My Husband Has Changed - 16
-الأب بادري-
تحول وجه أديل إلى اللون الشاحب في لحظة، مما دفع الخادمة إلى إلقاء نظرة فاحصة عليها.
“إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، فقد تشعرين بالانزعاج. سأرتب لسيدة ذات خبرة لمساعدتك.”
“سـ-سيدة؟”
“من الحكمة أن تطلب النصيحة من شخص ذي خبرة. فيما يتعلق برجل ما….”
قاطعتها أديل على عجل، وكادت أن تغطي فم الخادمة.
“لا، هذا ليس ضروريًا حقًا. لقد اعتنت بي جيريتا جيدًا حتى الآن. و… لدي فكرة تقريبية.”
“هل أنت متأكدة؟”
ضاقت عينا الخادمة بالشك، وأومأت أديل برأسها بوجه محمر.
“لا حاجة إلى العديد من الخادمات أيضًا. ليس الأمر وكأن هناك حاجة كبيرة إلى الزينة. إذا اختار الكاهن يومًا ميمونًا، فإن مجرد المساعدة في ذلك اليوم سيكون كافيًا. أيضًا، يحتاج صاحب السيادة إلى الراحة لبعض الوقت …”
“يوم ميمون؟”
“ألا يكفي أن نساعد في التحضيرات في اليوم المحدد فقط؟”
“آه.”
أومأت الخادمة برأسها وكأنها فهمت أخيرا مصدر سوء الفهم.
“سمعت شائعات مفادها أنه في بافاريا، يختارون يومًا ميمونًا ولا يتشارك الزوجان الفراش إلا في ذلك اليوم. ولكن في الشمال، لا نتبع مثل هذه الممارسات.”
“أنت… أنت لا تتبعون مثل هذه الممارسات؟”
اتسعت عيون أديل الخضراء الفاتحة مثل أرنب مذعور.
“ولكن… هذا يعني، بدون يوم ميمون، كيف… كيف تفعل….”
“هل تتحدثين عن الاتحاد؟”
لم تتمكن أديل من إجبار نفسها على قول الكلمة بشكل مباشر، فبدأت تدور حول الموضوع، وأجابت الخادمة بصراحة، كما لو أن الأمر ليس مهمًا.
“حسنًا، ينبغي لسماحتهم أن يفعلوا ذلك كما يحلو لهم، متى شاءوا. وبهذه الطريقة، سيتم الحمل بالطفل بسرعة.”
“وو-وو-ماذا….”
تحولت رقبة أديل ووجنتاها إلى اللون القرمزي. كانت مارغريت هي التي تتحدث، لكن أديل كانت تشعر وكأنها تتعرض للسحق من الخجل. وقف شعرها.
إن حقيقة أنها كانت قادرة على التحدث بشكل عرضي عن مثل هذه الأمور كانت مشكلة واحدة، ولكن فكرة محاولة ذلك دون يوم ميمون، في أي وقت، كانت كارثة أعظم.
لذا فإن الشائعات حول الارتباط في أي وقت كانت صحيحة.
وأضافت مارغريت، التي بدت أيضًا مصدومة إلى حد ما، المسمار الأخير.
“تحديد يوم محدد والقيام بذلك في ذلك اليوم فقط؟ بصراحة، كنت لأظن أن الأمر مجرد شائعات ملفقة أو مبالغ فيها لو لم يذكرها صاحب السمو. إنه أمر يتعارض مع المنطق السليم.”
كان الأمر سخيفًا. بل على العكس من ذلك، بدا الأمر وكأن هذا الجانب يفتقر إلى ضبط النفس واللياقة، ولكن كان من الواضح أن الجدال حول هذا الأمر لن يؤدي إلى أي نتيجة.
وبينما كان وجه أديل يتحول بين الأحمر والشاحب، كانت مارغريت تراقبها بنظرة لا يمكن فهم معناها.
“إن جلالتك تظهر مشاعرها على وجهها أكثر مما كنت أتوقعه.”
هل كانت مجاملة أم سخرية مقنعة؟ لم تكن أديل متأكدة من كيفية تفسير هذا التعليق، لكن كان هناك تلميح خافت من حسن النية في صوت مارغريت. لاحظت أديل ابتسامة خفيفة على شفتيها.
استجمعت مارغريت قواها بسرعة واستأنفت نبرتها الصارمة والعملية.
“على أية حال، إذا لم تكن تعلم، يجب عليك الآن أن تجهزي نفسك. عليك أن تنتجي وريثًا مناسبًا في أقرب وقت ممكن.”
“هـ-هذا….”
“أنا لست في وضع يسمح لي بإعطاء النصيحة، ولكن على الرغم من أن صاحب السمو يهتم بك الآن، إلا أن هناك طريقة واحدة فقط لتأمين منصبك كزوجه.”
التقت أديل بنظرة مارغريت الحاسمة. لم تكن تعلم ما الذي خفف من حدة تصرفات هذه الخادمة المخلصة، لكنها شعرت أن نظرة مارغريت أصبحت أكثر لطفًا في وقت قصير.
أومأت أديل برأسها بخنوع.
“…شكرا على نصيحتك.”
“ثم الرجاء الراحة.”
عندما أومأت أديل برأسها مرة أخرى، أغلقت الخادمة الباب خلفها بعناية. حركت أديل جسدها المتعب وانهارت على الأريكة الطويلة.
الخادمة على حق.
إذا لم تنجب هي وفالنتين وريثًا مناسبًا، فلن تكون مكانتها مضمونة في المستقبل إذا نشأ موقف مماثل. وفقًا للقوانين القديمة، إذا طالبها أوسكار، فلن تتمكن من الرفض.
وعلاوة على ذلك، إذا سارت الأمور على نحو سيئ، فقد تزعم أسرتها في رايشناو أن الزواج باطل لأن ليلة الزفاف لم تكتمل. ثم قد يبيعونها لشخص آخر بسعر مرتفع.
كانت المشكلة أن “دوق أنسجار الأعظم”، الذي كان يكرهها، لم يكن ليرغب قط في إنجاب طفل منها. ربما كان ذلك ممكنًا الآن، لكن لم يكن هناك ما يضمن أن فالنتين الذي تعافى مؤخرًا سيرحب بها أو بطفلها.
بصراحة لا أعلم ماذا يفكر سماحته.
أصر على قضاء كل ليلة معًا، وأشار إليها بـ “زوجتي”، وأغدق عليها الهدايا، ووفر لها غرفة فاخرة…
كلما كان سلوك فالنتين غريبًا، كلما همس الناس بأن الدوق الأعظم يعتز بها بشكل فريد. لكن في الحقيقة، لا يمكن أن تكون هناك علاقة غريبة.
لو سارت الأمور وفقًا للخطة، لكانت أديل قد غادرت القلعة في اللحظة التي عاد فيها فالنتين. كانت تنوي أن تدعي المرض وتدخل ديرًا، أو تشتري فيلا، أو تختبئ في كوخ رث في الغابة.
حتى لو عرضها فالنتين كزينة وأحضر طفلاً غير شرعي، كانت مستعدة لقبول ذلك.
إن الضرر الذي سببته لحياته كبير، ويجب أن أعوضه بقدر ما أستطيع.
ومع ذلك، فإن كل الخطط التي أعدتها بعناية فائقة أصبحت بلا فائدة في لحظة. وذلك لأن فالنتين أنسجار تغير كثيرًا منذ قيامته.
سواء كان هذا مؤقتًا أم لا،
لقد اتخذ شيء آخر مقرا له….
كانت الفكرة وحدها كافية لإخافتها. كانت أديل تتجول في الغرفة بقلق.
لا ينبغي لي أن أفكر في هذا الأمر بعمق. لا توجد طريقة بالنسبة لي لمعرفة ذلك، حتى لو كنت قلقة بشأنه الآن. إذا كان شيطانًا حقًا، فسوف يكشف رئيس الكهنة الأب الحقيقة.
بغض النظر عن مدى فساد الشيطان وشرّه، فإنه لم يستطع أن يتحدى القوة المقدسة لرئيس الكهنة. لذا بمجرد وصول الكاهن إلى بيتشسليبن، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يتم تسليط الضوء على هذا الحدث الغريب.
رسمت أديل إشارة الصليب بقوة.
***
حدث وصول رئيس الكهنة الأب إلى منطقة أنسجار في بيتشسليبن بعد ثلاثة أيام بالضبط من إرسال أديل لرسالتها. سارعت أديل، التي كانت تفحص حالة حلق جريتا، إلى النزول على الدرج عند سماعها خبر مرور عربة رئيس الكهنة عبر البوابة الرئيسية لقلعة أنسجار.
“الأب بادري.”
كان الطقس البارد كافياً لجعل طرف أنفها يلسعها. وعندما رأى الأب أديل، الذي نزل للتو من العربة، ابتسم ابتسامة عريضة.
“أديلهيد، كيف حالك؟”
“كيف وصلت بهذه السرعة؟”
“لقد كنت في رحلة السفر. كنت أمر للتو عبر أراضي شلايشر عندما وجدني الرسول الذي أرسلته جلالتك بذكاء هناك.”
كانت شلايشر منطقة حدودية مع أنسجار. ولو زار شخص بارز مثل رئيس الكهنة المعبد في شلايشر، لكان المعبد يعج بالمؤمنين الساعين إلى البركات. وكانت أديلهيد، التي لم تكن لديها وسيلة لتلقي مثل هذه الأخبار، هي الوحيدة التي كانت تجهل هذا الأمر.
حتى الآن، كان أهل أنسجار، الذين تعرفوا على أردية رئيس الكهنة، ينحنون رؤوسهم بلهفة. كما تغيرت نظراتهم نحو أديل، التي كانت تقف أمامه.
أطلقت أديل تنهيدة ارتياح.
“شكرًا لك على مجيئك على الفور. بصراحة، كنت قد استسلمت، حيث كنت أعتقد أنني سأضطر إلى الانتظار لأسابيع فقط حتى أتلقى ردًا.”
“ماذا فعلت؟ كل هذا بفضل ترتيبات موريج.”
“موريج….”
نطقت أديل بالاسم الذي ذكره الأب، ثم رفعت رأسها.
“أنت على حق. من فضلك، تعال إلى الداخل. إنه وقت الغداء، هل تناولت الطعام؟”
“ليس بعد. سيكون من الرائع تناول كوب من الشاي الدافئ.”
“قم بإعداد الشاي في غرفة الاستقبال على الفور.”
بأمر من أديل، انحنت الخادمة التي كانت تتبعها بفرح واختفت بسرعة. كانت امرأة ازدادت تقواها بعد فقدان ابنها. بدا الأمر وكأنها غارقة في المشاعر لتمكنها من تحية رئيس الكهنة، وهو شخص يصعب حتى رؤيته عن قرب في العاصمة.
“بهذا الطريق من فضلك.”
قالت أديل وهي تفتح باب غرفة الاستقبال: “بفضل الإشعار بقدوم ضيف مميز، كانت غرفة الاستقبال في حالة ممتازة. كانت النار مشتعلة في المدفأة، وكانت السجادة النظيفة ملقاة على الأرض، وكانت هناك طاولة كبيرة موضوعة في المنتصف”.
على الجدران كانت هناك لوحات جدارية وصور لدوقات عظماء سابقين ورؤوس حيوانات. وبدلاً من الجلوس على الفور، أمضى الأب بعض الوقت في الإعجاب بالصور المعلقة على الجدران.
وبمجرد أن تم إعداد الشاي، جلس أخيراً على الطاولة مبتسماً.
“أنا مرتاح لرؤية أنك تبدين وكأنك تتصرفين بشكل أفضل مما كنت أخشى.”
“أعلم أنك كنت قلقًا جدًا عندما… تزوجت.”
الزواج. ورغم أنها لم تستطع أن تجبر نفسها على قول هذه الكلمة، إلا أن الأب، وكأنه يفهم ما يدور في قلبها، استجاب لها بلطف.
“قد يستخف الجنوب المزدهر ببلدة بيتشسليبن باعتبارها أرضًا للمتوحشين، لكن هذا المكان له نظامه وانضباطه الخاص. يجب أن تعرفي ذلك الآن، أديل.”
أومأت أديل برأسها ببطء. كان قلق الأب محق، وليس مجرد كلمات فارغة.
لم يستطع الأب أن يغض الطرف عن محنتها، حتى أنه خالف عهده بالابتعاد عن الشؤون الدنيوية. وبسبب هذا، انتشرت شائعات خبيثة عنهما في وقت من الأوقات.
الحب بين خادمة يشتبه في أنها ابنة غير شرعية لأحد الكونتات ومرشح مستقبلي للبابا….
ورغم عدم وجود شهود، انتشرت الشائعة بخبث، مثل الثعبان، واستمرت في الانتشار. وكان من الواضح أن المعارضين لاعتلاء الأب لمنصب البابوية هم من يقفون وراءها.
وبسبب هذا، لم تتمكن أديل من إرسال أي أخبار لمدة ثلاث سنوات، على الرغم من طلب الأب الجاد منها أن تكتب إليه على الفور إذا واجهت أي موقف صعب.
حتى وقعت هذه الحادثة.
“أوه، وهذا. طلبت مني الآنسة شارلوت أن أرسل لك تحياتها عندما سمعت أنني متجه إلى الشمال.”
فجأة تذكر الأب شيئًا ما، فأخرج علبة ملفوفة بعناية من ردائه. ترددت أديل قبل أن تفتح العلبة.
“…….”
ما خرج من الغلاف كان حلية شعر مزينة بالدانتيل والشرائط. لفتت ريش الطاووس عليها انتباهها، وكانت هناك عدة ورود مصنوعة من قماش المخمل مثبتة عليها. وبصرف النظر عن ذلك، كان كل شيء أسود، أسود، أسود.
كانت هذه الزينة مناسبة لحفلة جنازة. حينها فقط أدرك الأب الموقف، فأظهر تعبيرًا نادرًا من الحرج، واحمر وجهه.
“اعتذاري.”
وأوضح وهو يبدو غير مرتاح.
“لقد مرت عشرون يومًا منذ أن غادرت بيتشسليبن، لذا فلا بد أن الآنسة شارلوت سمعت فقط عن مأساة زوجك. حتى في إقليم شلايشر، لم يُسمع خبر إحياء الدوق الأكبر إلا كإشاعة.”
“…….”
“بصراحة، لو لم أتلق رسالتك، لم أكن لأصدقها أيضًا.”
“هل الرسالة معك؟ هل قرأتها بعناية؟”
“بالطبع.”
التقت عيون الكاهن اللطيفة بعيون أديل بشكل مباشر.
“لقد طلبت منك أن تكتب لي كلما كنت في محنة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أتلقى رسالة كهذه.”
“…….”
“ما قرأته في رسالتك، أديل، كان خوفك.”
الانستغرام: zh_hima14