My sisters are strange - 24
غادر أديليو بعد السؤال، واضطررنا انا وإيريس للخروج من المعبد دون أن نقول له مرحباً.
على الرغم من أنني أتيت إلى المقهى لأنني كنت حزينة للانفصال بهذه الطريقة، إلا أن موضوع المحادثة تدفق بشكل طبيعي إلى المعبد.
“لقد فوجئت للغاية لأن هناك الكثير من الناس في المعبد. لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس يتجمعون.”
همست لي إيريس كما لو كانت تخبرني بسر.
“سمعت أن جميع الكهنة الذين كانوا يخدعون المؤمنين تم طردهم.”
طغى صوتها الحاد على همسها المتعمد.
“طردهم؟”
“نعم، كان هناك العديد من الأشرار الذين هددوا المؤمنين ولعبوا الحيل بمنصب كاهن. حسنًا، أمر المعبد المركزي في النهاية بطردهم.”
فوجئت بكلمات إيريس وأنا أفتح فمي على مصراعيه.
لقد صُدمت لدرجة أنه إذا كان هناك ماء في فمي، لكان قد تدفق إلى أسفل.
“سمعت أن الأمر لن يكون سهلاً بالتأكيد …”
“قال الجميع إنه تم حلها لأن الفارس المقدس الذي رأيناه منذ فترة طلب من المعبد المركزي مباشرة.”
“حقًا؟”
أكدت إيريس مرة أخرى أنها لم تكن تكذب.
“لأن لديه وظيفة في المعبد، يتم الثناء عليه لكونه شخصًا عادلًا. ولسببٍ ما لم يكن مشهورًا في العالم الاجتماعي.”
“يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.”
حسب كلمات إيريس، فإن الحزن الذي شعرت به في المعبد منذ فترة تضاءل قليلاً.
‘قلت إنك ستتحمل المسؤولية وتحاسب الكاهن ، ولقد فعلت ذلك حقًا.’
بالطبع، على الرغم من علمي أنه كان يفعل ذلك من أجل تطوير المعبد، وليس فقط من أجلي، شعرت بالسعادة.
‘إنه لأمر مؤسف أن يوجد الكثير من الناس في المعبد، لكن كمؤمنة، أود أن أحب هذا.’
لقد خسرتُ بيتي الدافئ، لكن الأشياء الجيدة لا تزال موجودة.
‘ولكن ماذا كانت إجابة السؤال الأخير؟’
عندما رأت أديليو للمرة الأولى، شعرت بإحساس غريب بــ الديجا ڤو، لكن من الواضح أن ذلك كان وهمًا.
‘ألم يخبرني بذلك؟’
التقيت أنا وأديليو للمرة الأولى في المعبد، لذلك علمت أنه لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لكن الشعور الخفي بالحنين لم يختفِ.
“بالمناسبة، ذلك البلادين، من المؤكد أنه بدا جيدًا ولديه شخصية جيدة، لكن ألم يبدو وكأنه يصعب الاقتراب منه؟ “
على صوت صوت إيريس، استيقظت على عجل.
‘كيف أفكر في شيء آخر وإيريس أمامي؟’
ابتسمت في حرج وأومأت برأسي.
“ربما هذا لأنه لا يحب ذلك، اظن هذا.”
قالت إيريس بابتسامة خبيثة.
“ما هو نوع ديزي المفضل؟”
“نعم؟”
“أوه، هل كان ذلك سؤالًا شخصيًا للغاية؟ ديزي ليس لديها خطيب بعد، مثلي ، لذا فأنا فضولية.”
أجبت إيريس بلا بأس.
“في الواقع، لا أعرف. ليس لدي أي اهتمام بالجنس الآخر بعد.”
كما قالت هذا، استمر شخصٌ ما في الظهور في ذهنها.
‘سوف اكون في انتظاركِ.’
لماذا أتذكر باستمرار ما قاله أثناء مساعدته لي في المكتبة؟
‘انتظر دقيقة. هل يمكن أن يكون أن هذه الكلمات لم تكن صادقة، بل كانت مجرد عادة؟’
م/ة: هي حسبت الولد لعوب، هصوووت 😂😭
على الرغم من أنني علمت أنه لا ينبغي أن أكون حزينة بشأن شيء كهذا، إلا أنني لم أستطع أن أبعد هذه الفكرة عن ذهني.
مرة أخرى، دون أن أكون قادر على التركيز على المحادثة، بدأت في تقليب الشاي أمامي بملعقة.
فجأة ، بدا أن الزوبعة التي ظهرت داخل فنجان الشاي أظهرت أفكاري المعقدة.
عندما أخذت نفسا عميقا، شعرت بنظراتها نحوي، فرفعت رأسي.
كانت إيريس تحدق في وجهي.
“أنا آسفة، إيريس. ظللت أفكر بشكل مختلف.”
“ديزي، هل لديكِ أية مخاوف؟ هذا لا يبدو جيدًا.”
نظرت إيريس في عيني وسألت بعناية.
‘ربما من الأفضل عدم القول أنني أعرف أديليو.’
أعلم أن إيريس شخص جيد، لكن على الأقل بدا من الصواب أن أقوم بذلك بمفردي.
“أنا بخير حقًا. لا شيء يحدث “.
“إذن هذا جيد.”
بالنظر إلى تعبير إيريس، بدا الأمر وكأنها لم تصدقني.
بالنظر إلى عينيها القلقتين، يبدو أنها سمعت الكثير من الأشياء في المجتمع.
كنت أقدر تفكيركِ بي، لكنني أردت تجنب الحديث لأن كل القصص عن المعبد والجدة كانت غير مريحة بالنسبة لي.
يجب أن أغير الموضوع.
أثناء التفكير في الموضوع الصحيح في هذه الحالة، فكرت في قصة سربتها إيريس قليلاً في الماضي.
“تعال إلى التفكير في الأمر، ألم تقل إيريس ذلك من قبل؟ سمعت أن مؤرخًا مشهورًا جاء إلى العائلة المالكة.”
“أوه ، هذا صحيح. إنه مؤرخ مشهور جدًا. سمعت أنه تم إرساله إلى أجزاء مختلفة من القارة، لكنه هذه المرة عاد إلى العائلة الإمبراطورية.”
‘أوه ، انتظر لحظة.’
“إنه مشهور جدًا لدرجة أنه ترك بصمة في التاريخ. إنه الشخص الذي كشف كيف تؤثر طاقة شجرة العالم على القارة. وقد أطلق عليه لقب أفضل عالم في القارة.”
لم ينته تفسيرها هنا.
“وسمعت أنه سينتهز هذه الفرصة لجلب طالب.”
‘كما هو متوقع.’
تتحدث إيريس عن ذلك المؤرخ الذي أرادت ليليانا أن تكون طالبته.
“قال إنه سيجري الاختبار بنفسه لاختيار طالب. قال إنه سيطرح أسئلة مما درسه. لذلك سمعت أن الأشخاص الذين سيخضعون للاختبار يكافحون للعثور على كتابه. أعلم أن الأوان قد فات لحفظه.”
يبدو أن إيريس تعرف الكثير عن العالم الاجتماعي أكثر مما كنت أعتقد.
‘ ألا يمكنني الحصول على بعض المعلومات لمساعدة أختي؟’
صفقت يدي وبدوت مندهشة حقًا.
“مذهل للغاية، إيريس. كيف تعرفين الكثير عنه؟”
“قبل أيام قليلة تلقيت رسالة من أستاذ الأكاديمية.”
“أنا أحسد إيريس. تعلمت في المنزل، لذلك ليس لدي أي علاقة بالأكاديمية.”
تفاجأت إيريس عندما أسقطت حاجبي وأصدرت صوتًا مخيبًا للآمال.
ثم أمسكت يدي بقوة وقالت بعيون متحمسة.
“إذا كان لديكِ أي أسئلة، فلا تترددي في طرحها! قد لا تكون معرفتي كافية، لكنني سأبذل قصارى جهدي للإجابة على أسئلتكِ!”
“إذًا هل يمكنني معرفة عنوان الكتاب أيضًا؟”
أغمضت عينيها للحظة وفكرت في الأمر وأجابت بصوت لامع قائلة: “لقد تذكرت”.
“أعتقد أنها كانت < بداية تاريخ لامع >.”
لكي لا أنسى عنوان الكتاب، تذكرته في رأسي وابتسمت ابتسامة عريضة.
“بفضل إيريس، تم حل فضولي.”
“يا لها من راحة.”
أطفأت إيريس حماستها وشربت الشاي.
“شكرًا. يسعدني جدًا التفكير مرة أخرى في أن يكون شخصٌ لطيفٌ مثل إيريس صديقتي.”
ابتسمت إيريس على نطاق واسع لكلماتي الصادقة.
بعد ذلك ، قضينا وقتًا ممتعًا في الدردشة والاستمتاع ، وأرسلت إيريس أولاً، قائلة إنه يجب عليّ العودة.
“هل لا بأس إذا لم آخذكِ؟”
“لا بأس، لقد قررت أن ألتقي بأختي ڤيولا.”
“أراكِ في المرة القادمة، ديزي.”
لم تستطع إيريس إخفاء خيبة أملها، واستمرت في تلويح يدها عبر نافذتها.
وأخيراً بعد رحيلها تمامًا سألت فارسي.
“سيد دومينيك. كيف أجد الكتب التي نفد طبعها لعلماء مشهورين؟ “
” أليس العلماء المشهورون عادة في المكتبة الملكية أو الأكاديمية؟ قد يكون في مكتبة ليڤيان.”
لابد أن المكتبة الإمبراطورية قد زارها بالفعل أولئك الذين يجرون الاختبارات، لذلك بعد اجتيازها، فإن الشيء الوحيد المتبقي هو المكتبة القصر.
“أولاً، نحن بحاجة إلى البحث في القصر.”
“بدلاً من ذلك، هناك طريقة لتسألي نقابة المعلومات. على الأقل سوف يكتشفون مكان وجوده في العاصمة “.
كان هناك القليل من الأمل في كلمات السير دومينيك.
‘ولكن ماذا لو حصلت أختي على الكتاب بالفعل؟’
أعتقد أنني سأضطر إلى سؤال خادمة أختي.
✲ ✲ ✲
هل يجب أن أسميها الحظ أم يجب أن أسميها تعاسة؟
تقول ليليانا إنها لم تحصل على الكتاب.
“من الصعب جدًا العثور على كتب نفدت طبعتها.”
لسوء الحظ ، لم يكن موجودًا حتى في مكتبة ليڤيان، ولم يكن هناك طريقة للحصول على الكتب من العائلات الأخرى.
بمساعدة السير دومينيك ، كنت آمل أن تجده نقابة المعلومات التي كلفتها بالأمر، لكن الإجابة كانت أنه من الصعب العثور عليها.
وأخيرا مر أسبوع ولم يكن هناك شيء.
من المؤسف أنني لم أستطع مساعدة ليليانا.
حاولت السيطرة على هذا الشعور والخروج من نقابة المخابرات والعودة إلى العربة.
“انتظري لحظة يا آنسة!”
ثم جاء شخص من نقابة المعلومات وسلمني ورقة بها شيء مكتوب عليها.
“إنه عنوان مكتبة مستعملة، لكنني سمعت أن المالك غريب الأطوار بعض الشيء ويجمع كل أنواع الكتب. لذا اذهبي هنا أيضًا. عليكِ أن تعرفي أنه لا يمكنكِ الحصول عليه في العاصمة إذا لم يكن هناك.”
يبدو أن إعطاء الكثير من المال قد نجح.
“الأمر يستحق إنفاق مصروف الجيب!’
بعد تمرير المذكرة إلى السير دومينيك ، دخلت العربة بسعادة.
وتحركت العربة لبعض الوقت.
بدا الأمر وكأن فترة طويلة قد انقضت ، لذلك نظرت من النافذة ورأيت شارعًا لم أره من قبل.
“يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا في العربة، لذلك أعتقد أننا سنضطر إلى النزول هنا. يقول إن عجلات العربة تصدر صريرًا ويريد أن يفحصها لبعض الوقت.”
“حسنًا؟ إذًا لا يوجد شيء يمكنك القيام به.”
لحسن الحظ ، كان يقع في مكان غير بعيد ، لذلك يمكننا رؤية وجهتنا بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
لافتة صغيرة رثة معلقة في مكتبة صغيرة مستعملة أبلغتني النقابة عنها.
إنه حقًا أملي الأخير. إذا لم يكن موجودًا هنا ، فلن أتمكن من العثور عليه.
“سيد دومينيك. أعتقد أنه هناك.”
في كلامي، اقترب السير دومينيك ، واتجهنا نحوه ببطء.
“نعم؟ لسبب ما، جاء ضيفان. ألقي نظرة حولكِ.”
عندما فتحت باب المتجر ودخلته، جلس رجل يبدو أنه المالك على كرسي ولوح بيده بخشونة.
عبس السير دومينيك، لكنني هدأته ودخلت.
‘إنها أكبر مما كنت أعتقد.’
كان الداخل رثًا ، لكن الكتب مرتبة ترتيبًا أبجديًا.
بدأت أمشي ببطء أبحث عن عنوان الكتاب.
“لامع، لامع، لامع …”
كنت أبحث عن الكتاب بينما أغمغم في نفسي ، لكنني رأيت في النهاية الكتاب الذي أردته أمام عيني.
<بداية تاريخ لامع>
عندما رأيت الغلاف الرمادي، ابتسمت على نطاق واسع بفرح ومددت يدي نحو الكتاب.
“أوه.”
وصلت إلى الكتاب، لكنني لم أتمكن من إخراجه على الفور.
ليس أنا وحدي، ولكن شخص آخر كان يقرأ الكتاب في نفس الوقت.
يتبع ……
ترجمة: خلود