My sisters are strange - 14
شعرت وكأن جسدي كان يغرق.
فتحت عينيّ ببطء لأن هذا الإحساس المألوف كان ما شعرت به عندما كان لدي حلم واضح بإلقاء نظرة خاطفة على المستقبل.
ما ظهر بمجرد أن فتحت عينيّ كان مواجهة بين ليليانا وفيولا.
‘ لماذا انا هنا؟’
حتى الجو بين الشخصين كان غير عادي.
“لقد قررت أن أتزوج سمو الأمير الأول.” – ليليانا –
بناءً على كلمات ليليانا، انتظرت فيولا أن تنهي كلامها بتعبير غير راضٍ على وجهها.
“في الوقت الحالي، أعتقد أنني سأتلقى التعليم في القصر الإمبراطوري.” – ليليانا –
“حقًا؟” – فيولا –
“نعم. ومع ذلك، ليس لدي أي نية للتخلي عن منصب الدوق لكِ، لا يمكنني إعطائكِ الكثير من العمل.” – ليليانا-
“ها؟ أعتقد أنه سيكون كثيرًا عليكِ فقط.” – فيولا –
هزت ليليانا رأسها في تصريحات فيولا الساخرة.
“لقد فعلت ما يكفي حتى الآن، وهذا ما يجب أن أفعله في المستقبل.”
“الجشع المفرط يمكن أن يكون سُمًا، ليليانا.”
لاحظت الأعصاب المتوترة بين الاثنين، ثم تسللت من المكان.
حتى في أحلامي، لم أرغب في أن يعذبني الاثنان.
“لكن لماذا بدت فيولا مستاءة؟ هل هي مستاءة من ليليانا أوني لأنها لم تتنازل عن منصب الدوق؟ من الواضح أنها لا تبدو مهتمة بمنصب الدوق … “
قمتُ من مقعدي لأنني كنت خائفة من الشرر المتطاير من الإثنين، لكنني لم أعتقد حتى أن هذا الموقف سيؤدي إلى نزاع كبير.
لأنهما كانتا توأمًا على علاقة جيدة، على عكسي أنا.
فتحت الباب، وفجأة بدأ المحيط يتغير بسرعة.
خرجت من غرفة عادية، وكان المكان الذي ظهر أمامي هو الردهة.
دوى صوت الباب الذي يتم إغلاقه في أنحاء القصر.
عندما توجهت إلى الردهة عند الضوضاء العالية، كان هناك أشخاص سمعوا الضجة أيضًا وكانوا قلقين.
“هل تعرفين الشائعات التي تدور في الخارج بشأن سلوككِ التافه؟”
في وسط الردهة، وقفت فيولا غاضبة وتُمسك ليليانا من ياقتها.
“أي شائعات؟ هل تتحدثين عن الشائعات بأن دوق ليفيان يؤيد الأمير الأول ليكون ولي العهد؟”
“ألا تعلمين أن ليفيان هي عائلة محايدة يجب أن تكون مخلصة للعائلة المالكة؟ ولكن بما أنه لم يتم تحديد ولي العهد بعد، هل تتحدثين عن ذلك بلا مبالاة؟”
كانت فيولا غاضبة بشكل صارخ بعد كسر وجهها المعتاد الخالي من التعابير.
استمعت ليليانا إلى فيولا بهدوء واستمرت بنبرة هادئة بينما.
“الأمير يريد دعم عائلتنا. ولم أبذل سوى القليل من الجهد في المجتمع لمساعدته.”
“هل تريدين مني أن أوافق على اختياركِ هذا؟”
“لا توجد مشكلة إذا أصبح الأمير الأول ولياً للعهد. لماذا أنتِ مستاءة بحق خالق الجحيم؟”
ردت فيولا على كلمات ليليانا بنبرة سخرية.
“هل تخبرينني الآن أن أشاهدكِ وأنتِ تتصرفين بـتعجرف كما لو كنتِ بالفعل دوق ليفيان؟”
“هذا شيءٌ يجب أن أفتخر به! إنه خيار جيد من أجل الدوق القادم! “
واصلت ليليانا كلماتها بهدوء وبدأت في النهاية في رفع صوتها لأنها لم تستطع التحكم في عواطفها.
“تعتقدين أنني لا أعرف أنكِ تفعلين هذا لأن الحب أعماكِ، أليس كذلك؟”
في كلمات فيولا التالية، عضت ليليانا شفتيها بإحكام.
لكنها سرعان ما صرخت دون تردد.
“صحيح أنني أحب رينالد، لكنني لا أريد أن أجعل شخصًا لا يعرف شيئًا ليتوج كوليٍ للعهد! تم اتخاذ هذا القرار لأن رينالد كان مؤهلًا تمامًا وقادرًا على أن يصبح وليًا للعهد! “
“هل تظنين أنني سأصدق كلماتكِ الأنانية؟”
“لماذا تعارضينه بشدة في المقام الأول؟ لا يوجد شخص أكثر ملاءمة لولي العهد من رينالد!”
“إنه شيء لا تعرفينه.”
اندهش وجه ليليانا من إجابة فيولا القصيرة.
شوهت تعابير وجهها ودفعت فيولا، التي أمسكتها من ياقتها.
“ربما انتِ… !”
ظننت أننا سنكون في مشكلة إذا استمر الأمر على هذا المنوال، فأسرعت إلى نزول من الدرج وتدخلت بينهما.
“توقفا عن ذلك! هناك الكثير من العيون.”
عندما فرقت بين الاثنين، وكانوا يحدقون بشدة في بعضهم البعض، كما لو كانوا قد هدأوا قليلاً.
لم يعد هناك صوت، لكن نظراتهم كانت لا تزال شرسة، لذا تقلص كتفي بشكل طبيعي.
“يجب أن تعرفي ما إذا كان المكان مناسبًا لكِ للتدخل ام لا.”
عندما حاولت منعها، رفعت ليليانا صوتها كما لو كانت غاضبة مني.
“على الأقل هي أفضل من شخصٍ يتم استخدامه تحت إسم الحب.”
عندما ضحكت فيولا على ليليانا، بدأ الجو في الردهة يتأجج مرة أخرى.
كان بإمكاني رؤية والديّ يسيران خلف الباب المفتوح بينما كنت أتنهد في الجو المدمر للردهة.
بمجرد أن عاد والدي، رأى ليليانا وفيولا وبدأ في تأنيب ليليانا بصوت بارد.
“ليليانا، من الآن فصاعدًا، يجب أن تمتنعي عن الإدلاء بتصريحات تدعم علانية الأمير الأول.”
لم تستطع ليليانا إخفاء استيائها لأن هذه الكلمات خرجت من فم والدها.
عضت شفتيها بقوة، ولم تستطع احتواء غضبها وتحدثت إلى والدها بنبرة يائسة.
“أبي، إنه يستحق حقًا لقب ولي العهد. إنه شخص يعرف كيف يرى الشيء الحقيقي، وليس المظهر الخارجي. هذه نصيحتي لتطوير الأسرة الإمبراطورية! لا أحد يستحق منصب ولي العهد أكثر منه! “
“هذا صحيح، ربما كان يهتم بسمعته من أجل الجلوس على العرش.”
في صوت فيولا الساخر، نظرت ليليانا إليها بشدة.
عندما أصبح مزاج ليليانا وفيولا قاسيًا مرة أخرى، حاول والدي إيقافهما.
لكن فيولا لم تتوقف عن السخرية.
بدا أن صبر ليليانا قد بلغ ذروته.
“إذا فأنتِ لا تهتمين حتى بسمعتكِ، أليس كذلك؟ لماذا لا تحاولين رفع سمعتكِ المدمرة وتحاولين الوصول لمنصب الدوق؟”
سخرت ليليانا منها، حدقت فيولا في وجهها بعيونها الحادة.
“لا أعتقد أن هذا شيءٌ يجب طرحه في هذا الموقف.”
“ليس كذلك.”
عقدت ليليانا ذراعيها واقتربت من فيولا بنظرة ازدراء.
“بذل قصارى جهدكِ من أجل الأسرة والعائلة الإمبراطورية، أليس كذلك؟ هذا لأنكِ محرجة.”
رفعت ليليانا عينيها بشدة وحذرت فيولا.
أنا، التي كنت أراقبها، لاحظت كلماتها القاسية.
بالطبع، حتى فيولا لم تستطع تحمل ذلك.
“هل تحبين رينالد لدرجة إظهاركِ لغبائك؟”
“على الأقل لدي سبب للقيام بذلك، ماذا بقي من كبرياءكِ المتواضع؟ “
“راقبي كلماتكِ، ليليانا. “
“انها حقيقة.”
بعد ذلك تجاوزت كلمات فيولا الحادة الحدود.
قالت:
“لا أعتقد أنني أريد أن أتحدث إليكِ، يا من لا تعرفين ما تفعل بدون حب الأمير.”
فتحت ليليانا عينيها بتعبير مصدوم، لكن بدت فيولا غير راغبة في سحب كلماتها.
بدلا من ذلك، بعد انفجار، انتقدت دون تردد.
“ألستِ سعيدة الآن لأنه يمكنكِ أن تصبحي الإمبراطورة بسبب وجهكِ بدون بذل اي جهد؟”
“الستِ تنظرين إليّ الآن كما يفعل الآخرون؟ أليس هذا ما تعتقدينه؟”
“هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟ هل هناك شيء مميز فيكِ غير مظهركِ؟ هل أنتِ أذكى قليلاً من الآخرين؟ هناك أناس في الإمبراطورية أفضل منكِ بكثير.”
اخترقت كلمات فيولا القاسية صدر ليليانا بشدة.
‘يا إلهي. ‘
فتح والدنا، الذي شاهد هذه الفوضى بصمت، فمه.
“توقفا عن ذلك، إلى أي مدى تخططان لإظهار قبحكما لأختكما الصغرى؟ “
تحولت نظرة ليليانا إليّ عند كلمات أبي اللاذعة.
نظرت إليّ بعيون حمراء محتقنة بالدماء ومليئة بالازدراء.
‘هل ليليانا تبكي؟’
كنت صامتة لأنني كنت مصدومة من الدموع في عينيها أكثر من غضبها نحوي.
“حتى والدي لا ينكر كلمات فيولا”.
“هذا ليس صحيحًا. “
“ليس كذلك؟ حتى في نظر والدي، لا بد أنني كنت مجرد ابنة ذات وجه جميل.”
كافحت ليليانا مع حزنها وتحدثت إلى الجميع.
“بالمناسبة، الأمر مختلف مع رينالد. إنه يهتم لما أريده، وما يمكنني فعله، والمستقبل الذي أريده، ولا يفعل هذا بسبب مظهري.”
رفعت صوتها للجميع، قمعت المشاعر المتزايدة.
“إنه يعترف بنفسي الحقيقية، التي لا تهتم بها عائلتي حتى، هل من الخطأ أن أدعم شخصًا هو الوحيد الذي يعترف بذاتي الحقيقية؟ “
قامت ليليانا ببعثرت شعرها وسرعان ما أخذت خطوة للأمام.
” أنا لم أغير رأيي. حتى لو اضطررت لـتخلي عن عائلتي، سأجعله ولي العهد، بأي وسيلة.”
بمجرد الانتهاء من هذه الكلمات، بدأ العالم فجأة ينقلب رأسًا على عقب، وظهر مكان غير مألوف أمام عيني.
هناك كانت ليليانا على ركبتيها أمام الأمير الأول، رينالد، تبكي.
قالت ،
“لقد أحببتك بصدق لكن كل شيء قد دُمر، لم ينبغي عليّ أن أحبك.”
امتلأت عيناها بالاستياء الشديد والندم والغضب الشديد.
بمجرد أن اتصلت بالعين مع ليليانا، استيقظت من حلمي كما لو لم يُسمح لي البقاء هنا.
“هاه-!”
عندما فتحت عينيّ، زفرت بشدة، وما رأيته كان غرفتي، ليس حيث كانت ليليانا والأمير الأول، ولكن غرفتي المألوفة.
يتبع ……
– ترجمة: خلود