My sisters are strange - 1
“هذا هو المكان الذي تعمل فيه أختي.”
لم أستطع إخفاء سعادتي عند رؤية مكتب المدير، وهي أول زيارة لي، ونظرت حولي.
“لا بأس، خذي وقتكِ في المشاهدة.”
وضعت ڤيولا السلة على الطاولة على جانب واحد وسحبت كرسيًا.
“دعينا نأكل أولاً.”
“هل أنتِ جائعة جدًا؟ “
بينما جلست على الكرسي الذي أعطته لي، جلست ڤيولا أيضًا أمامي.
أخذت الطعام من السلة واحدًا تلو الآخر وقلت لڤيولا بهدوء.
“أنا لست مصدر إزعاج حقًا، أليس كذلك؟”
“بالطبع. بدلاً من ذلك، أميل إلى تخطي الغداء معظم الوقت لأنني مشغولة بالعمل هذه الأيام.”
ما قالته بهدوء كان صادمًا.
“… كيف يمكنكِ؟”
“ماذا؟”
“لقد أخبرتيني دائمًا أنني بحاجة لتناول وجبات مغذية في الوقت المحدد!”
“أنتِ وأنا مختلفان.”
هززت رأسي في كلمات فيولا غير المجدية.
“لا، الأمر ليس مختلفًا. يجب أن تعتني أختي أيضًا بوجباتها. يقولون إنك إذا لم تعتني بنفسك بشكل صحيح لأنك مشغول، فسوف يتأذى جسدك.”
“لا بأس بهذا القدر.”
“أنا لست بخير مع هذا!”
في اللحظة التي كانت على وشك أن تصرخ فيها بشيء من قلبها المحبط، مر شيء ما في رأسها.
‘كان لدي الكثير من المخاوف بشأن كيفية الدخول والخروج من الفرسان ، لكن الأمر نجح.’
طرحت على الفور فكرة خطرت لي للتو.
“من الآن وحتى مسابقة فنون الدفاع عن النفس، سأكون مسؤولة عن تجهيز غداء أختي.”
“أنتِ؟ لستِ مضطرةً إلى ذلك.”
قالت ڤيولا وهي تمسح العرق من جبهتي.
“الجو حار أيضًا، لذا لا تعاني من أجل لا شيء.”
“أختي. لقد قلتِ إن هناك شخصًا ما يجب عليكِ التغلب عليه في مسابقة فنون الدفاع عن النفس. للقيام بذلك ، يجب أن تكونِ دائمًا في أفضل حالاتكِ!”
قلت، وضعت شطيرة مُحضرةً بشكل لذيذ أمام ڤيولا.
“أريد أيضًا أن تفوز أختي بمسابقة فنون الدفاع عن النفس. لذا أتمنى أن تقدري الدعم الخاص بي.”
“هل ستضيعين مرة أخرى؟”
“كان ذلك لأنها كانت المرة الأولى لي. يقولون إن الطريق الذي شوهِدَ مرة واحدة لا يُنسى أبدًا.”
عندما تذمرت ابتسمت ڤيولا بصوت خافت.
“أنا لا أقول أنني سأحضره في كل مرة ، ولكن حتى نهاية مسابقة فنون الدفاع عن النفس. لذا من فضلكِ اسمحي لي.”
“ماذا لو لم أسمح بذلك؟”
“ان لم… .”
لقد ابتلعت لعابي بصوت ڤيولا المنخفض.
لا أستطيع الخروج من هنا. لن أراكِ أبدًا تخسرين أمام ثيودور.
“سوف أتسلل وأضعها في مكتبكِ!”
تحدثت بصوت أجش، ثم أدارت ڤيولا رأسها بعيدًا.
‘هل أنتِ غاضبة؟’
عندما صرختُ أخيرًا ولاحظتها، نظرت إليها بهدوء، وغطت ڤيولا فمها بيدها.
“بفتتت.”
أليس هذا صوت ضحك؟
ڤيولا؟
“أتساءل عما إذا كنتِ تضحكين فقط على إصراري الهائل.”
قالت بتعبير حزين على وجهها وترفع يدها الأخرى وكأنها تريد أن تلفت انتباه ڤيولا.
“آسفة. هذا لأنكِ تبدين جادة للغاية.”
“هل أنتِ تضحكين لأنني جادة؟”
“فقط قليلاً؟”
عندما أبديتُ تعبيرًا مصدومًا، بدأت ڤيولا بسرعة بالعودة إلى شخصيتها المعتادة.
“يمكنكِ أن تأتي بالطبع، لكنكِ بدوتِ جادة مثل شخص على وشك الموت، لذلك لم أستطع أن أكبح نفسي.”
نهضت ڤيولا من مقعدها وتوجهت نحو المكتب.
ثم أخرجت شيئًا من الدرج ووضعته أمامي.
“إنه تصريح. إذا استخدمتي هذا، يمكنكِ الدخول إلى غرفة القائد في أي وقت، لذا لا تنتظرِ بالخارج وتعالي إلى هنا.”
“رائع.”
لقد عبثتُ باللوحة المعدنية المستديرة وأُعجبت بها.
“سأخبر الفرسان، لذا تعالي بثقة.”
“نعم!”
أخذتُ التصريح بسرعة كما لو كان كنزًا ثمينًا.
‘جيد. ثم من الآن فصاعدًا، سأعطي ڤيولا صندوق الغداء وأرى ما إذا كان ثيودور يفعل أي شيء مريب.’
إذا فعل شيئًا مريبًا حقًا، فسوف أوقفه.
لقد قطعت وعدًا وعيناي تتألقان بشدة.
✲ ✲ ✲
‘الأمر ليس سهلاً كما اعتقدت.’
مشيت مع خطوة ضعيفة، وأنا أحمل سلة الغداء.
‘لا، لماذا لا أستطيع رؤية أنفه حتى؟’
أدركت أن الطابق الأول من مبنى الفرسان به مطعم منفصل حيث يتناول أعضاء الفرسان الغداء.
لذلك غادرت قبل ذلك بقليل عمدًا وتجولت حول المطعم قبل أن أصعد إلى مكتب القائد، لكنه لم يكن في أي مكان لأراه.
“ألا يأكل حتى؟”
مررت بالمطعم وعدت إلى الردهة.
لم تسر الأمور بالطريقة التي أريدها، لذلك تنهدت، ثم صادفت ڤيولا وهي تنزل في الطابق السفلي.
“آه ، أختي.”
رفعت يدي لألقي التحية، لكن تعبير ڤيولا لم يكن جيدًا.
“ديزي.”
“نعم، ماذا تفعلين؟”
تساءلت عما إذا كانت قد أتت لمقابلتي لأنني تأخرت، لكن تعابيرها كانت خطيرة للغاية بالنسبة لذلك.
“آسفة، لا أعتقد أنه يمكننا تناول الغداء معًا اليوم.”
“نعم لماذا؟”
“أنا بحاجة ماسة للذهاب إلى المعبد. يبدو أن هناك مشكلة في التعاون. عليّ التعامل معها بشكل عاجل.”
كان تعبير ڤيولا اعتذاريًا.
“سمعت عن هذا منذ فترة قصيرة. لقد جعلت من نفسي أضحوكة.”
“لا. هل هذا بسبب العمل لذا لا بأس. “
ابتسمت ودفعت ڤيولا من الخلف.
“أنا بخير، فلتذهبِ!”
“سآخذكِ إلى العربة.”
“مستحيل. علينا التعامل مع الأمور العاجلة! أختي تعمل الآن.”
“شكرًا.”
ترددت ڤيولا قليلاً، ثم ربتت على رأسي.
“اذهبِ بحذر.”
“نعم!”
وسارعت ڤيولا متجاوزة الفرسان.
“يجب ان اذهب إلى المنزل.’
كنت واضحة جدًا في الفستان بحيث لا يمكنني التجول حول الفرسان بدون ڤيولا.
اليوم، يجب عليّ العودة دون دخل كبير.
‘أليس من المحزن أن أعود هكذا؟ ألن أشعر بتحسن إذا مشيت وعدت؟’
اليوم، كانت السماء صافية بدون سحابة واحدة، وكانت مشمسة، مما أثار الرغبة في المشي التي لم تكن هناك.
بدأت أسير ببطء في الردهة في الطابق الأول والسلة تتدلى في يدي.
‘الطقس جميل جدًا.’
لن يبدو التنزه الصغير حول الطابق الأول مريبًا بشكل خاص.
ابتعدت عن النافذة في الردهة وبدأت في مشاهدة المساحات الخضراء الصيفية بينما أتجنب أشعة الشمس.
كانت أرض التدريب، التي كانت دائمًا صاخبةً، أكثر هدوءًا من المعتاد بشكل خاص لأنه كان وقت الغداء.
-حفيف-
من الواضح أن الأمر كان كذلك منذ فترة قصيرة.
رفعت رأسي للخارج، غير قادرة على التغلب على فضولي من الصوت الذي سمعته عبر النافذة المفتوحة.
كان شخصٌ ما يتدرب بمفرده.
بدا أن كل شخص لديه شغف رائع للتدريب حتى أثناء فترات الراحة، لذلك ابتسمتُ قليلاً ثم خجلتُ في لحظة.
‘يا إلهي! بغض النظر عن درجة حرارة الطقس لتدريب مع خلع ملابس الجزء العلوي من الجسم.’
كان العرق المتراكم على الظهر يقطر، لكنني ظللت أنظر إليه لأنه انعكس على ضوء الشمس.
يبدو أن عضلات الظهر العريضة كانت غاضبة بسبب صعوبة تدريبه.
‘اهدئي يا ديزي. هذا هو التحرش الجنسي.’
لم يكن لدي أي نية للتدخل في تدريب الفارس، لذلك حاولت أن أنظر بعيدًا بهدوء.
لكن في اللحظة التي استدار فيها ليكشف عن وجهه ، شعرت بالذهول وأسقطت السلة.
عند هذا الصوت ، أدار ثيودور ، الفارس الذي كان يتدرب بقوة ، رأسه بسرعة.
“كياااه!”
في الوقت نفسه ، أطلقت صرخة صغيرة وأنا أغطي عينيّ بكلتا يدي بسبب عضلات البطن المرئية بوضوح.
“ماذا؟”
لا بد أن ثيودور قد أُذهلَ بصراخي، لذلك ركض إلى هنا وتسلق برفق عبر النافذة وغطى فمي.
“يا إلهي!”
”لا تصرخي! هل لديكِ شيء لتجمعي الناس من أجله؟ “
‘إذا على الأقل ابتعد عن الطريق!’
أغمضت عينيّ بإحكام، ولم أرغب في رؤية بشرته العارية تتأرجح أمام عينيّ.
“تبًا.”
قام ثيودور باللعن.
‘لــ- لقد لمسته في ذلك الوقت.’
صدمته بأقصى قوة بيدٍ غاضبة.
لقد فوجئت جدًا أن يدي لمست بشرته العارية بصوت صرير، لذلك أزلت يدي على الفور.
“هذا مؤلم!”
صرخ ثيودور ورفع يده وانسحب.
أدرت رأسي على عجل لإخفاء وجهي المحمر.
“ارتدي ملابسك أولاً!”
“آه؟ أوه ، اللعنة!”
في كلامي ، أطلق صوتًا مذعورًا وسُمع صوت الركض في مكان ما على عجل.
منذ أن أغلقت عينيّ، لم يكن لديّ خيار سوى أن أكون حساسةً للأصوات، لكن صوت تنشيف قطعة القماش كان يُسخن أذنيّ
“ارتديتهم جميعًا. يمكنكِ فتح عينيكِ.”
غير قادرة على تصديق كلمات ثيودور على الفور، نظرتُ إليه ورأيتُ أنه كان يرتدي ملابس جيدة.
تنهدتْ وفتحتْ عينيها.
“ماذا بحق خالق الجحيم انتِ هنا؟ لا لا. يا آنسة، لماذا بحق خالق الجحيم كنتِ تتجسسين عليّ هنا؟ “
كان ثيودور محرجًا من هذا الموقف أيضًا، احمر وجهه.
“أوه ، لقد مررت ، وأدرت رأسي متفاجئةً عند سماع صوت تأرجح السيف.”
“أنتِ لا تخبرينني أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟”
“إذا أنت تقول إنني كنت أتجسس عليكَ عن قصد؟ لماذا تريد مناداتي بالمُطَارِدة مرة أخرى؟”
“لا، هذا ….”
حاولت أن أدفن خطأ اليوم، لكنني لم أستطع الهروب من هذا الموقف المحرج.
عندما فتحتُ عينيّ على شكل مثلث وحدقتُ في ثيودور، قام بتمشيط شعره وعبس.
لم أكن أرغب في رؤيته فحسب، بل لم يكن لديّ أدنى اهتمام بــ ثيودور، لذلك تكلمتُ بنبرة حازمة.
“هل لأنني لا ولا أملك أي إهتمام بكَ؟”
“هل تحتاجين إلى التأكيد مرتين عن قصد؟”
“هل أنت مرتاح للتحدث مرة أخرى؟ من فضلك كن مهذبًا، سيد ثيودور.”
“آه أوه!”
كان غير قادرٍ على الرد وبدا وكأنه سيصاب بالجنون.
‘هاه. ليس لديكَ ما تقوله.’
ضحكت عليه وذراعيّ مطويتان.
لكن بعد الضحك، لم أستطع معرفة كيفية الخروج من هذا الموقف.
“ديزي؟ ماذا تفعلين هناك؟”
ثم، مثل المنقذ، سمعتُ صوتًا ترحيبًا من الجانب.
[ يُتبع في الفصل القادم ……..]
– ترجمة:خلود