنب أن يضع رأسه في راحة يده مرة أخرى.
“أنا آسفة.”
“همم ، لماذا اتبعتيني؟ “
“لم أقصد أن أفعل ذلك.”
ما هذا العذر الذي أقدمه مع أنني فعلاً مذنبة؟
لكنني لم أستطع أن أقول إنني تبعته بدافع الغيرة لأنني أحبه.
لقد أجريت تصحيحًا طفيفًا بناءً على الحقائق.
“رأيت أديليو في الشارع حيث دخلت عن طريق الخطأ أثناء شراء هدايا لأخواتي.”
“حقًا؟”
“نعم. حقًا! لقد كانت صدفة. لم أفعل ذلك لأنني أردت أن أتبعك.”
“كنا نمتلك نفس الوجهة فقط ، أليس كذلك؟”
عند سماع كلمات أديليو ، أومأت برأسي بقوة قائلةً أن هذا صحيح.
لا أعرف كم سيكون الأمر مقنعًا إذا أومأت برأسي ، لكنني كنت يائسةً بطريقتي الخاصة.
“حسنًا، ما باليد حيلة بما أنها مصادفة. “
تغيّر الجو من حولنا في لحظة.
بالطبع اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بالسوء.
“لكن ….. أليس هذا قدرًا؟”
والمثير للدهشة أن أديليو كان يبتسم بخجل وخديه يحمران خجلًا.
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
– ترجمة خلود