My Perfect QuarterbackBoyfriend - 12
“هاااه….. من أين سنحصل على متطوعين جدد…..”
قال السيد سانتياغو أنه سيفكر في الأمر، لكن نطاق معرفة جيمي المحدود جعل من الصعب عليها البحث عن شخص.
‘ربما سيكون من الأسرع نشر إعلان على الانترنت.’
بعد التفكير في الأمر، ذهبت جيمي للسيد سانتياغو وأخبرته عن نشر إعلان.
وافق السيد سانتياغو وسألها إن كان بإمكانها النشر نيابةً عنه.
في وقت لاحق من ذلك المساء، جلست جيمي على مكتبها وغرفتها مضاءة.
كانت ليلة الجمعة ولم تكن فالنتينا في المهجع اليوم.
فتحت جيمي حساب التواصل الإجتماعي الخاص بحديقة المجتمع المحلي ونشرت دعوة للتطوع.
“لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص يتباعون الصفحة…… سيكون من الصعب مجيء أي متطوعين.”
بعد لحظة من التفكير، قامت بتحميل المنشور على لوحة الإعلانات العامة للتطبيق الرسمي الخاص بالمدرسة.
من غير المحتمل أن يكون طلاب مدرسة بريستون مهتمين بشيء كهذا، ولكن فقط تحسبًا.
‘نحن بحاجة لمتطوع واحد على الأقل.’
صنعت جيمي إعلان توظيف على حاسوبها المحمول، وظلت مستيقظةً حتى منتصف الليل.
***
بعد منتصف الليل بقليل.
توقفت سيارة نواه عند نادٍ في مكان مجهول.
بعد صف سيارته، ولج إلى الداخل واستقبله أحد الموظفين بأدب شديد. أومأ نواه برأسه ردًا للتحية.
“بقية أفراد المجموعة في الملحق.”
“هل الجميع هنا؟”
“أجل.”
“ما هو الوضع؟”
ابتسم النادل وخفض صوته أكثر.
“……أكثر حيوية من المعتاد.”
“فهمت.”
تنهد نواه واتجه نحو الملحق.
فُتح الباب المؤدي للملحق وسرعان ما صدت أصوات الرجال الصاخبة في أذنيه.
وفجأة استقبله منظر مجموعة من الفتيان غير الواعين وجميعهم يرتدون ملابس مشابهة كما لو أنهم اتفقوا على ذلك.
قمصان بولو، بنطال تشينو، وحذاء قارب.*

*غالبا لابسين حاجة كدة
كانت جميع الساعات على معاصمهم فاخرةً وتكلف آلاف الدولارات.
حتى تسريحة شعرهم المصفف بعناية متشابهة. كما كانوا جميعًا يدرسون في مدرسة بريستون.
“أيها الرئيس، لمَ تأخرتَ كثيرًا؟”
“لقد وصلتَ أخيرًا، لم من الصعب رؤية وجهك؟”
عند دخول نواه، وقف الفتيان على الفور لتحيته.
“لا عليكم، اجلسوا.”
ركل نواه وهو يمشي زجاجة كانت تتدحرج على الأرض بمقدمة حذائه المصقول جيدًا.
“انظروا إلى ما تفعلونه، فلتعدلوا.”
ألقى عليه الفتيان نظرة خاطفة.
كانوا قد اتفقوا مسبقًا أن نواه كان في مزاج سيء غريب مؤخرًا، ولا يجب عليهم إثارة غضبه.
“هاها المزاج جيد اليوم.”
” اجلس أيها الرئيس!”
اتخذ نواه مقعدًا في الطرف الأبعد على الطاولة الكبيرة وخفف ربطة عنقه.
كانت الطاولة مليئة بالطعام والكؤوس الفارغة. كمان تناثرت رزم الأوراق النقدي وأحجار النرد.
سرعان ما جلس بجانبه شخص ذو وجه محمر من الثمالة.
“لا بد أنك عطش سيدي الرئيس، اشرب هذا.”
بدأ الفتى بصب الشراب بكأسه في الفارغ، لكن نواه أوقفه.
“لا شكرًا، أنا أتناول مشروبي الخاص.”
“اوه صحيح، أنا آسف.”
فرقع نواه بأصابعه وبدأ النادل الواقف في الخلف بالتحرك بسرعة.
وضع نواه قدمًا على الأخرى ونظر للفوضى حوله.
كان الأشخاص المجتمعون هنا أعضاءً من جمعية الأفاعي، وهو نادٍ سري تأسس وقت تأسس مدرسة بريستون.
تم اختيار الأعضاء العشر على أساس معايير صارمة.
لم يتم اختيارهم لمجرد سماتهم الجسدية أو مظاهرهم، ولكن أيضًا إنجازاتهم الأكاديمية وخلفياتهم.
جميعهم أبناء مليارديرات أو أبناء عائلة سياسية. كما أن كل واحد منهم يمارس رياضة واحدة على الأقل.
في بداية كل عام دراسي، كانت الدعوات تُوجّه لمن يستوفون الشروط الصارمة.
وباختصار، كانت ملعبًا للمجتمع الراقي وقائمةً على قانون صارم للتفاهم.
لطالما أكّد جده هاريس فائدة العلاقات التي تتم في هذه المناسبات الاجتماعية.
—هو اسمه نواه هاريس كريستنسون، وكريستنسون ده اسم العيلة، امال فين اسم ابوه😭😭😭😭😭
وقد كان محقًا في كلامه. حمل العديد من خريجي النادي أكبر الأسماء في المجتمع.
في الواقع، مجرد الانضمام لهذا النادي كان يضمن قدرًا معينًا من النجاح في المستقبل.
“مشروبك سيدي.”
أحضر النادل شراب المارتيني* مع الزيتون على الحافة. ابتلع نواه الشراب في جرعة واحدة.
*مش هشرح اسم الكحولات ملهاش لازمة
كان المارتيني هو الكحول الوحيد الذي يشربه، أو بالأحرى الماء.
كان دائمًا يرشي الساقي ليقدم له ماءً بدل المارتيني.
كانت هذه إحدى الحيل التي تعلمها من جده هاريس، كان جده دائمًا ما يحذره من أشياء كهذه.
‘إن بقيتَ رصينًا في مكان ثمل فيه الجميع فيمكنكَ جميع نقاط ضعفهم وأسرارهم جميعًا. لذا لا تلمس الكحول في الخارج أبدًا.’
“……….”
أمسكت نواه برقبة الكأس الفارغ ووضعها على الطاولة.
عندها سمع صوتًا مقززًا لشخص يتقيأ على الأرض.
ثم أطلق تشيس أوبراين ضحكة مرتفعة وهو جالس على الأريكة.
“آه بوليت، كان من الواضح أن هذا ما سيحدث وهو يستمر برمي الطعام في فمه.”
كانوا ينادون بعضهم بألقاب في التجمع.
كان تقليدًا متبعًا لأنهم غالبًا ما يفعلون أشياء يشعرون بالحرج إن ذُكِرت مع أسمائهم الحقيقية.
عبس النادل الواقف في الخلف عندما رأى المشهد المقرف.
التقط تشيس تعبيره واختفت الابتسامة عن وجهه وهو يحدق فيه.
“هاي.”
“نعم؟”
ترنح تشيس وسار نحو النادل وعيناه حمراوتان ومحتقنتان بالدم.
“ماذا؟ هل هذا مقرف؟ ألا يدفعون لك لتنظيف هذا؟”
“آه لا.”
تحدث نواه غير قادر على الاستمرار في مشاهدة الموقف.
“يكفي.”
اتسعت عينا تشيس كما لو أن كلمات نواه قد استفزته. وبيده المرتعشة سحب شيكًا وقلم حبر جاف من جيب سترته وهو يتمتم.
“سيفعلون كل ما تأمرهم به ما دمت تدفع.”
أزاح غطاء الحبر بفمه وخربش أرقامًا على الشيك.
“خذ، ثلاثة آلاف دولار، سأعطيكِ عمولة.”
وقف النادل جامدًا محاولًا فهم ما يجري.
حتى وإن كان يعمل في نادٍ فاخر فإن القليل من الزبائن من سيمنح ثلاثة آلاف دولار كبقشيش.
“ماذا؟ ألم يعجبك؟”
“لا، شكرًا لك.”
وبينما كان النادل يمد يده، ابتسم تشيس بخبث ورفع الورقة عاليًا.
“ليس الأمر بهذه السهولة.”
ثم بدأ تشيس بتقديم طلبات غير منطقية للنادل.
طلب منه تقليد أصوات الحيوانات وأصر على صب كأس كبير من المشروبات الكحولية ذات التركيز العالي.
عندما تردد النادل، زاد تشيس حجم البقشيش.
“سأعطيك عشرة آلاف دولار إن شربته.”
حدق نواه بتشيس بوجه خالٍ من التعبيرات.
‘ها نحن ذا مجددًا.’
لطالما عكّر تشيس جو التجمعات بهذه الطريقة.
كان تجمعًا للسادة النبلاء حتى جاء هو، ثم بدأ الأمر يتدهور شيئًا فشيئًا.
عرف نواه أنها كانت طريقة تشيس للتباهي.
عاش تشيس طوال حياته في عالم كلن هو قمته.
حتى دخل مدرسة بريستون وقابل نواه.
ولكن مهما حاول تشيس، لم يستطع التفوق على نواه.
كما أنه لاعب وسط احتياطي في فريق كرة القدم الأمريكية بالمدرسة، ولكن المهارة بينه وبين نواه كانت متفاوتةً لذا نادرًا ما لعبا معًا.
لذا حاول تشيس تغذية غروره بأفعاله.
• ترجمة سما
بقيت عايزة اشوف هاريس جد نواه من كتر م بيتكلم عنه وواضح انه الـ مربيه🙈