My Dream is to Get My Own House - 18
عندما سمع الإمبراطور النميمة ، رمش على عجل وقال ، “ماذا لو فكرنا في الأمر أكثر من ذلك بقليل؟”
“التفكير؟”
“نعم ، التفكير. قد يكون في الواقع شخصًا لائقًا!”
“لقد بحثت في الأمر. سمعته قذرة. نجا من دون رحمة وحماية السيدة إيشيل … لكن …”
هذا ما كان عليه. هل كنتُ في خطر؟
كانت تلك هي اللحظة التي غمر فيها الإمبراطور في تأمل ذاتي غير مناسب لأوانه.
“يقولون إنه لا يستطيع حتى أداء وظيفته بشكل صحيح. لماذا تم اختيار مثل هذا الشخص؟ يجب أن نحقق في إدارة شؤون الموظفين … آه.”
كما لو كان يشعر بشيء ما ، تشوه تعبير ديلان في لحظة.
هتف الإمبراطور بصمت لعقلانية ديلان.
نعم ، حتى في عينيك ، شكوكك كانت غير عقلانية ، أليس كذلك يا أخي العزيز؟
“الآن أنا متأكد.”
هذه المرة ، بدت لمسة من الاهتمام الشخصي مختلطة في صوته.
تشدد تعبير الإمبراطور بسرعة.
سيصبح وغدًا قذرًا يضايق امرأة أخيه.
“هذا الشخص لن يكون مثل هذا الوغد القذر. دعنا نتحدث عن شيء آخر.”
“على أي حال ، إذا تركت ذلك جانبًا ، هل تستمتع بحياتك الزوجية؟ أتذكر أنك قلت إنك معجب بها.”
في تلك اللحظة ، تحول تعبيره إلى اللون الأحمر مثل الطماطم.
يجب أن أقول إنه أمر ممتع للغاية.
كان من الصعب فهم عاطفته
“كيف كانت؟ حسنًا؟”
“ذهبنا في نزهة مؤخرًا”.
“في حوالي الساعة 4 مساءً ، تناولنا غداء متأخر. لقد استمتعت بتناول غدائي المصنوع منزليًا ، وفي حوالي الساعة 3:37 مساءً ، كانت تحب أيضًا أن يطلق عليها لقب ” حبيبتي “.
حبيبتي؟ ما هذا؟
حسنًا ، ربما أخطأت.
كيف يمكن لشخص ما أن يكون له مثل هذا اللقب المخيف؟
“لقد سمعت. ما الذي ناديتها به بالفعل؟”
في تلك اللحظة ، ظهرت ابتسامة ديلان البريئة على شفتيه واختفت.
“ناديتها بـ ” حبيبتي” “.
انفتح فك الإمبراطور. ولكن ما كان أكثر إثارة للدهشة من اللقب السخيف “حبيبتي” هو …
“إنه معجب بها حقًا”.
كانت نظرة ديلان.
ضحك الإمبراطور وهو يفحص عينيه المملوءتين بعاطفة ما.
“… نعم. إذا ظهر شخص أفضل مني ، فقد أتركها تذهب … إنه أمر مثير للإعجاب.”
كان يشعر بالغيرة من مجرد عامل بدوام جزئي.
لكن هل يمكنه حقًا أن يتركها تذهب إذا وجدت شخص ما أفضل منه؟
جلالة الملك؟
أيقظه ديلان من حلمه.
“أوه ، لا. آه ، بالمناسبة ..”
“نعم؟”
“أنت تعلم أن هناك كرة مسئولين إداريين في القصر بعد غد ، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“يجب أن يكون لزوجتك شريك أيضًا. هل ستتغيب مرة أخرى هذه المرة؟”
تشدد تعبير ديلان فجأة.
“لا ، لن أفعل”.
“حسنًا ، الآن يجب أن تطلب من زوجتك أن تكون شريكة لك.”
بابتسامة راضية ، هز كتفيه.
حان الوقت الآن للحصول على بعض المرح.
***
صباح اليوم التالي.
جلست على مكتبي ، أعمل كالمعتاد.
شعرت بنظرة باردة من الخلف.
“هل صحيح أن ديلان وإيشيل يتفقان بشكل جيد؟”
“أم ، قال سوربون ذلك!”
“كيف نصدقه وهو يكذب في كل مرة يفتح فيها فمه؟”
“حسنًا ، إذا كانت الشائعات صحيحة ، فإن ديلان أقل إثارة للإعجاب مما كان متوقعًا.”
“حقًا؟”
“هل له نقطة ضعف؟”
“أراهن بحياتي على حقيقة أنها شائعة لا أساس لها”.
عادة ، عندما أقوم بتوصيل سماعات الأذن الخاصة بي ، لم أستطع سماع محادثة أي شخص ، بغض النظر إن كانت صاخبة.
لكن اليوم كان مختلفًا.
كان ذلك بسبب الافتراء على ديلان بسببي.
***
“هناك كرة المسؤولين الإداريين قادمة ، أليس كذلك؟ “
“أوه ، هل يجب أن أذهب مع ديلان؟”
“الجميلة والوحش. لا ، الجميلة والبطاطا؟”
في هذه الأثناء ، واصل إمانوييل ومارلين الثرثرة.
“نعم ، اعتقدت أن إيشيل كانت تواعد فورد.”
“من الواضح أن إيشيل تشكل زوجا جيدا مع فورد القبيح.”
نظرت إليهم ، بحاجب مرفوع.
“يمكن أن يكون الناس غير جذابين.”
“ماذا؟”
رداً على دفاع إيشيل ، تجمدت مارلين إيمانوييل ، اللذان كانا مشغولين بالنميمة.
“لا ، أعني. ألستِ مثلي ، تتحولين إلى بطاطس غير جذابة عندما تكونين بجوار ديلان؟”
“لماذا؟ هل تعتقدين حقًا أنك على نفس مستوى ديلان ، يا حبة البطاطس؟”
تحول وجه مارلين إلى اللون الأحمر.
ضحك إيمانوييل جاهلا بجانبها.
تحدثت إليه.
“لماذا تضحك ، حبة البطاطا الحلوة؟”
تجفَّت الألوان من وجهه.
قبل تراجعه ، اشتكى إلي ذات مرة من تعرضه للتوتر لأن لون شعره كان يشبه البطاطا الحلوة الأرجوانية.
“لون شعرك يشبه حبة بطاطا حلوة أرجوانية. المحاصيل القديمة تقوم بعمل جيد. لديك تقرير لتقديمه اليوم ، هل تتذكر؟”
بعد إعادة سماعات الأذن في جيبي ، وقفت وانتهيت من إعطاء التعليمات.
“قم بعملك بشكل جيد ، فقط قم بعملك.”
عندما خرجت من غرفة الفريق وتوجهت إلى غرفة الملابس.
ترددت أصداء أصوات اثنين من المشاغبين ، مارلين وايمانوييل ، في أذني.
“لماذا تغيرت نبرتها فجأة هكذا؟”
“هل هي مجنونة؟”
بغض النظر عن مقدار القيل والقال.
الاثنان ، اللذان كانا مستائين من فورد ، العامل بدوام جزئي ، لم يشكلوا أي تهديد لي.
بالطبع ، كانت الملاحظات حول مظهري مزعجة بعض الشيء.
“لأكون صريحة ، في حين أن وجهي قد لا يكون جذابًا ، إلا أن مناداتي بالوحش مبالغ فيه”.
بما في ذلك والدي ، كانت عائلتي تأمل ألا أهتم بمظهري.
هل الاهتمام بالمظهر يمنع المرء من القيام بعمله؟
أجبروني على إخفاء وجهي بشعري ونظارتي.
ربما ينبغي أن أذهب وأقص شعري وأخلع نظارتي.
لم يكن بصري بهذا السوء.
مع وضع هذا القرار في الاعتبار ، دخلت غرفة الملابس ، وقمت بهمهمة لحن.
تبعني فورد على عجل.
“سمعت حديثك أمام غرفة الملابس. هل تبحثين عن صالون يمكنه تغيير مظهرد من الرأس إلى أخمص القدمين؟”
“ماذا؟ لماذا فجأة؟ بالمناسبة ، ديك آذان حادة. كيف سمعت؟”
بدا فورد مصمما.
“في هذه الحالة ، لدي مكان لك لتذهبي به معي في صباح الكرة.”
“تقصد كشريكتك؟”
اتسعت عيون فورد عند كلامي.
فجأة أصبح مضطربًا وهز رأسه.
“من فضلك لا تنظري إلي كشخص وقح ومثير للاشمئزاز بلا أخلاق أو احترام للذات!”
انتظر ما هذا؟
ما هو الشيء المتعلق باحترام الذات؟
“حسنًا ، أم … على أي حال ، من فضلك خذي هذا.”
صفق فورد في حيرة من أمره ، وحرك جسده بشكل غريب ، ثم هدأ وأعطاني تذكرة صغيرة.
كُتب على التذكرة “صالون فابليري”.
“أوه؟ صالون فابليري؟”
“نعم ، هل تعرفينه؟”
“بالطبع افعل!”
هل من بين النساء الإمبراطوريات لا يعرف صالون فابليري؟
إنه صالون سولديكا ، المكان الذي تحلم جميع السيدات النبلاء بالذهاب إليه.
“كيف يحصل مجرد عامل بدوام جزئي مثل فورد على تذكرة إلى صالون فابليري؟”
حدقت في فورد.
لكن فورد كان يتصرف كما لو كان كل هذا طبيعيًا تمامًا.
“في الواقع ، مكانة الفريق رفيعة المستوى مؤكدة. يجب أن يكون نبيلا رفيع المستوى. أتساءل من؟”
**
4. سأريك أنا المتغيرة كليا
في يوم الكرة الإدارية الإمبراطورية ، كان الجو هادئًا للغاية.
أخذ معظم المسؤولين الإداريين في الإمبراطورية إجازة مدفوعة الأجر ، ولم أكن استثناءً.
عندما تذكرت كرة اليوم ، أصبح وجهي أحمر قليلاً.
بالأمس ، كنت قد خططت لأطلب من ديلان مرافقته الكرة.
كنت سأقدم عرضًا رومانسيًا أمام المنزل المضاء بالنجوم.
“أنم ، ديلان. لدي ما أقوله.”
ومع ذلك ، كان ديلان أسرع.
كان يرتدي ملابس السهرة الرائعة.
بالمناسبة ، كنت أرتدي فقط الزي الإداري القياسي.
“إيشيل”.
“آه ، واو. ما هذا؟ أين كنتِ؟”
نظر إلي وابتسم بوقار.
ثم جثا على ركبتيه وقدم خاتم اقتراح.
كان خاتمًا من الماس المبهر.
“هل سترافقينني إلى الكرة غدًا؟”
كانت طريقة نبيلة كلاسيكية لطلب شراكة الكرة.
تمتمت فقط بشفتي وأومأت برأسي.
“نعم ، نعم. لكن هذا الخاتم يبدو باهظ الثمن.”
لم أكن أتدحرج بالضبط في راتب عام.
بدأت أشعر بالقلق إذا كان قد أنفق الكثير على الخاتم.
“حسنًا ، بالمصادفة …. قمت بالعديد من الوظائف الفردية “.
“رائع.”
للذهاب إلى أبعد من القيام بوظائف غريبة لتقديم طلب الشراكة.
كنت على استعداد لقبول حتى بدون ذلك.
في لحظة ، تأثرت بعمق في الداخل.
لقد أدرك قيمتي ، حتى من خلال وظائف غريبة لشراء الخاتم!
“أنا ممتنة حقًا يا ديلان.”
ما زلت غارقة في مشاعري ، دخلت الصالون مع فورد ، الذي ادعى أنه عربة اليقطين الخاصة بي ، مثلما في فلم سندريلا
كان لصالون فابليري أجواء رائعة ، مثل معبد قديم يليق بأرقى صالون في الإمبراطورية.
تناقض صارخ مع مظهري الخاص.
غير قادر على اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام ، بادر فورد وتحدث.
“حسنًا ، تعالي هنا!”
عندما أشاهد فورد يسير بثقة كما لو كان متأكدا ، اتخذت قرارًا.
“يجب أن أظل مخلصة لفورد. الولاء ثم الثقة!”
دخلت بإصرار إلى صالون فابليري.
“أليس رائعا؟”
“نعم.”
“سيكون أكثر روعة! من هذا الطريق!”
قادني فورد بشكل طبيعي إلى الداخل.
داخل الصالون ، رأيت مدام فابليري ، المالكة.
والمثير للدهشة أن مدام فابليري بدت بطول 190 سم.
هي ، التي بدت وكأنها فارس قوي ، وضعت بسرعة شالًا حريريًا على كتفيها.
“سأخلق لك شيئًا جميلًا بهذه الأيدي.”
حنيت رأسي وحييتها.
“نعم ، سررت بلقائك. أنا إيشيل.”
“يا إلهي.”
قامت بمسحي من أسفل إلى أعلى ، ثم من أعلى إلى أسفل ، وفتحت فمها.
“أولا وقبل كل شيء ، دعونا نتخلص من تلك النظارات البائسة على الفور.”
رفعت يدها إلى وجهي ، الى ات وصلت إلى نظارتي.
ثم ، وبسرعة البرق ، انتزعتهم بعيدًا.
فرقعة!
كسرت جسر النظارات وجعلتها غير صالحة للاستعمال.
“… يا إلهي.”
شددت قبضتي ، وشعرت بإحساس ضعيف
وهنا ، يبدو أن هناك شخصًا آخر يشعر بنفس المتعة التي أشعر بها.
“يا إلهي. هذا رائع! الآن دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية!”
اقتربت مدام فابليري مني.
رفعت جانبا غرتي الفوضوية التي غطت أكثر من نصف وجهي ، وتنهدت باعجاب.
“أوه ، هذا رائع.”
فحصت وجهي من زوايا مختلفة وأطلقت تنهدات لا يمكن تفسيرها.
“يا إلهي ، مثل هذا …”
غارقة في التدقيق المستمر ، لم يسعني إلا أن أرمش.
هل هذا لأنني لم أهتم بمظهري قَط؟
ترجمة: ماري