My Husband Was the Master of the Magic Tower - 40
ظننت أنه سيرد بعد توقف قصير، ولكن بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر، حدق إيفان في وجهي ولم يقل شيئا.
“…؟”
هل قلت شيئا خاطئاً ؟ هل كانوا يمرون هنا بسؤال لا ينبغي طرحه؟ في اللحظة التي أملت فيها رأسي في شك بطرق عديدة، لفتت عيون إيفان انتباهي فجأة.
إنه نفس الشيء عندما رأيته على السرير في الثكنات في وقت سابق، وأثناء التحدث بهذه الطريقة.
للوهلة الأولى، اعتقدت أنه كان طفلا عاديا ليس لديه شيء مميز.
عن قرب، كانت عيون إيفان مختلفة عن غيرها، مع شق التلاميذ لأعلى.
نعم، إنه مثل حيوان، إذا سألتني…
في اللحظة التي تبادر إلى الذهن حيوان بعيون كهذه، كسر إيفان الصمت.
“أختي.”
“نعم.”
“كيف تشعرين حيال السفر مع الغرباء؟”
لماذا… هل تسأل هذا؟ ومع ذلك، خرجت الإجابة على السؤال من فمي أولا بدلا من السؤال التالي.
“إذا نظرت إليه عن كثب، فأنا لا أعرف حتى الأشخاص من التاجر الذي كنت معهم حتى الآن.”
“همم.”
أومأ إيفان برأسه عن علم.
سواء شعرت بعدم الارتياح من السؤال المفاجئ أم لا، سرعان ما أصبح إيفان، الذي تغير تعبيره بسرعة، وجها منتعشا كما لو كان قد أنهى مشاكله.
لماذا هو الوحيد الذي يشعر بالانتعاش؟ أتمنى أن يخبرني بشيء أيضا.
“مهلا ، لكن لماذا تسأل مثل هذا الشيء؟”
“آه.”
ابتسم إيفان، الذي عاد بتعبير مبهج كما رأيت في البداية، على نطاق واسع.
“تصادف أن مجموعتنا كانت تمر عبر القرية التي تذهب إليها الأخت.”
“…؟ نعم.”
“لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد توصيل الأخت في الطريق!”
“عفواً ؟”
سألت مرة أخرى، وأظهرت تعبيرا محيرا في الكلمات غير المتوقعة، ومع ذلك لا يبدو أن إيفان، الذي أثار الكلمات، يهتم.
استغرق الأمر مني بعض الوقت لفهم اقتراح إيفان حقا.
بينما شعرت بالحيرة ببطء ولكن بثبات، تمتم إيفان بشيء لنفسه.
“على أي حال، لن نذهب… على الفور، ربما سنأخذ استراحة في تلك القرية ونتوصل إلى استراتيجية محددة… هل هذا جيد؟”
كان الصوت منخفضا جدا لدرجة أنني استطعت سماعه بشكل متقطع.
ومع ذلك، بدت كلمة “استراتيجية” واضحة جدا لدرجة أنني أصبحت فضولية جدا بشأن ما كان يفعله هؤلاء الناس.
ولكن في الوضع الحالي، فضولي البسيط ليس مهما.
تمكنت من السيطرة على حيرتي وهزت رأسي.
“شكرا لك على كلماتك، لكن لا بأس.”
“عفواً ؟ لكنكِ قلتِ إن عليك الذهاب بسرعة.”
كما لو كان يساعد فقط لأنه يستطيع، جعلني تعبير إيفان البريء أكثر اضطرابا.
يبدو أنه يسأل لأنه لم يكن يعرف لماذا لم يكن لدي خيار سوى رفض عرضه، ولكن بالنظر إلى الأمر على هذا النحو، بدا جاهلاً حقا.
إذا سئلت لماذا ترفض عندما يكون من الطبيعي أن ترفض، فما الذي يجب أن تجيب عليه بحق السماء؟ توقفت للحظة واخترت كلماتي.
“أولا وقبل كل شيء … إنها ليست مجرد بضع ساعات، سيتعين علينا التحرك لبضعة أيام على الأقل معا، لكنني آسف جدا لإزعاجك لفترة طويلة.”
“ما الخطب؟” لا بأس! هناك مساحة كبيرة في العربة التي نركبها هل سيحدث أي اختلافات إذا كان هناك شخص آخر على متن العربة “
لا، المساحة في العربة ليست مشكلة.
لماذا يقول مثل هذه الأشياء التي لا معنى لها لدرجة أنه كلما قال أكثر، كلما شعرت بالغرابة أكثر؟
حاولت التحدث بهدوء قدر الإمكان.
خشية أن يذهل هذا الطفل البريء من عبوس مفاجئ أو ملاحظة حادة.
على أي حال، إذا لم يكن لديه نوايا أخرى، فمن الواضح أنه يفكر بي.
“الأمر ليس كذلك، لأنني أخشى أن يكون زملاؤك غير مرتاحين بالنظر إلى أنك مررت بتلك القرية في طريقك، يبدو أن لديك وجهة منفصلة، ولكن ليس عليك أن…”
“غير مريح؟ لا أعتقد أننا سنشعر بعدم الارتياح، على الرغم من ذلك؟”
لماذا تستمع فقط إلى ما تريد سماعه؟ كدت أبصقها دون أن أدرك ذلك، لكن إيفان استيقظ فجأة أسرع من ذلك.
“سأسأل عما إذا كانوا غير مرتاحين حقا!”
“عفوا؟ لا، انتظر!”
نهضت على عجل من مقعدي، ومع ذلك كان إيفان قد هرب بالفعل بعيدا.
أما بالنسبة للمكان الذي ركض فيه، إلى المعالجة التي ظلت تنظر إلي وإلى الرجل المجاور للمعالجة.
في الوضع الذي اندفع فجأة، بصقت ضحكة.
هل كل الأطفال هذه الأيام هكذا؟ يبدو أنه اكتسح طوال المحادثة.
بالطبع، أنا ممتنة جدا، لكنني لم أستطع الانضمام إلى الحفلة.
كما قلت لإيفان، كان هناك أيضا سبب في أنني كنت أتسبب في مشكلة من جانب واحد، ولكن أكثر من أي شيء آخر.
لأن هؤلاء الناس كانوا غرباء تماما ولم يكن لدي أي فكرة عن مصدرهم.
كان كل شيء متشابهاً من حيث أنني والناس من التاجر لم نعرف بعضنا البعض، ولكن القضية كانت مختلفة عن ذلك الوقت.
مجرد كونك عضوا في النقابة كان مساويا لإثبات هويتهم، وكان هناك صديق في العاصمة تذكر أنني كنت مع النقابة.
باختصار، إنه نفس الرفيق، ومع ذلك فهذا يعني أن الخطر كان أقل بكثير إذا اتبعت التجار.
ناهيك عن مدى خطورة متابعة أشخاص مجهولين.
كان هذا قرارا لا مفر منه، حتى من أجل سلامتي
شكرا لك على الركوب، ولكن ماذا لو كان هناك خطأ ما معي إذا تابعتك/
بالطبع، بالنظر إلى أنهم أنقذوا الناس من الوحوش، لا يبدو أنهم كانوا أشخاصا سيئين بشكل علني، ولكن الامتنان واليقظة كانا قصصا منفصلة.
لم يجيب على سؤال كيف مروا هنا، أليس كذلك؟ حقيقة أن ثلاثة أشخاص فقط كانوا يتحركون دون أي مرافقين آخرين في مكان تتجول فيه الوحوش كانت هكذا، وكانوا أشخاصا لم يكن غرضهم معروفا في ذلك الوقت.
بينما كنت أفكر في هذا وذاك، سرعان ما أحضر إيفان رفاقه إلى هنا.
انطلاقا من وجوه المعالجة والرجل المجاور لها الذين لم يكونوا على دراية صحيحة بالوضع، بدا الأمر وكأنهم قد تم جرهم بدلا من إحضارهم.
“لقد ناديت بك للتو لأنه بدا وكأنكِ كنت تطرحين سؤالا بينما كنا معا!”
كما هو متوقع.
بينما ابتلعت تنهيدة، سألتني المعالجة الذي قابلت عيني على الفور بعينيها.
لماذا هو هكذا؟
أجبت بتعبير، لا أعرف، لكن إيفان فتح فمه مرة أخرى.
“الأخت ليلي هذا هنا ليس من التاجر، وكانت في طريقها إلى قرية رونين، لكنها قالت إن الأمر استغرق منها أسبوعا للوصول إلى هنا.”
“همم، وبعد ذلك؟”
أجابت المعالجة، المسمى ليلي، إيفان بهدوء.
على عكس المعالجة، لم يرفع الرجل المجاور لها حتى إيماءة بسيطة، ولكن لا يبدو أن إيفان يمانع في أنه لم يجيب.
“وإذا عادت إلى العاصمة، فسيتعين عليها العودة عبر هذا الطريق مرة أخرى.” لهذا السبب…”
استمر إيفان بتردد.
“ألا يمكننا توصيل هذه الأخت إلى تلك القرية؟”
“هاه؟”
نظرت المعالجة إلي في حيرة.
لكن لم يكن لدي أي شيء لأقوله ردا على تلك النظرة، لذلك تركت تنهد.
لإثارة سؤال أساسي هنا، لم يتم تضمين أي من نواياي في ذلك البيان.
“كما قلت من قبل، أنا بخير حقاً.”
عندما تحدثت عمدا دون سبب، صنعت المعالجة وجها محيرا كما لو كانت قد خمنت الموقف تقريبا.
“إيفان… بالطبع، سيكون من الرائع أن تتمكن من المساعدة، ولكن إذا كان الشخص الذي يتلقى المساعدة لا يريد ذلك، فمن الأفضل عدم القيام بذلك.”
هذا قريب حقا من الحقيقة.
ومع ذلك، بقدر ما كان قريبا من الحقيقة، لا يبدو أنه يعمل للأشخاص الذين لديهم طريقة تفكير لا يمكن التنبؤ بها.
“لكن إذا تمكنت من حل سبب رفضها، ألا يجب أن أساعد؟”
“هممم… يعتمد ذلك أيضا على الظروف.”
لا يمكنك قول ذلك.
يجب أن تكوني حازمة وتقولين لا.
قبل أن أتمكن من التعبير عن نيتي في الرفض مرة أخرى، فتح شخص ما فمه أولا.
“لا تتحدث عن هراء يا إيفان.”
الرجل الذي كان يحدق في الصبي بنظرة من الفزع من وقت سابق
العيون الحادة بالفعل وحتى العبوس جعلني أشعر قليلا … بدا وكأنه شخص سيء.
آه، إنها المرة الأولى التي أقابله فيها، فهل من الوقاحة التفكير بهذه الطريقة؟
“ماذا ستفعل من خلال التقاط أشخاص عاديين عديمي الفائدة في هذا الموقف؟”
إنه شخص سيء.
إلى جانب ذلك، توقفت في أفكاري، وكان هذا الشخص يتحدث بكلمات أكثر وقاحة.
تجاهل الرجل عيني الباردتين، واستمر في الحديث.
“لا تنس ما أتى بنا إلى هنا.”
“لا… لا، ليس الأمر أننا سنذهب إلى هناك معها، فقط أننا سنوصلها إلى المكان الذي نمر به لماذا لا يمكننا فعل ذلك؟”
على الرغم من كلمات الرجل الباردة، وقف إيفان بثبات.
مرة أخرى، كانت حجة لم يدخل المعالج على الإطلاق.
نطق الرجل بضحكة ساخرة.
“لقد نمت عادتك في تقديم المساعدة بشكل أعمى إذا كنت تشعر حتى بأقل شفقة مرة أخرى ظننت أنه تم إصلاحه قليلا على الأقل خلال الحرب، لكن أليس كذلك؟ هناك المزيد والمزيد من الأشخاص الذين يرغبون في استخدامك لأنك سهل للغاية انظر إلى ذلك الآن.”
“لم تطلب مني هذه الأخت المساعدة! قلت إنني سأساعد.”
“ثم لا تقل ذلك بعد الآن.”
لماذا تتشاجران فجأة؟ أنا السبب في أن هؤلاء الناس لديهم جدال، وشعرت بالظلم لأنني لم أفعل أي شيء.
في الجو المتجمد الأكثر برودة من ليلة منتصف الشتاء، لم يفتح أحد أفواهه بسهولة.
أغلق أحدهم فمه بعناد وحدق فيه الآخر.
أقف بينهما، أتساءل عما كنت أفعله.
شعرت أنني يجب أن أرفض بالتأكيد حتى لو اضطررت إلى القول إنني لا أثق بهم.
كل من موقفي والجانب الآخر محرج، لذلك سيكون من الأفضل إنهاء هذه المواجهة بسرعة بطريقة أو بأخرى.
لم يتفق أي من هؤلاء الأشخاص مع كلمات إيفان.
…ومع ذلك، كما لو كنت أقول إن أفكاري كانت خاطئة، فتح الشخص الصامت فمها.
“عفوا، أم. مريضتي “”
كانت المعالجة هي التي لم تتدخل أثناء قتالهم.
• نهـاية الفصل •
يتبع •••
حسـابي انستـا [ I.n.w.4@ ].