My sisters are strange - 22
يبدو أن المظهر الجميل والوضعية المستقيمة والأناقة يُظهر نسبها النبيل.
على الرغم من بشرتها البيضاء الشاحبة، إلا أن شعرها الأشقر، الذي يرمز للعائلة الإمبراطورية، وعينيها الزرقاوين الشرستين كشف عن شخصيتها الصارمة.
‘سبيرغرين ليڤيان. ‘
امرأة وُلِدت كأميرة ملكية، ورثت دماء العائلة المالكة النبيلة لإمبراطورية أودڤيليا وأصبحت دوقة بزواجها من دوق ليڤيان السابق.
كانت عائلة ليڤيان قادرة على الحفاظ على الحياد بين العائلة الإمبراطورية والنبلاء، لكن بعد دخولها منزل الدوق، كانت مؤثرة للغاية لدرجة أن ليڤيان تحولت إلى عائلة موالية للعائلة الإمبراطورية.
بعد وفاة دوق ليڤيان السابق، نزلت إلى الدوقية والتزمت الصمت، لكن سمعتها كانت لا تزال مشهورة في المجتمع.
كانت الأم الروحية لــ ليڤيان فخورة جدًا بأطفالها، لذلك كانت غاضبة من هروب إبنها الثاني من أجل حبه.
لاحقًا، انتشرت شائعات سرًا أنه عندما مات والداي في حادث وظهرتُ في منزل الدوق، أنها كانت غاضبة وحاولت طردي.
“أمي.”
نادى والدي جدتي بصوت منخفض، لكنها لم تهتم ووبختني.
“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتكِ، ومع ذلك وجهكِ غير سار للغاية.”
“آسفة، أنا آسفة للغاية.”
عندما اعتذرت على الفور، سمعتُ نقر لسانها مرة أخرى.
“لم أكن في منزل الدوق منذ فترة. هل وجدتِ أي موهبة استثنائية للمساهمة في عائلتكِ؟”
“أوه ، ليس بعد …”
بينما واصلت حديثي مع جدتي، تحول وجهي إلى اللون الأزرق.
“هذا هو السبب في أنني قلت أنه لا يجب أن نجلب أشياء دنيئة. عديمة الفائدة، عارٌ على عائلة الدوق والعائلة المالكة ….”
خطت جدتي أمامي، وأظهرت علامات على أنها تشعر بالاشمئزاز مني.
‘أريد أن أهرب الآن.’
لم أعد أمتلك الشجاعة لوجودي هنا بعد الآن، لذلك أردت أن أهرب دون أن أنظر إلى الوراء.
“توقفِ عن ذلك.”
“توقفِ عن ذلك.”
قبل أن أعرف ذلك، وقفت أخواتي وسدوا طريق جدتي.
وقف الاثنان أمامي وكأنما يحميني، واقتربا من جدتي، وقاطعا كلامها في المنتصف.
“ديزي ليست طفلة لتخبرها جدتي بذلك.”
عند كلمات ڤيولا، نظرت إليها الجدة بنظرة كما لو كانت تنظر إلى شخص غريب.
“أعتقد أنكِ تريدين شيئًا مني، ويجب أن تتحدثِ معي. لماذا أنتِ غاضبة من هذه الطفلة البريئة؟ “
تحدثت ليليانا بصراحة، ولم تتجنب عيني جدتي.
نظرت جدتي إليّ وأخواتي بالتناوب، كما لو كانت تحاول فهم الموقف، ولم تستطع إخفاء استيائها.
“ما هذا الآن….”
قبل أن ترفع جدتي صوتها، سرعان ما تقدم والدي وأمسك بذراعها.
“أمي، هناك الكثير من العيون هنا. دعينا نذهب للداخل ونتحدث. “
“هاه.”
على حد كلمات والدي، تصلب وجه جدتي وتوجهت إلى غرفة الرسم.
شعرت بمدى عدم ترحيبها بالموقف عندما غادرت دون أن تلقي نظرة واحدة علينا.
لم يتبع والدي جدتي على الفور، لكنه ربت عليّ.
“ديزي. لا تقلقِ كثيرًا بشأن ما قالته جدتكِ. فقط تذكري أنكِ محظوظة لمجرد وجودكِ إلى جانبنا، لا تشغلي بالكِ بتلك الكلمات.”
“… نعم.”
توجه ابي إلى غرفة الرسم مع ليليانا.
“عزيزتنا الصغيرة، عودي إلى غرفتكِ واستريحي. لا تنسي أبدًا أننا سنحبكِ دائمًا.”
“نعم انا احبكم أيضًا.”
عانقتني والدتي بقوة بين ذراعيها بتعبير آسف.
شعرت وكأنني على وشك أن أنفجر في البكاء وأنا أستمع إلى والدتي وتعانقني بين ذراعيها الدافئين.
بعد فترة وجيزة ، ذهبت أمي أيضًا إلى غرفة الرسم، وأصبحت الردهة هادئة.
عضت شفتها في استياء، لا يبدو أن جدتها كانت مخطئة.
قالت: “إن الدم المتدفق في عروقكِ مُختلفٌ عن دماء والديكِ وأخواتكِ …. “
صحيح أنني أملك نصف دماء عامية، وأنا متدنية الأصل بالنسبة لجدتي، التي هي عضوٌ في العائلة المالكة.
حتى لو قالت جدتي ذلك، لا أعرف كيف أفعل أي شيء بشكل صحيح، لذلك لا يمكنني أن أبدو جميلة في عينيها.
‘لكن ليس الأمر كما لو أنني أردت أن أولد هكذا …’
عند سماع النقد الغامض، بدا تقديري لذاتي يتدهور.
“ديزي.”
بما أنني كنت وحدي في أفكاري، فقد نسيت للحظة أن ڤيولا كانت بجانبي.
عندما رفعت رأسي مندهشة، أدركت أنها كانت تقترب مني وتنظر إليّ.
” أختي! لقد تأخرتِ. عليكِ أن تذهبِ إلى العمل.”
“أنا قلقة قليلاً.”
“ذهبت جدتي للتحدث مع والديّ وليليانا، لذا سيكون كل شيءٍ بخير.”
هزت ڤيولا رأسها وهي تتحدث بابتسامة مرهقة.
“لا ، أنا قلقة عليكِ.”
“نعم؟ ما هذا …”
“لقد تأذيتِ من كلمات جدتنا.”
أعتقد أنها عرفت ما كنت افكر فيه.حاولت أن أتجنب نظرها، لكنها أمسكت بكتفي.
“ديزي. والدنا وأمنا على حق. بغض النظر عما يقوله أي شخص، فأنتِ عائلتنا، وأنتِ لستِ عديمة الفائدة بأي حال من الأحوال.”
“… لكن على عكس أخواتي ، لا يوجد أي شيء مميز بي. ربما يكون من الصحيح القول أنني لا أنتمي لــ ليڤيان.”
وبصوت مرتجف أعربت عن إحساسها بالضيق.
في كلامي، هزت ڤيولا رأسها بعزم.
“لا. أنتِ تنتمين لـ ليڤيان أكثر من أي شخص آخر. أنتِ تعملين بجد في كل ما تفعلينه، ولطيفة مع الجميع، وانتِ الأشجع على الإطلاق.”
“هل أنا كذلك حقًا؟”
اعتقدت أن مجاملة ڤيولا كانت هراءً.
لكن الابتسامة على شفتيها كانت تظهر أن ما قالته للتو لم يكن كذبًا.
“وماذا لو لم يكن لديكِ أي قدرات خاصة؟ حتى لو لم يكن لديكِ أي قدرات، فإن التفكير فيكِ كأختي الصغيرة الغالية والرائعة لن يتغير.”
كانت آذان ڤيولا حمراء من الحرج لأنها تحدثت لفترة طويلة على غير العادة.
ومع ذلك، كما لو لم يكن هناك كذب في كلماتها، استمرت في النظر إليّ بشكل مباشر.
في مواساتها الودية، تذكرت الموقف الذي حصل منذ فترة.
وقفت أخواتي أمام جدتنا.
قامت جدتنا بتربية ليليانا وڤيولا وهما طفلان.
‘قررت جدتي تحمل مسؤولية تعليم أخواتي، لذلك لم أملك خيارًا، لكن يجب أن يكون ذلك بسببي.’
قالت والدتي إنه بعد أن أنجبت أخواتي، أصبحت ضعيفة واضطرت إلى الاستلقاء في الفراش لفترة طويلة، لذلك لم يكن لديها خيار سوى تكليف جدتي بتعليم أطفالها.
بعد أن استيقظتُ من السرير في احد الأيام، سمعتها سرًا تقول إنها لا تستطيع الاعتناء بأخواتي لأنني مريضة.
لقد بذلت أخواتي قصارى جهدهنّ دائمًا ليكونوا الأفضل وفقًا لتعاليم جدتي، وقد نشأوا ليكونوا قادرين على تمجيد الأسرة ويصبحنّ تدريجيًا مخلصين للعائلة الإمبراطورية.
بالنسبة إلى هؤلاء الأخوات الكبار، كانت جدتي بالنسبة لهنّ والدتهنّ ومعلمتهنّ، وكانت دعمهنّ الروحي.
سمعت أن أخواتي يحترمنّ جدتي ولا يعصيان تعاليمها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها أخواتي مع جدتي بهذا الشكل.
‘هل تغيرتنّ تمامًا؟’
يمكنني بالتأكيد أن أشعر بذلك من خلال وقوفهنّ مباشرة أمام جدتي.
‘أنا حقًا أحب أخواتي. إنهم يحاولون حمايتي.’
أخبرتني ليليانا، التي كانت تفعل كل شيء بمفردها دائمًا ولا تقول لأي شخص ما تريده، عما تشعر به.
ڤيولا، التي كانت صريحة لأنها لم تتحدث كثيرًا، واستني عندما كنت حزينة.
كان كل شيء ممكنًا لأنه تم معاملتي مثل الأخت الصغرى وتم الاعتناء بي.
حقيقة أنني أدركت الكثير كانت بمثابة فرحة كبيرة بالنسبة لي.
الخوف الذي ظل عالقًا في ذهني طار بعيدًا.
نظرت مباشرة إلى ڤيولا.
عقدت فيولا حاجبيها وبدت قلقة.
“شكرا لكِ ڤيولا، لقد ابتهجت حقًا.”
“هذا مريح.”
أومأتُ بابتسامة كبيرة.
لم أرغب في الاستماع والاهتمام بالشخص الذي يكرهني ولكن عائلتي تهتم بي وتحبني.
ابتسمت بخفة وقلت لــ ڤيولا، ظننت أن الوقت قد حان لأقوم ببعض الإجراءات.
“أشعر بتحسن بفضلكِ. لذا لا تقلقِ عليَّ واذهبِ إلى العمل.”
“حسنًا.”
حاولت ڤيولا الخروج، لكنها توقفت فجأة، وعادت وعانقتني بشدة.
“سأعود.”
ثم غادرت المنزل دون أن تنبس ببنت شفة.
غطيت فمي وابتسمت بخجل، ثم تذكرت جدتي.
بدلاً من العودة إلى غرفتي، استدرت نحو غرفة الرسم.
‘ انا خائفة من جدتي، لكنني لا أستطيع الهروب إلى الأبد. تذكري، ديزي. بغض النظر عما يقوله أي شخص، فأنتِ عضوة فخورة من ليڤيان. ‘
وبعد فترة، عندما وصلت إلى غرفة الرسم، سمعت صراخًا عاليًا من الداخل.
“أنا لا أفهم ما كنتِ تفكرين فيه عندما رفضتِ الخطوبة! هل تخططين حقًا لتشويه سُمعتي؟! “
كانت جدتي تصرخ في ليليانا بصوت غاضب للغاية.
كان من الواضح أن رفض ليليانا لخاطوبة الأمير الأول جاء بغضب شديد لدرجة أن جدتي فقدت أعصابها.
ربما كنت لأكون قلقة لو لم ألتقي بها بالأمس، فربما ظننت أن ليليانا ستقبل الخطوبة.
ولكن بعد أن تحدثت إلى ليليانا في الليلة الماضية، قررت ألا أقلق بشأن هذا الأمر دون جدوى.
“يبدو أنه لا جدتي ولا أنا نريد الخضوع لآراء بعضنا البعض.”
قالت ليليانا كلماتها وكأنها حزينة، وبعد صمتٍ قصير، تحدثت بنبرة واثقة.
“لذا، يا جدتي، لماذا لا تراهنين معي؟ خيار من هو الصحيح؟”
يتبع ……..
ترجمة: خلود 💗