My sisters are strange - 15
أخبرني ضوء الشمس الساطع القادم من النافذة أنه كان الصباح، لذلك علمت أنني استيقظت من حلمي.
تذكرت بشكل غامض أنني نمت في السرير الليلة الماضية.
“حلم …؟”
كان واقعيًا جدًا ليكون حلمًا.
مشهد ليليانا الراكعة بشكل بائس، وهي تذرف الدموع، لا يزال يلمع أمام عينيّ.
كان مثل الحلم الذي حلمت به العام الماضي.
لقد كان حقًا غير لطيف، وحلمًا مليئًا بالغموض.
‘أختي ليليانا …….كان وجهها حزينًا جدًا. أتمنى لو كان مجرد حلم …..’
يبدو أن ليليانا، التي رأتها في حلمها، قد انفصلت تدريجياً عن أختها الكبرى، فيولا، بعد خطوبتها من الأمير الأول رينالد.
حَزِنتُ لأنها اختارت حبها على عائلتها، متخلية عن الشرف الذي كانت تعتز به، لكنها في النهاية دمرت كل شيء بهذا الاختيار.
“ماذا تقصد بــتدمر كل شيء؟ هل تسبب ذلك في التمرد؟ “
لم يكن من الممكن نسيان التعبير على وجه ليليانا، الذي كان ممتلئًا بالدموع.
كانت عيناها مليئة بالاحتقار وهي تنظر ببشاعة إلى رينالد.
كان الغضب الموجود في عينيها عاطفة لم أرها من قبل.
لم يناسب ليليانا التي كنت أعرفها، ولم أرغب أبدًا في رؤيته.
كانت تداعيات الحلم الأخير أكبر من أن أعطي تعريفًا محددًا ، لكنها أصابتني بصداع لأنه كان حلمًا جديدًا.
“إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن تتوقف الخطوبة.”
إذا حدثت الحوادث بسبب الخطوبة، يمكننا إيقاف الخطوبة من الآن!
إذا تم إلغاء الخطوبة، فإن التأثير الذي ظهر في الحلم سيختفي تمامًا، أليس كذلك؟
لكن الحلم منذ فترة كان غريبا بعض الشيء.
“قالت إن الأمير الأول كان الشخص الوحيد الذي تعرف على ذاتها الحقيقية …”
إذا أردنا معرفة أكثر ما تتميز به ليليانا عن غيرها، من الواضح أنه مظهرها الاستثنائي.
لكن كل شيء آخر لم يكن بلا قيمة لدرجة أنه تم تخفيض قيمته.
‘أعترف… .’
لا أعرف ما الذي تريده ليليانا بشدة، ولكن إذا اكتشفت ذلك، فقد أتمكن من إيقاف خطوبتها مع رينالد.
الآن بعد أن أصبحت بالكاد تتصالح مع أخواتها، كان عليها بطريقة ما أن توقف ذلك.
“من الآن فصاعدًا، يجب أن أكون بجوار أختي ليليانا!”
شدّت قبضتي بإحكام لكي أنسى حلمي الكئيب وتعهدت ببذل قصارى جهدي اليوم.
✲ ✲ ✲
“إنها تناسبكِ بشكل جيد.”
صفقت ليليانا يديها، واحمر خديها قليلاً.
كما لو كنت محبوبتها، غمرتني بالمديح، وادرت عيني نحو الجهة الأخرى بسبب الإحراج.
“لون شعر ديزي فاتح، لذا فهو يتناسب مع اللون الأزرق السماوي.”
“هل هذا صحيح؟”
“يا سيدة هل يمكنكِ إحضار كل فساتين هذه المادة؟ “
أعتقد أنني ارتديت أكثر من 10 فساتين حتى الآن، لكن لا أعتقد أن الأمر انتهى بعد.
‘لقد وعدت أن أتبع أختي، لكنني لا أعتقد أن الأمر سيكون هكذا كل يوم، أليس كذلك؟’
أخفيت دموعي من القلق المفاجئ الذي جاء لي، لكنني سمعت كلمة أن الفستان كان قبيحًا.
‘أخيرًا يمكنني العودة إلى المنزل!’
مشيت إلى ليليانا بوجه متفائل، وابتسمت على نطاق واسع، وسألتني ليليانا:
“الآن عليّ شراء إكسسوارات تتناسب مع الفستان. التوباز الأزرق شائع هذا الصيف، أي واحدة تفضلين؟ “
كان الصندوق الذي كانت تحمله ليليانا مليئًا بالإكسسوارات الجميلة حقًا.
” ألم ينته الأمر؟”
“سمعت من خادمتك، أنكِ تفتقرين إلى إكسسوارات الزينة، وليس الفساتين فقط. لا يعجبني هذا ولأنني على عجل الآن، يجب أن أشتري لكِ على الأقل القليل منها. “
“قليل… .”
على ما يبدو، ما اشتريته اليوم كان قليلاً وفقًا لمعايير ليليانا.
أخفيت الدموع التي كانت على وشك الخروج مرة أخرى وأومأت بقوة.
“… هل هذا صعبٌ جدًا؟”
يجب أن أبدو متعبة جدًا.
سلمت ليليانا الصندوق للخادمة المجاورة لها ونظرت إليّ بنظرة قلقة.
لقد أذهلتني اللمسة الرقيقة على خدي، لكن بعد ذلك ابتسمت بخفة على القلق الموجود في عينيها.
“أنا متعبة قليلاً، لا آتي إلى الصالون كثيرًا.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتشبث فيها الكثير من الناس بي عندما كنت أتسوق لشراء ملابسي، وكانت ليليانا، وهي شخصٌ مشهورٌ في الدوائر الاجتماعية، بجانبي، لذلك كان الناس من حولي يراقبونني.
ليليانا هي التي تحظى بالاحترام والإهتمام، لكنها لاحظت أن هذا يزعجني.
قالت: “يجب أن أقلل الناس الموجودين حولي قدر الإمكان.”
لاحظت ليليانا ذلك، وتنهدت بعمق وهي تنظر إلى الأشخاص من حولها.
أمسكتُ بيدها على عجل بوجه متصلب أكثر مما كان عليه منذ فترة، لا أريد أن تفعل أي شيء.
“أنا بخير.”
“لا، لا أريدكِ أن تعاني بسببي.”
“تجاهلي هذا. الأشخاص الذين يحترمونكِ جميعًا يريدون أن يكونوا أصدقاء معكِ.”
أمسكت بيد أختي وابتسمت على نطاق واسع.
“على عكس الآخرين، أنا أقرب إلى أختي، لذا سأحاول أن أكون أكثر ثقة بقليل!”
لا يزال الأمر غير مألوف بالنسبة لي، ولكن إذا ذهبت مع ليليانا، فسأعتاد على هذا النوع من النظرات في مرحلة ما.
“وأنا سعيدة حقًا بالخروج مع أختي. لا تكوني آسفة!”
اختفت تعابير ليليانا القاسية في إجابتي وابتسمت بشكل مشرق من بعدي.
“أنا سعيدة للغاية لأنكِ تعتقدين ذلك.”
صُبغت خدود ليليانا باللون الأحمر أكثر من ذي قبل، وقالت للخادمة التي بجانبها.
“متى ستأتي السيدة؟”
قالت:
“قالت إنها ستحضر قبعة وحذاء يتناسبان مع الفستان الذي طلبتيه.”
“خذي هذا وجميعهم معًا وأرسلهم إلى دوق ليفيان.”
“واو ، هل لا بأس إذا لم أتحقق؟”
بناءً على كلمات الخادمة ، أومأت ليليانا برأسها برفق ووضعت القبعة واسعة الحواف المعلقة بجانبها فوق رأسي.
ربطت الشريط على ذقني ثم نظرت إلى الأسفل بارتياح.
أمسكت بيدي وكنت أنظر في اليد التي كانت لا تزال تمسك بي.
“أي شيء يناسبكِ على أي حال، فلنذهب الآن. “
“هل أنتِ بخير مع ذلك؟”
“حتى الآن، لقد فعلنا ما أحبه، لذا من الآن فصاعدًا، سأذهب لأفعل ما تحبه ديزي.”
أعطتني ليليانا نظرة منتصرة وأخذت زمام المبادرة، وطلبت مني أن أتبعها.
تركنا النظرات التي كانت بنا في الخلف، وذهبنا إلى متجر حلويات شهير ليس بعيدًا عن الصالون.
كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص في المتجر وجلسنا على الشرفة الكبيرة بسهولة، ولكن ما تم وضعه أمامنا كان وليمة من الحلويات الحلوة.
“لم أكن أعرف ما الذي يعجبكِ، لذلك طلبت منه تحضير كل شيء. هل هناك شيء تحبينه بشكل خاص؟ “
ابتسمت بخجل لأنني لم تستطع أن أغلق فمي متفاجئة من الحلويات على الطاولة.
‘سيكون من الوقاحة أن أقول إن أختي لطيفة.’
اخفيت الكلمات التي كانت على وشك الخروج، وغطيت فمي وابتسمت قليلاً.
بينما كنت أستمتع باستكشاف الحلويات مع ليليانا، اكتشفت أنني، وبشكل مدهش، أحب الطعم المنعش أكثر من الحلوى الحلوة.
كنا نقضي وقتًا ممتعًا في شرب نوع مختلف من الشاي، بينما اتى إلينا شخص ما.
“مرحبًا يا أميرات ليفيان.”
“مضى وقتٌ طويل، كونتيسة باتريك.”
“مرحبًا، اسمي إيريس باتريك.”
استقبلت الفتاة ذات الشعر الأخضر بجانب الكونتيسة باتريك ليليانا بتعبير لطيف.
عندما كان شعرها الأخضر الناعم يرفرف مع الريح، أظهر وجهها أنها تُكن المحبة لـ ليليانا.
حدقت في إيريس وقلت مرحباً قبل فوات الأوان.
“تشرفت بلقائكِ، سيدتي. اسمي ديزي ليفيان. “
“إنها المرة الأولى التي ألتقي فيها بأميرة ليفيان الصغرى، سعيدة بلقائكِ.”
قالت الكونتيسة باتريك بابتسامة ودية، مشيرة إلى إيريس الواقفة بجواري.
قالت:
“هذه ابنتي إيريس، لقد عادت لتوها من الدراسة في الخارج في جزيرة بوبوريا.”
“لا عجب في ذلك. اعتقدت أنها شخصٌ لم أره من قبل، لكن اتضح أنها ابنتكِ.”
“لقد تخرجت للتو من الأكاديمية وعادت إلى مسقط رأسها كـشخص بالغ.”
صفقت ليليانا بيديها على كلمات الكونتيسة.
“هي في نفس عمر ديزي. ديزي تبلغ من العمر 19 عامًا أيضًا “.
“هل هذا صحيح؟”
بمجرد أن انتهت الكونتيسة من الكلام، التقت عيوني بعيون إيريس.
‘لقد كانت تعيش في بلد أجنبي، لذلك يجب أن يكون هذا الوضع غير مألوف بالنسبة لها.’
نظرنا إلى بعضنا البعض وابتسمنا بشكل محرج، ثم قمنا بتحية بعضنا البعض مرة أخرى، وتركنا الإثنين لكي يتحدثا عن أشياء مختلفة.
“اسمحي لي أن أقدم نفسي مرة أخرى. اسمي إيريس باتريك، لا تترددي في مناداتي بــ إيريس، أميرة.”
“أنا أيضًا، يمكنكِ مناداتي بـ ديزي.”
أومأت برأسها مسترخية قليلاً عند كلماتي.
“هل ذهبتِ إلى أكاديمية جزيرة بوبوريا؟”
“نعم. ذهبت إلى المدرسة في سن مبكرة، لذلك لم أظهر في العالم الاجتماعي حتى الآن.”
“لا أصدق أنكِ عشتِ في الأكاديمية. يجب أن يكون لدِيك الكثير من الذكريات الممتعة.”
كما ضحكت بحسد، سألت إيريس بعناية.
“إذا كنتِ لا تمانعين ديزي، هل يمكنني إخباركِ عن حياتي في الأكاديمية؟”
“سأكون سعيدة بهذا.”
“أنا سعيدة جدًا بلقاء آنسة من سني في أودفيليا.”
عندما قبلت عرض إيريس، ابتسمت على نطاق واسع دون إخفاء تعبيرها السعيدة.
✲ ✲ ✲
‘لدي صديقة.’
ارتعش فمي مع هذه الكلمات.
‘بعد الخروج مع أختي، حصلت على صديقة.’
على الرغم من أنني مررت بوقتٍ صعب اليوم، إلا أنني أصبحت قريبة من أختي وكان لدي صديقة يمكنني أن أحييها في العالم الاجتماعي.
مقارنة بالحلم الفوضوي، كان اليوم يومًا مثاليًا إلى جانب الشعور بالتعب.
لو لم ألتقي بــخطاب الخطوبة من الأمير الأول بعد عودتي إلى المنزل بابتسامة فرحة، لكان بالتأكيد سيكون يومًا مثاليًا.
يتبع …….
-ترجمة: خلود
التوباز الأزرق: هو نوع من الأحجار شبه الكريمة التي تجذب الناس ليس فقط بمظهرها المذهل ، ولكن أيضًا بخصائصها الغريبة. زخرفة هذا الحجر يمكن أن تعطي صورة من الحنان وفي نفس الوقت تُصبح تعويذة.