My sisters are strange - 20
تسبب تصريح ليليانا برفض الخطوبة في حدوث عاصفة كبيرة في العالم الاجتماعي.
استمرت الشائعات الصاخبة في لسع ودغدغة أذني.
بدأت ليليانا تفوت علانية التجمعات الاجتماعية، وكلما فعلت أكثر، بدأت الشائعات تخرج مع الكلمات الخبيثة.
“بصراحة، هي الآن تطمع في منصب الدوق، أليست مجرد تافهة؟”
“صحيح. باستثناء مظهرها الاستثنائي والجميل، فهي طبيعية. “
“أوه. هي تخرجت من الأكاديمية، أليس كذلك؟”
“هل هي الوحيدة التي تخرجت من الأكاديمية بدرجات عالية؟ هناك العديد من أمثالها في العائلة الإمبراطورية.”
“أوه! هل يمكن أن يكون سبب رفض الخطبة لأن لديها حبيبٌ آخر؟”
“لكن، مع مظهرها الفاتن للغاية، لن يكون من المستغرب إغواء الرجال.”
عبس جبيني تلقائيًا على الاتهام الذي خرج من أفواههم.
‘كيف تجرؤون على قول هذا على الرغم من أنني أمامكم!’
نظرت إلى أولئك الذين عرفوا أنني كنت أنظر إليهم ولكنهم استمروا في الهمس، واعتقدت أنني لا أستطيع تحمل ذلك ، فذهبت وحاولت إخبارهم.
حاولت الاقتراب منهم وإخراج الكلمات، لكن شخصًا ما أمسك بي من من ذراعي.
“إيريس؟”
“لا تذهبِ، ديزي.”
جذبتني إيريس بعناية، وتبعتها بتعبير غير راضي.
لم تترك إيريس ذراعي حتى وصلت إلى خارج قاعة الحفلة.
“أعلم أن ديزي تريد أن تغضب من هؤلاء الأشخاص. ولكن إذا غضبت ديزي، فسوف يقولون أنها شخصٌ غريب.”
“لكن لا يمكنني الاستماع فقط. إنهم يقومون بإهانة أختي، إيريس!”
ترددت إيريس قليلا وسألت.
“إذن الشائعات التي يتم تداولها كاذبة، أليس كذلك؟ ليليانا ستُخطب لــ الأمير الأول كما هو مقرر، أليس كذلك؟”
“… هذه ليست كذبة. ليليانا رفضت الخطوبة.”
“حسنًا ، لقد فعلت ذلك حقًا.”
أعطتني ردًا قصيرًا، وظهرت علامة الندم على وجهها.
“لأكون صريحة، أنا لا أفهم تصرفات ليليانا ساما.”
“في أي جزء؟”
سألت إيريس بدافع الاحباط، وتأكدت أنه لا يوجد أحد حولها وهمست بهدوء.
” لم يتوقع الجميع أن ترث ليليانا منصب الدوق. بالطبع، كان الجميع يعلم أنها تهدف إلى منصب ولية العهد.”
“هذا هو اختيار أختي. ما علاقة ذلك بإهانتها في المجتمع بهذا الشكل؟ “
“المشكلة هي الجميع يعتقد أن ليليانا ساما ستكون مخطوبة لــ الأمير الأول. استسلمت معظم الفتيات الصغيرات وبدأنّ في الزواج من العائلات الأخرى.”
“… ألا يوجد أي شخص يمكن أن يكون خطيبة الأمير الأول؟”
“إذا نظرت إلى فصيل الأميرة، فلن يكون هناك. كلهم يشبهون الأميرة الأولى. أشخاصٌ أنانيون يحبون الاستمتاع بأنفسهم. لذلك سمعت أن الأمير الأول لا يحب ذلك.”
على حد قول إيريس، فهمت لماذا أصبحت تصرفات ليليانا غريبة.
لكن هذا كل شيء، أليس كذلك؟
“ولن يساعدوا في اختيار ولي العهد. ولكن إذا كانت ليليانا على عرش الدوق، فهل ستدعم الأمير الأول؟ أعتقد أن رفض الخطوبة يعني أنها لا تنوي دعمه.”
“لا يوجد شيء يمكنني قوله لأنه لا يوجد شيء محدد في العائلة بعد.”
لا تزال إيريس تبدو وكأنها لا تفهم، بدت محبطة للغاية.
لكن لم يكن هناك شيء للإجابة.
نظرت حولي ولم أخفِ استيائي.
“ليليانا ليست الشخص الذي يجب أن يستمع إلى هذه الكلمات القذرة. شكراً لكِ، الوضع مزعج للغاية.”
على الرغم من مظهري الغاضب، واصلت إيريس الشرح بهدوء.
“يجب أن يشعر الجميع بالارتباك ويقولون أشياء لا يقصدونها. لا تنزعجي. “
حاولت إيريس أن تريحني قدر الإمكان، لكن لا يزال هناك العديد من الأجزاء التي لم أفهمها من كلامهم.
“لكن لا يمكنني قبول التصريحات المهينة مثل أن حسنة ليليانا الوحيدة هي مظهرها. “
كنتم دائمًا مفتونين بمظهرها وأنتم الآن تقومون انتقادها بهذا الجزء.
“لا أصدق أنكم تقومون بتقييم قيمة ليليانا بناءً على مظهرها.”
يا لهم من حفنة ضيقة الأفق.
ليليانا تمتلك العديد من الأشياء غير مظهرها، كيف تجرؤون على التقليل من شأنها.
‘هل تعتقدون أن الوصول إلى القمة أمر سهل في المقام الأول؟’
لم تكن المشاعر المتصاعدة لي، لكنها خلقت إحساسًا بالظلم.
قالت إيريس: “إذا لم يحدث شيء، سيصبح الأمير الأول ولي العهد. إذا أصبحت ولية العهد ثم الإمبراطورة، ستعيش حياة لا تُحسد عليها. لماذا اتخذت هذا القرار؟”
تنهدت إيريس وهي تغطي خدها بيدها اليمنى.
لا يسعني إلا أن أنظر إليها وهي غارقة في الندم والاحباط.
“لو كنت مكانها، لما كنت قد اتخذت هذا القرار.”
نظرت بهدوء، ولم أرد على كلمات إيريس، لذلك نظرت في عيني على عجل واعتذرت.
“آسفة، لابد أنه كان معقدًا، لكني قلت شيئًا لا طائل منه.”
“لا. لقد علمتني شيئًا لم أكن أعرفه. لابد أن إيريس قد تكيفت بالفعل مع العالم الاجتماعي.”
“العالم الاجتماعي لا يختلف عن الأكاديمية. أمامكِ، يبتسمون بحرارة، وخلف ظهركِ، يتحدثون عنكِ ….. “
في لحظة، لمعت عيناها بشدة.
ومع ذلك، عندما رمشت، اختفت الطاقة وعادت نظرتها اللطيفة المعتادة.
“لهذا السبب أنا أحب ديزي.” ( لأن ديزي لا تشبههم )
شكرا لكِ، لكن ما زلت محبطة.
مع استمرار الشعور بالضعف، شجعتني إيريس مرة أخرى.
” ومع ذلك ، ستهدأ هذه الشائعات قريبًا. إذا أصبحت ليليانا ساما الدوق ودعمت الأمير الأول، فإن أولئك الذين قالوا هذا سيخجلون.”
شدّت إيريس قبضتيها حتى لا أقلق وهتفت لي قائلة لي أن أكون قوية.
“ومع ذلك، سأضطر إلى الامتناع عن الخروج لفترة من الوقت. لا يسعني إلا أن أتعب من سماع الكلمات. شكراً لكِ ايريس.”
✲ ✲ ✲
جلست أمام مكتبي لأول مرة منذ فترة طويلة ونظمت أفكاري من خلال الكتابة على الورقة أمامي.
قررت ليليانا في حلمي الخطوبة بسبب الحب.
الأمير الأول، حب، خطوبة.
حتى لو كتبت الكلمات ورسمت دوائر حولها عدة مرات، لم أحصل على إجابة مناسبة.
قالت: ” لقد تعرف الأمير على ذاتي الحقيقية، ولم يهتم بمظهري.”
لم أكن أعرف الكثير مباشرة بعد أن حلمت، لكنني بطبيعة الحال فهمت ما قَصدتْه عندما سمعت شائعات عن حياتها في الدوائر الاجتماعية هذه الأيام.
“لقد كانوا ينظرون إلى مظهرها فقط بغض النظر عما فعلته ليليانا …..”
بدا الأمر حقًا أن ليليانا لا تملك شيئًا سوى ذلك.
بالطبع، كان هناك أشخاص صمتوا وامتنعوا عن الكلام، لكن الغالبية أهانوا أختي.
بصرف النظر عن كوني غاضبة، شعرت بالضيق وألقيت بالقلم على المكتب بقسوة دون سبب.
من الواضح، على عكس ما حلمت به، قررت ليليانا رفض الخطوبة.
“ربما يكون بسببي.”
كان من الواضح أنها لم تقابل الأمير الأول لأنني حرصتُ على عدم لقائهم.
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن أشعر بالارتياح لأن الأمور تسير بالتأكيد بالطريقة التي أريدها.
لكن عقلي لم يفكر في الهدوء.
“ما هو الجزء الذي تريدين أن يتم التعرف عليه؟”
الصورة الأخيرة لــ ليليانا اليائسة التي رأيتها في أحلامي مرارًا وتكرارًا لم تفارق ذهني.
سمعة ليليانا في الدوائر الاجتماعية، والاعتراف الذي تريده ليليانا بشدة.
يبدو أنني لن أكون قادرة على الهدوء حتى يتم حل هذين السؤالين.
أخذت نفسا عميقا ووقفت بتعبير قاتم على وجهي.
عندما كنت أقف أمام المنضدة، شعرت بصلابة في رأسي.
‘هل أذهب إلى الحديقة؟’
اعتقدت أن التجول في الحديقة الجميلة سوف يزيل الأفكار المعقدة قليلاً ، لذلك أخبرت إيزابيل ثم غادرت الغرفة بمفردي.
✲ ✲ ✲
كان الطريق إلى الحديقة هادئًا، والرياح التي تهب في الطبيعة المفتوحة تداعب خدي وتجعلني أضحك بصوت عالٍ.
تمددت وتوجهت نحو وسط الحديقة.
كان هناك أرجوحة تتدلى من شجرة كبيرة، مكان به ذكرياتنا، عندما اعتاد والدي أن يضعنا نحن الثلاثة معًا على الارجوحة عندما كنا أطفالاً.
‘الوقت الذي قضيناه معًا كان ثمينًا للغاية حتى لو اضطررنا لذلك.’
بعد أن نظرت إلى الذكريات وعبرت طريق الزهور الجميل، رأيت أخيرًا الأرجوحة.
لكن شخصٌ ما كان جالسًا على الأرجوحة.
كان الظلام دامسًا ولم أستطع الرؤية جيداً، لذا اقتربت ببطء، لكن القمر المختبئ في السحب ظهر وأضاء الأرجوحة.
مع تلاشي الظلام تدريجيًا، كان مشهدًا غامضًا وجميلًا كما لو أن إلهة الجمال قد عادت إلى العالم.
بدا شعرها، المصبوغ بالضوء النابض، أسودًا بشكل خاص اليوم، ولكن في خضم ذلك، تلألأت عيناها اللامعتان مثل الجمشت وظهرت ابتسامة ناعمة.
الجمشت: هو حجر كريم بنفسجي صبغه مركب من حمرة وردية وسماوية وهو يشمل عدة أنواع من الكوارتز البنفسجي الذي غالباً ما يستخدم في صناعة المجوهرات.
“أختي ليليانا؟”
“ديزي؟ ماذا تفعلين هنا في الليل؟”
كانت ليليانا تفكر، فدُهشت ووقفت.
“جئت إلى هنا لأذهب في نزهة على الأقدام.”
“حقًا؟ أنا أيضًا. أعتقد أننا نفكر في نفس الشيء اليوم.”
أمسكت ليليانا يدي بفرح وأخذتني إلى الأرجوحة.
عندما نظرت إلى الأرجوحة، التي ركبناها معًا عندما كنا أطفالاً، ابتسمتُ قليلاً وأجلستني هناك.
“إنها قوية، لذلك لا تقلقي كثيرًا.”
جلست بجواري، ربتت على رأسي معتقدة أنني خائفة.
سرعان ما بدأنا بالتأرجح.
“لقد مر وقت طويل منذ أن ركبنا الأرجوحة معًا. هل نحضر ڤيولا معنا ونركب معًا في المرة القادمة؟”
“حسنًا.”
“تعال إلى التفكير في الأمر، لم أتمكن من التسكع معكِ مؤخرًا. سأنتهي من جدول أعمالي المزدحم قريبًا، لذا يرجى الانتظار قليلاً، ديزي.”
غمزت ليليانا برفق قائلة إنها آسفة.
ابتسمت برفق على لطافتها، ولكن عندما لم تقل شيئًا، سرعان ما ساد الصمت.
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تسألي مباشرة.”
كنت مترددًا بعض الشيء في السؤال، متذكرة ما قاله أديليو.
ومع ذلك، فتحت فمها لأنه كان جوًا هادئًا لدرجة أنه لن يكون غريبًا إذا قالت ليليانا أنها ستدخل الغرفة في أي وقت.
“أختي، أريد أن أسألكِ شيئًا …..”
يتبع ………
ترجمة: خلود.