My sisters are strange - 19
“آه، امم، شكرا لك.”
“على الرحب والسعة.”
كان هناك القليل من الإحراج بعد الإجابة الواضحة.
نظرت إلى أديليو وقلت هذه المرة بابتسامة عريضة.
“لقد انسجمت جيدًا مع أخواتي. أردت حقًا أن أخبرك أنني نجحت.”
“حقًا؟”
“لنكون دقيقين ، نحن نحاول التوافق مع بعضنا البعض!”
سأل أديليو بتعبير جاد ردا على إجابتي.
“إذا لماذا كنتِ تطاردين شخصًا يشبه أختكِ؟”
“أوه.”
لم أكن أعلم أنك رأيتني.
لقد صُدمت وذُهلت.
“هذا، اوه، آه ….”
لا بد أن الأمر بدا مشبوهًا، لذلك تركت تنهيدة صغيرة وقلت،
“هناك بعض الأسباب التي لا يمكنني قولها، لكنني لم أطاردها بنوايا سيئة.”
“كما هو متوقع، كنت على حق. لم أكن متأكدًا لأنها كانت المرة الأولى التي أراكِ تطاردين أحدًا.”
ضحك أديليو بشكل مؤذٍ.
ربما كان القصد منه استرخاء ذهني، لكنني ظللت أختلق الأعذار لأنني طاردت ليليانا.
“لذلك لم يكن هناك أي شيء غريب حقًا. أردت أن أسألها شيئًا ..”
“لا بأس، هذا ممكن. أتفهم ذلك. ولكن إذا كانت لديكِ أي أسئلة، فقد يكون من الأفضل طرحها مباشرة.”
هز رأسه بقوة عند تقدميه النصيحة لي.
“يبدو أنك تقول نفس الشيء مرارًا وتكرارًا، لكن شكرًا جزيلاً لك. أعتقد أنه لا يكفي أن أقول شكرًا لك، تمامًا مثل ما حدث منذ فترة.”
“هل أنتِ ممتنة حقًا؟”
“بالطبع!”
أجبت بقوة لأنني تمكنت من قول هذه الكلمة بوضوح.
ثم دعم أديليو ذقنه للحظة وفكر في الأمر، وسرعان ما ابتسم بهدوء.
“إذا هل يمكنكِ القدوم لرؤيتي في المرة القادمة؟”
“ماذا؟”
” لقد كنت انتظر.”
قال أديليو محرجًا، متجنبًا نظراتي.
“سمعت أنكِ كثيرًا ما تأتين إلى المعبد، لكنني لم أركِ لمدة شهر، لذلك اعتقدت أنكِ ربما تتجنبينني.”
“لا! هذا غير صحيح!”
“إذا أتيتِ لرؤيتي عندما تأتين إلى المعبد، أعتقد أن هذا الحزن سيختفي تمامًا.”
لقد كان طلبًا معقولاً، لذلك أومأت برأسي بسعادة وابتسمت كما لو كنت سعيدة حقًا.
“هل أنت موافق حقًا على هذا النوع من الطلبات؟ لابد أنك تعرضت لإصابة خطيرة اليوم.”
“ليس لدي أصدقاء هنا سوى ديزي، لذلك أنا سعيد بمقابلة ديزي.”
“… أصدقاء؟”
عندما فتحت عينيها على مصراعيها في مفاجأة على كلمة الصديق، ظهرت نظرة خيبة أمل على وجه أديليو.
“لسنا كذلك؟”
“لا لا! هذا صحيح، نحن أصدقاء. أصدقاء …. “
كانت ترتعش من الفرح، غير قادرة على كبح إرتفاع شفتيها، وابتسمت على نطاق واسع مثل الأحمق.
ابتسم أديليو أيضًا، كما لو كان يحاكي ضحكاتها، ثم أضاف.
“اليوم الذي قابلت فيه ديزي جلب لي فرحة كبيرة. سأكون في انتظاركِ دائمًا، ديزي.”
‘ماذا؟’
غادر أديليو بعد أن أنهى كلماته الأخيرة، قائلاً إنه يجب أن يرحل.
عندما حدقت في ظله، الذي اختفى خلف الممر، شعرت فجأة بحمى في وجهي.
رائحة الضوء والوجه المبتسم الذي بقي في المكان الذي غادر فيه، استقر كصورة لاحقة في رأسها، وشعرت وكأن صوته يرن في أذنيها.
“سأكون في انتظاركِ دائمًا، ديزي.”
بطريقة ما بدا أن قلبي ينبض أسرع قليلاً من المعتاد.
✲ ✲ ✲
بعد الانفصال عن أديليو، مشيت في الردهة بهدوء.
كان الوقت متأخرًا جدًا، وبمجرد أن كنت على وشك العودة إلى المنزل، سمعت صوتًا مألوفًا خلفي.
“ديزي، أليس كذلك؟”
هوية الصوت المألوف كانت ڤيولا.
“ديزي!”
تقدمت نحوي بصوت مذهول.
بجانبها كان هناك فارسٌ بنفس الطول.
“ما الذي تفعلينه هنا؟”
تعمل ڤيولا لدى العائلة الإمبراطورية، لكنني لم أتوقع أن ألتقي بها لأنها عادة ما تبقى إلى جانب القوات المسلحة.
نظرت ڤيولا إليّ وقالت ،
“أنا في طريقي لأنني سمعت أن هناك حادثة في المكتبة. ماذا عنكِ ديزي؟”
“جئت إلى هنا لقراءة كتاب في المكتبة …”
لم أستطع أن أقول إنني كنت أطارد ليليانا، لذلك كان عليّ الكذب.
“المكتبة؟ أعتقد أن ليليانا قالت إنها ذاهبة إلى المكتبة وحدها اليوم، لكن ….”
ذكرني تحديق ڤيولا المريب بالكتاب الذي بين ذراعي وأعطيتها عذرًا على عجل.
“كانت ليليانا في المكتبة! أردت أن أقول لها مرحبًا، لكن كان هناك الكثير من الأشخاص حولها لذا لم أستطع الاقتراب واستعرت كتابًا!”
عندما أريتها الكتاب، اختفت الشكوك من عينيها.
‘هذا مريح.’
تنفست الصعداء، وشكرت الرجل العجوز على كتابه.
“لكن لا تخرجي وحدكِ وأحضري فارسًا معكِ.”
“حسنًا، أختي!”
عندما ابتسمتُ بشكل ساحر، خففت ڤيولا بلطف زوايا فمها المغلقة بإحكام.
“سمعت أن الحادث كان سقوط رف الكتب. لم تتأذي، أليس كذلك؟”
“ألقيت نظرة خاطفة ولحسن الحظ لم يصب أحد بأذى!”
حسب كلماتي، أومأت ڤيولا برأسها وقالت للفارس الذي يقف بجانبها.
“سير هدسون. إذهب وتحدث إلى أمين المكتبة وأنجز العمل.”
“نعم؟ إلى أين أنتِ ذاهبة أيتها القائدة؟”
“أنا فقط يجب أن أغادر العمل.”
“نعم؟”
بناءً على كلمات ڤيولا، وضع السير هدسون تعبيرًا مرتبكًا كما لو كان هناك بعض التنافر المعرفي.
“أخشى أن تعود ديزي بمفردها.”
“آه… .”
تناوب السير هدسون على النظر إليّ وڤيولا بنظرة مندهشة.
“تأخرت في تقديم التحية، اسمي جوديريك هدسون.”
“تشرفت بلقائك، سير هدسون. اسمي ديزي ليڤيان. “
ذُهل السير هدسون مرة أخرى عندما سمع اسمي، ولكن بعد ذلك أغلق فمه على نظرات ڤيولا الشديدة.
“هاها. حسنًا! هل يمكنني إنهاء هذه الوظيفة والذهاب إلى المنزل بدلاً من ذلك؟”
“قم بإعداد تقرير واذهب إلى المنزل.”
“شكرا لك!”
بمجرد أن أومأ السير هدسون برأسه لإلقاء تحية رسمية، التقت أعيننا.
“رافقتكِ السلامة!”
ودعني بلطف أيضًا وركض بسرعة في الردهة.
أعطته كلمة المنزل جرعة نشاط.
“قلت لك لا تركض في الممر الإمبراطوري.”
نظرت إليه ڤيولا باستنكار، وشعرت بنظري وأدارت رأسها.
“هل يمكنكِ أن تذهبي هكذا؟”
“لقد اقترب وقت نهاية العمل، لذا لا بأس.”
“حقًا؟”
“لا بأس حقًا، لا تقلقي.”
قامت ڤيولا بتمسيد شعري بيدها الخرقاء ومدت يدها إليّ.
“أختي؟”
تراجعتُ فجأة لأرى ما تعنيه، لكن يد ڤيولا لم تُرفع.
“نظرًا لوجود الكثير من الأشخاص في القلعة الإمبراطورية، فقد تضيعين. “
‘الممرات هادئة جدًا لقول ذلك.’
لم أقل شيئًا، لكنها أضافت بسرعة، وكأنها قرأت أفكاري.
“لقد حان وقت نهاية العمل تقريبًا.”
“حسنًا.”
بعد التحديق في يديها لفترة، عندما رفعت رأسي، لاحظت أن أذنيها كانتا حمراء.
لم يطرأ أي تغيير على تعبيرها الحاد المعتاد، لكن أذنيها فقط كانتا حمراء، لذا لم يكن أمامي خيار سوى الذهاب.
‘هل تشعرين بالخجل؟’
لقد جلبت لي فكرة التعرف على جانب ڤيولا غير المتوقع متعة بشكل غريب.
ابتسمت أيضًا ووضعت يدي برفق على يديها.
“نعم، لنذهب إلى المنزل معًا، أختي.”
لا بد أن زوايا شفتي التي ارتفعت ببطء بعد أن أدرت رأسي، لم تكن خاطئة.
✲ ✲ ✲
تكرر سلوك ليليانا المشبوه لمدة أسبوعين.
تساءلت عما إذا كان يجب أن أتبعها وهي تخرج بعد الإفطار، لكن اتضح أن الأمير الأول كان بعيدًا عن الإمبراطورية لفترة لأنه تم إرساله في مهمة إلى بلد آخر.
هذا يعني أنه حتى لو ذهبت ليليانا إلى القصر الإمبراطوري، فلن تقابل الأمير الأول أبدًا.
قررت التوقف عن مطاردتها على الفور.
‘لأنه قد يكون هناك سوء فهم.’
بينما واصلت ليليانا الخروج بمفردها، أمضيت الوقت في تكوين صداقات مع صديقتي الجديدة.
بعد أن خرجت مع إيريس وحضرت حفلات صغيرة، أصبحت الدوائر الاجتماعية مألوفة إلى حد ما.
‘لقد كان محرجًا بعض الشيء لأن الناس ظلوا يسألونني عن مكان ليليانا.’
ربما لأن زهرة العالم الاجتماعي قد اختفت فجأة لفترة طويلة، بدا أن الشائعات تنتشر حولها.
كما أنني عملت على التجاهل بشكل صحيح.
أولئك الذين نظروا إلى ليليانا بازدراء تحدثوا من وراء ظهرها معتقدين أن الوقت قد حان.
مجرد التحديق فيهم جلعني أشعر بالإرهاق اليوم.
‘لكن ليليانا لا تزال الأفضل.’
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيكون مهيمنًا على المجتمع كما كانت ليليانا وستظل كذلك.
“لن أخطب إلى الأمير الأول.”
كان ذلك حتى أخرجت ليليانا هذه الكلمات.
ألقت أختي بقرارها فجأة على والديّ غير المستعدين خلال أمسية هادئة.
لم يستطع والديّ قول أي شيء، ونظرا إلى بعضهما البعض، كما لو أنهما ظنا أنهما سمعا ذلك خطأ، وفتحت فمها مرة أخرى كما لو كانت تؤكد كلامها.
“هل قلتما أنكما تحترمان رأيي؟ إذا من فضلكما أخبرا جدتي أنني لا أنوي أن أكون مخطوبة لــ الأمير الأول.”
بعد إلقاء الكلمات الصادمة، أكلمت وجبتها على مهل.
ولم يكن والديّ وحدهما من دُهش بالخبر، بل أنا أيضًا.
‘لم أفعل أي شيء ، فلماذا لم يتحقق ما رأيته في حلمي؟’
أدرت رأسي ببطء للنظر إلى أخواتي.
ليليانا، التي ألقت بالخبر الصادم، كانت تأكل بسلام.
لم تهتم ڤيولا أيضًا كما لو أن الأمر عادي، وكانت منغمسة في وجبتها.
لا، كانت تضع طعامي المفضل شيئًا فشيئًا فوق طبقي.
بدا والديّ مندهشين في البداية، لكنهما قالا بهدوء بعد ذلك.
“حسنًا، سأخبرها بذلك.”
أومأت أمي برأسها كما لو كانت تتفق مع كلام والدي.
‘لا بأس بذلك، أليس كذلك؟’
بالنظر إلى الجو في المنزل، بدا الأمر وكأنه لا شيء مميز.
لكن لم يكن كذلك.
لأن تصريحات ليليانا قلبت العالم الاجتماعي رأسًا على عقب
يتبع …….
ترجــــــــمة: خلود.