My sisters are strange - 101
كان على ثيودور أن يبذل قصارى جهده لإخفاء صدمته من حقيقة أن الأمير الثاني قام بإستدعائه فجأة.
‘ماذا حدث بحق خالق السماء؟’
كان من المفاجئ أن يتم استدعائه من قبل فردٍ من العائلة المالكة الذي لم يره شخصيًا من قبل، ولكن الأهم من ذلك كله، لم يستطع إلا أن يتساءل عن حقيقة أن الشخص الذي يرشده هو ڤيولا.
‘أولاً ، يبدو أن هذا الموقف برمته سر.’
أتت إليه ڤيولا بهدوء مجتنبةً أنظار الجميع وأخبرته بأمر استدعاء الأمير الثاني له.
‘ما فائدة القلق بشأن هذا؟ إذا كان قد استدعاني فيجب أن أذهب فقط.’
ابتلع ثيودور تنهيدةً كادت أن تخرج وزاد من سرعة سيره.
‘على الأقل لم أفعل أي شيءٍ سيء ، لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق ، لذا لا تكن غبيًا متسرعًا في الحكم يا أنا.’
اعتقد أنه بالتأكيد لن تكون هناك مشكلةٌ كبيرة.
ومع ذلك، عندما التقى وجهًا لوجه مع الأمير الثاني بعد مسيرةٍ طويلة، لم يستطع إخفاء دهشته مما قاله.
“أنا بحاجةٍ إلى مساعدتك.”
‘فردٌ من العائلة المالكة طلب المساعدة مني.’
ما نوع المساعدة التي يبحث عنها؟
ليس فقط الأمير الثاني موجودًا هنا ، بل أيضًا أميرات ليڤيان هنا.
اهتزت عيناه بعنف من الدهشة ، لكن تعابير وجهه سرعان ما هدأت عندما تواصل بصريًا مع چيوفانا ، الذي كان يبتسم بشكلٍ مشرق.
“هذه هي المرة الأولى التي أحييك فيها رسميًا بهذه الطريقة. سعدت بلقائك ، سير ثيودور. اسمي ليليانا ليڤيان ، أميرة ليڤيان والأخت الكبرى لديزي.”
كما رد ثيودور على التحية المهذبة مخفيًا ارتباكه.
“أولًا وقبل كل شيء ، أشكرك على قبول عقد اجتماعٍ مفاجئ. أريد أن أتحدث أكثر قليلًا ، ولكنني في عجلةٍ من أمري.”
“عجلةٍ من أمرك؟”
“قمت بإستدعائك لأنني بحاجةٍ لمساعدتك في شيءٍ متعلقٍ بديزي.”
مع استمرار چيوفانا ، أصبح تعبير ثيودور جديًا.
“ديزي؟ ما الذي حدث لديزي؟”
“مؤخرًا …..حدث سوء فهمٍ بسيط ، فخرجت من المنزل لتجنب أعين الجميع.”
“خرجت؟ هل تقصد أنها هربت من المنزل؟”
اتسعت عيناه عندما سمع الخبر لأول مرة.
قفز من مقعده على حين غرة ، لكنه واجه بعد ذلك نظرة ڤيولا الباردة وجلس على الفور.
“أي نوعٍ من الجنون هو هذا؟”
لم يستطع حتى إيقاف الغمغمة الصغيرة.
“أين ذهبت؟”
“لا أستطيع أن أقول ذلك إلا إذا قبلت أن تساعدنا ، وذلك لأن أعين الجميع مثبتةٌ على ديزي.”
صرخ ثيودور على الفور بكلمات ليليانا دون تردد.
“قد تكون صديقتي في خطر ، لذا بالطبع يجب أن أساعدها.”
“لقد كان العثور عليها أصعب مما ظننت أثناء تجنب جذب انتباه الناس ، لذلك نحن بحاجةٍ لمساعدتك حقًا.”
ابتسمت ڤيولا قليلاً لكلمات ثيودور التي لا تتزعزع للحظة قبل أن يسأل بتعبيرٍ جدي.
“أنا فقط لديّ سؤالٌ واحد. هل هذا شيءٌ من شأنه أن يساعد ديزي؟”
“ماذا تقصد؟”
حدقت ليليانا في ثيودور بعيونٍ شرسة.
يبدو أنه كان هناك شعورٌ طفيفٌ بالظلم.
قام ثيودور بتقويم ظهره ونقل رأيه بوضوح.
“سمعت أن عائلتها بأكملها تعارض أن تصبح قديسة. إذا كانت ديزي في رحلةٍ لتفعل ما تريد ، فلا أستطيع مساعدتكم.”
بدا ليليانا وڤيولا وحتى چيوفانا مندهشين من موقفه القوي.
عبست ليليانا ، كما لو أن كبريائها قد تأذى قليلًا ، لكن تعبيرها خفف على الفور عندما ربتت ڤيولا على كتفها.
“نحن أيضًا نعترف بخطئنا في معارضتها بشكلٍ أعمى ، لذلك حاولنا الانتظار.”
استمع ثيودور إلى صوتها الحاد قليلًا وركز على ما كانت تقوله.
“لكننا قررنا أننا لا نستطيع الانتظار لأن ديزي في خطر ، لذلك قررنا أن نبحث عنها.”
“ماذا تقصدين بأن ديزي بخطر؟”
“هناك فارسٌ مقدسٌ رافق ديزي.”
“فارس مقدس؟ آه ، أعتقد أنكِ تقصدين ذلك الشخص الذي يدعى السير أديليو. “
عبس ثيودور كما لو أنه لا يحب الشخص الذي كان يفكر فيه ، لكن تعبيره بدا وكأنه لا توجد مشكلة.
“أنا أفهم أنكِ قلقةٌ لأنها ذهبت مع رجلٍ لوحدها ، ولكن هذا أكثر أمانًا من ذهاب ديزي وحدها.”
وكانت الكلمات المضافة مصحوبةً بتعبيرٍ غير مستقر.
“وأيضًا إنه صديقها المقرب.”
“صديقٌ مقرب؟”
أطلقت ڤيولا ضحكةً ساخرة.
“سير ثيودور ، لا تتفاجأ عند سماع هذا.”
فتح چيوفانا ، الذي كان هادئًا طوال هذا الوقت ، فمه.
كلماته ، التي خرجت خلف تعبيره المبتسم ، كانت كافيةً لإثارة ارتباك ثيودور.
“هذا الفارس المقدس هو في الواقع شيطان.”
“……”
سأل ثيودور مع تعبيرٍ مصدوم.
“شيطان؟ هل هذا صحيحٌ حقًا؟”
أومأ چيوفانا برأسه.
كان صوته يرتجف ، وكان تعبيره مليئًا بالغضب.
“شيطان؟ ذلك الرجل شيطان؟ لكنه فارسٌ مقدس! كيف يمكن لشيطانٍ أن يتظاهر بكونه فارسًا مقدسًا؟!”
“أليس المعبد الحالي به الكثير من الفساد؟ هذا ممكنٌ بالنسبة له لأنه ليس شيطانًا عاديًا.”
“… أنت تقول أنه ليس شيطانًا عاديًا؟”
“ملك الشياطين.”
لم يستطع ثيودور تحمل كلمات چيوفانا وتعثر وسقط مرة أخرى على الكرسي.
كانت عيناه المفتوحتان على مصراعيهما ترتجفان بشدة ، كما لو كان ينكر الحقيقة الصادمة.
“كبف عرفتم ذلك؟ لا ، منذ متى؟ إذًا ديزي لم تكن تعرف أي شيء وطلبت منه المساعدة؟ أين ديزي الآن!”
“إهدأ.”
“كيف يمكنني أن أكون هادئًا؟!”
صرخ ثيودور ثم أعرّب عن أسفه.
“…أنا آسف.”
“لا بأس ، لقد فوجئت بالخبر وحسب.”
سكبت چيوفانا الشاي الساخن أمامه مباشرة.
“قد يساعد ذلك على تهدئة عقلك.”
إلا أن ثيودور لم ينظر حتى إلى الشاي وانتظر بتعبيرٍ بفارغ الصبر الكلمات التي تجيب على أسئلته.
“سير ثيودور.”
فتح چيوفانا فمه بتعبيرٍ جدي.
“ما سنقوله من الآن فصاعدًا سيكون هراءًا بالنسبة لك ، لذلك أنت حرٌ في أن تصدقه أو لا تصدقه …. لكن أريدك أن تعرف أنها ليست كذبة.”
دعم چيوفانا ذقنه وابتسم.
‘سمعت أنه أميرٌ يعيش بهدوء ، لكن الهالة التي تنبعث منه ثقيلة ، وكأنه ليس مجرد أميرٍ عادي.’
“الأميرتان الواقفتان بجانبي الآن عائدتان بالزمن إلى الوراء.”
“ماذا؟”
أدلى ثيودور بتعبيرٍ مذهول من الصوت المفاجئ.
لقد فكر في الأمر عدة مرات وتساءل عما إذا كان يسخر منه ، ولكن لم يكن هناك أي تلميحٍ لذلك على الإطلاق.
“أنا لا أفهم ما تقصد.”
“منذ وقتٍ ليس ببعيد ، كان عمري 26 عامًا ، وعندما أغمضت عينيّ ، أصبح عمري 21 عامًا ، أي أنني أنا وأختي التوأم عدنا خمس سنوات إلى الوراء. هل يمكنك أن تفهم الآن؟”
أصبح تعبير ثيودور أكثر غرابة بعد كلمات ڤيولا.
“هل هذا ممكن؟”
“سيكون من المريح الاعتقاد بأننا عدنا لمنع حدوث المستقبل الأسوأ.”
بعد أن تفاجأ بكلمات ليليانا التالية للحظة ، فتح چيوفانا فمه لتوضيح الموقف.
“أنا أفهم أنك تعتقد أن هذا لا معنى له. لقد كنت كذلك في البداية أيضًا.”
“هل تصدق هذا؟”
“ليس لديّ خيارٌ سوى أن أصدق ذلك ، لأنهما يعرفان سر ولادتي الذي لا يعرفه أحد.”
“سر الولادة؟”
ابتسم چيوفانا بعمقٍ مرة أخرى.
لم يستطع التخلص من الشعور بالريبة لأن هناك الكثير من الأسرار التي تدور حول الأميرتين.
هز كتفيه على الفور وكأن شيئًا لم يحدث.
ابتسم چيوفانا بهدوء وهو ينظر إلى ثيودور ، الذي كان مليئًا بعدم التصديق.
يمكنه أن يضحك الآن ، لكنه كان أيضًا مرتبكًا للغاية عندما سمع هذا الخبر لأول مرة.
كيف اكتشفت الأميرتان بالأمر الذي أبقاه سرًا لأنه ليس من الجيد أن يعرفه الجميع؟
تساءل عما إذا كانت الأميرتان تحاولان استخدامه ككبش فداءٍ سياسي.
چيوفانا أودڤيليا.
نظرًا لأن أمه من العامة ، فهو يمتلك نصف دماءٍ ملكية وينظر إليه النبلاء على أنه ذو دماءٍ منخفضة.
لكن ، على عكس ما هو معروف ، كان لديه سر ولادة لا ينبغي للآخرين أن يعرفوه ، وهو أنه الحفيد الخفي للبابا الحالي.
وقد أشارت ليليانا وڤيولا إلى ذلك بالضبط وتحدثتا عنه.
لقد أيقظ البابا قوته المقدسة في سنٍ متأخرة ، وفي ذلك الوقت كان يمتلك بالفعل زوجةً وابنتين.
كان هذا عارًا على الإمبراطورية وأمرًا محزنًا حقًا بالنسبة لعائلته.
كم كان الأمر مؤلمًا بالنسبة للطفلتين اللتين لم تستطيعا مناداة والدهما بأبي وبقيا بجانبه كغرباء.
بعد سماع تلك الكلمات والشعور كما لو أنه تلقى ضربةً على رأسه ، لم يكن لديه خيارٌ سوى تصديق الكلمات الفارغة التي تشير إلى عودتهم بالزمن.
“حتى أنا لا أستطيع إلا أن أصدق هذا الأمر منذ أن سمعته قبل وفاة والدتي مباشرة.”
ولهذا السبب تمكن من فهم رد فعل ثيودور هذا أفضل من أي شخصٍ آخر.
أعطاه چيوفانا المزيد من الثقة بصوته اللطيف.
“أعرف أنك لن تصدق ذلك ، لذلك أقسم لك بإسمي ، إن ما يقولونه صحيح.”
“… إذًا سوف أصدق ذلك.”
وضع الأمير اسمه على المحك.
باعتباره فارسًا للعائلة المالكة ، يجب ألا يشك في كلماته.
أومأ ثيودور برأسه.
“ما رآه الاثنان في المستقبل هو المنظر البائس لأودڤيليا ، التي انهزمت في الحرب ضد الشياطين.”
مع استمرار قصة المستقبل من فم چيوفانا ، لم يتمكن ثيودور من إخفاء الرعب الذي ظهر على وجهه.
نظرًا لأن ثيودور غير قادرٍ على التحكم في عواطفه ، قامت ليليانا أيضًا بشدّ قبضتيها بعيونٍ غاضبة.
“ولهذا السبب عارضنا فكرة أن تصبح ديزي قديسة. ديزي ، التي ستصبح قديسةً في المستقبل ، سيستخدمها المعبد والعائلة المالكة لأغراضهم الخاصة ، وسيتم التخلي عنها في النهاية.”
لقد أعطت الكثير من القوة لدرجة أن الدم كان يتدفق من يدها وهي تسحقها بأظافرها.
“كان من المؤلم بالنسبة لنا أن نحاول منع وقوع مأساةٍ أخرى لديزي أو لعائلتنا. سأعتذر بوضوحٍ عن ذلك.”
“لو لم يكن ملك الشياطين بجانبها ، لكنا انتظرنا ديزي بهدوء.”
بالكاد تمكن ثيودور من الحفاظ على عقله عند كلمات ليليانا وڤيولا.
“أود أن أشرح بالتفصيل ، ولكننا في عجلةٍ من أمرنا. هناك حدودٌ للتحرك دون أن يرانا الآخرون.”
“لأنه سيكون من الملحوظ تحريك القوات ، أليس كذلك؟ لذلك طلبتم المساعدة مني ، من لديه مهاراتٌ أفضل من معظم الفرسان؟”
أومأت ڤيولا برأسها على حكمه الدقيق.
“الأمر ليس ذلك فحسب. لأنك أفضل صديقٍ لديزي أيضًا. لقد طلبت مساعدتك لأنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك أيضًا.”
كان هذا كافيًا.
لقد اهتزت قليلاً ، لكنها تمكنت من الإدلاء ببيانٍ واثقٍ في كلماتها الأخيرة.
وقف ثيودور ، وركع على ركبةٍ واحدةٍ أمام چيوفانا ، وتحدث.
“تحت أوامرك ، صاحب السمو. “
– ترجمة خلود