My sisters are strange - 1
كان المكان المناسب للقاء أديليو هو مطعم يقع على مشارف الشارع الرئيسي.
عندما وصلت إلى مبنى لطيف إلى حد ما، على عكس موقعه، خرج النادل وبدأ في إرشادي.
‘هل من أحد هناك؟’
لقد كان وقت الغداء، ولكن من المدهش أنني لم أشعر بوجود احد.
‘إنه مريح لأنه لا يوجد أحد هناك.’
كان المكان هادئًا بدون صوت يملأ المحيط، لذلك كان من الرائع التركيز على اجتماع اليوم.
“رفيقكِ ينتظر في الداخل.”
بمجرد أن فُتح الباب بعد كلمات النادل المهذبة ودخلت، تمكنت من الرؤية أديليو الذي كان ينتظرني.
“مرحبًا، سيدتي.”
كانت نظراتي موجهة إلى الأعلى إلى الصوت الودود.
تحت الشعر الداكن، بدا الوجه اللامع أكثر جمالاً اليوم وكان يفيض بالحيوية.
كانت المرة الأولى التي أرى فيها أديليو يرتدي ملابس مدنية، وليس زي الفرسان المقدسين، لذلك كان قلبي ينبض بسرعة.
ابتسم أديليو بشكل مشرق واقترب مني.
“مساء الخير، سيدي الفارس.”
“هل ستمنحينني فرصة لمرافقة السيدة؟”
“بالتأكيد.”
وبينما كانت تتناغم مع أديليو، كان تعبيرها مليئًا بالبهجة.
“من هنا.”
سحب أديليو الكرسي مقابله، ثم تقدم إليّ ومدَّ يده.
“أنت فارس لطيف.”
ابتسمت وأخذت يده وجلست على الكرسي الذي أعطاني إياه.
“أليس الطقس لطيفًا اليوم؟ أنا أتطلع إلى قضاء وقت ممتع مع سيدة لطيفة مثلكِ.”
“أنا أيضًا.”
غطيت فمي وضحكت عندما تذكرت الوقت الذي كنت أدور فيه على الشرفة قبل مجيئي إلى مكان الاجتماع.
“كيف كان حالكَ؟”
أومأ أديليو برأسه على سؤالي.
كنن أستمع وعينيّ تلمعان وهو يخبرني عن وضعه في الآونة الأخيرة.
“تعال إلى التفكير في الأمر، كان من المحبط بعض الشيء عدم رؤية أديليو في البطولة. هل كنت مشغولاً جدًا؟ “
لم تكن تريد أن تُظهر أنها قد انتظرت، لكن صوتها كان مليئًا بالأسف.
“كنت في المعبد. بالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى المؤتمر، قام المعبد بفحصه باستخدام أداة اتصال سحرية.”
“اوه، فهمت.”
ابتسمت كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ وشربت الماء أمامي.
‘لسبب ما، أشعر وكأن حلقي يحترق لأننا وحدنا.’
نظرًا لأنها كانت تشرب الماء فقط، فقد طرح أديليو سؤالاً هذه المرة.
“كيف كانت مسابقة فنون الدفاع عن النفس؟ يجب أن يكون لرؤيتها شخصيًا انطباع خاص.”
“أوه ، لقد استمتعت به حقًا. لقد شعرت مرة أخرى بالرهبة من شخصية ڤيولا الرائعة.”
في موضوع المحادثة اللطيف، صفقت وابتسمت على نطاق واسع.
“جميع الفرسان كانوا رائعين. لا أعرف شيئًا عن المبارزة، لكن الجميع كانوا ممتازين، والجميع بذل قصارى جهده، لذلك لا أعتقد أنني سأشعر بأي ندم على النتائج.”
“هل فازت السير ڤيولا ليڤيان؟”
“نعم!”
في إجابتي، غطى أديليو فمه وضحك.
“ديزي تحب أخواتها حقًا. لقد تغيرتِ كثيرًا أكثر من ذي قبل.”
“في ذلك الوقت، كان الأمر سيئًا حقًا. بالنظر إلى الوراء، بفضل أديليو أصبح هذا ممكنًا.”
وضعت ابتسامة عريضة على شفتيّ كنت اخفيها حتى الآن.
“لن أكون سعيدة بدون مساعدة أديليو، أليس كذلك؟ لقاء أديليو أثمن كنزٍ في حياتي. “
“… هل حقًا؟”
“بالطبع! لماذا قد أكذب!”
كنت أخشى ألا يتم نقل مشاعري بشكل صحيح، لذلك أكدت ذلك مرة أخرى، لكن لسبب ما كان تعبيره غريبًا بعض الشيء.
على ما يبدو، كان فمه يبتسم كالعادة، لكن عينيه لم تكن تبتسم.
‘هل قلت شيئًا خاطئًا؟’
كان الصمت الذي ترافق مع الشعور اللطيف غير مألوف ومحرجًا، لذلك لم أكن أعرف ماذا أقول.
“أوه ، أنا آسفة إذا جعلتك تشعر بالسوء.”
اعتقدت أنه سيكون من الصواب الاعتذار أولاً ، فأغمض عينيه في كلامي وابتسم.
“ديزي ليس عليها أن تعتذر. أنا فقط مندهش جدًا. لم أكن أتوقع سماع شيء كهذا.”
“كنت صادقة.”
اتسعت عيناه قليلاً، وكأنهما محرجتان.
بينما كنت أشاهد، بدأ يتحدث ببطء عن نفسه.
“في كل مرة تقول فيها ديزي شيئًا كهذا، أشعر بالحرج قليلاً.”
“نعم؟”
كنت قلقة من أن كل المشاعر التي عبّرت عنها حتى الآن أصبحت عبئًا.
“لأنني لست مؤهلاً بما يكفي لتلقي هذا النوع من الشكر من ديزي. بالأحرى أنا … “
تردد أديليو في كلماته، لكنه صمت في النهاية.
عندما قطع كلماته فجأة، سألت على الفور.
“لا أعرف شيئًا مما تتحدث عنه.”
“على العكس من ذلك ، لقد تعلمت الكثير من ديزي.”
“مني؟”
“نعم. إذا لم تستسلم، يومًا ما يمكنك تحقيق ما تريد.”
كل ما فعلته هو التصالح مع أخواتي والبقاء على مقربة منهنّ، لذلك كان تقييمًا مبالغًا فيه.
“لم أفكر أبدًا في أنه سيأتي يومٌ أمتلك فيه مثل هذه الأفكار.”
أظهر أديليو ترددًا طفيفًا قبل التحدث معها بخجل.
“أعتقد أن القدرة على مقابلة ديزي هي نوعًا ما قدر.”
كانت ابتسامة أديليو مختلفة قليلاً عن المعتاد.
شعرت بالحرج من الابتسامة والثناء الصارخ، لكن استمرت زوايا شفتيّ بالإرتفاع.
بعد فترة، بدأ الطعام الجاهز في القدوم، وواصلنا وجبتنا في جو ودي.
✲ ✲ ✲
‘آه، لقد استمتعت حقًا.’
على الرغم من أنني تناولت وجبة ممتعة مع أديليو لفترة طويلة، فقد كان وقتًا ممتعًا وشعرت أنه قصير جدًا.
كنت سعيدة كما لو كنت أطير في السماء، وكانت هذه المرة ثمينة بما يكفي لأتمنى توقف الزمن.
منذ البداية حتى الآن ، شعرت أنه كان دائمًا لطيفًا معي، وكنت سعيدة أيضًا.
‘لقد قمت بعمل جيد حقًا في المجيء اليوم.’
أنا لست الوحيدة التي استمتعت بهذه المرة.
التفكير في ذلك، خففت زوايا فمي مرة أخرى وتسربت ابتسامة.
وسرعان ما عدلت تعابير وجهها عند سماع صوت الطرق.
جاء النادل ومعه فناجين شاي وطعام شاي على صينية وبدأ في وضعها أمامي.
لكن ربما كان النادل متوترًا وكانت يده وهو يسكب فنجان الشاي ترتجف.
‘يجب أن يكون حذرًا. ‘
كما هو متوقع ، أسقط النادل إبريق الشاي عن طريق الخطأ.
حاول أن يسكب الشاي في فنجان أديليو، لكن الشاي انسكب.
“يا إلهي! هل أنت بخير؟”
عندما أحدث ضوضاء عالية مفاجأة، انحنى له النادل على الفور وبدأ في الاعتذار.
“آسف آسف!”
ومع ذلك، عندما اعتذر مرارًا وتكرارًا ولم يتخذ أي إجراء، رفعت صوتي دون أن أدرك ذلك.
“لا تعتذر فقط، أحضر لي ماء باردًا وقطعة قماش نظيفة!”
حسب كلامي ، هرع النادل خارج الغرفة بسرعة ، واقتربت منه وأنا في مزاج مكتئب.
“هل أنت بخير؟ لا بد أنها كانت ساخنة للغاية.”
“لحسن الحظ، لا توجد إصابات. ملابسي مبللة قليلاً.”
ضغط أديليو برفق على الملابس المبللة بأصابعه وأبدى تعبيرًا محيرًا.
“الشاي تحوّل لونه للأحمر.”
لابد أنه كان شاي كركديه، لذلك كان القميص الأبيض ملطخًا باللون الأحمر.
عندما لم يتحسن تعبيري، أمسك أديليو بيدي وفتح فمه.
“ديزي. أنا بخير حقًا ، لذا لا تصنعي هذا الوجه.”
“ما هو التعبير الذي أقوم به؟”
”تبدين وكأنكِ على وشك البكاء.”
هززت رأسي في كلام أديليو.
“هل تعتقد أنني شخص يبكي كل يوم؟”
“لا، أعرف كم تبدين جميلة عندما تبتسمين. “
كانت كلمات أديليو مفاجئة للغاية، وسرعان ما بدأ قلبي ينبض بسرعة.
كان أديليو يعبر فقط عن ما يُفكر به بقميصه المبلل، كما لو أنه لم يكن على علم بما قاله.
‘لا أصدق أنني أحب أديليو حقًا …؟’
سرعان ما هدأ قلبي، الذي بدا وكأنه على وشك الانفجار بمجرد تخيل الأمر، للأفكار التي خطرت ببالي.
جاء أديليو إلى العاصمة للقاء شخص كان ينتظره لفترة طويلة، إنه بالتأكيد شخص يحبه، لذلك دعونا لا نشعر بالغرابة حيال ذلك.
في لحظة، إختفى الشعور بالبهجة.
عندما لم يعجبه تعبيري، ارتفعت يد أديليو وبدأت في فك أزرار قميصه.
“انظرِ، لم أتأذى حقًا.”
لم يتردد في التحرك وكأنه يعتقد أنني قلقة.
عندما قام أديليو بفك أزرار قميصه واحدًا تلو الآخر، بدأت الحرارة تتراكم فجأة في وجهها.
“الآن انتظر!”
على الرغم من صوتي العالي، فكت يده الزر.
على الرغم من أنني كنت أعرف أنني يجب أن أدير رأسي، نظرت عيني دون علم إلى جسمه العاري.
في اللحظة التي تراجعت فيها الأزرار الثلاثة، تم الكشف عن صدره العريض.
أعطت ركبتيها القوة وكادت تنهار على الفور.
كانت هناك قلادة معلقة داخل ملابس أديليو.
سألت بصوت مرتجف.
“أديليو، ما هذا على رقبتك؟ “
“رقبتي؟ آه.”
أخفض أديليو عينيه بتعبير مرتبك ، ثم محى الابتسامة من شفتيه.
“هذه.”
أمسك القلادة وقبّلها برفق.
شعرت بالدهشة والذهول، لذلك سألني بصوت لا مبالي.
“أليست هذه قلادة جميلة؟”
“لماذا هذه مع أديليو ….”
واصل أديليو الحديث دون أن يمسح ابتسامته.
“هناك قصة عن هذه القلادة، هل ترغبين في سماعها؟”
نهض أديليو ببطء وبدأ يتقدم نحوي.
“إنها قلادة يتشاركها الزوجان للتعهد بحبهما لبعضهما البعض، أنا أمتلك هذا النصف فقط. “
‘هل تعلم إلى هذا الحد؟’
شعرت بالحرج أكثر مما كنت عليه عندما فتشت صندوق الجواهر مع إيزابيل.
دون أن أدرك ذلك، بدأت أسير إلى الوراء لتجنبه، وقبل أن أعرف ذلك، كنت محاصرة بالجدار.
مع عدم وجود مكان آخر تركض إليه، كانت عيناها فقط ترتجف، لذا مدَّ يده إليها ببطء.
هزت كتفيها من يده التي تقترب وأغلقت عينيها بإحكام، مما تسبب في قشعريرة من الصوت الذي يهمس في أذنها.
“والنصف الآخر موجود في رقبة ديزي. “
[ يُتبع في الفصل القادم …….]
– ترجمة: خلود