My Dream is to Get My Own House - 14
“ماذا قلت؟”
“يريدون مني أن أعيد المحفظة والحقيبة التي أعطتها لي! هل تصدقيهذا؟ انه سخيف!”
بينما كان بيدرو غاضبًا ، قامت السيدة ماشا ، والدة إيشيل بتدوير شفتها بإحكام كما لو كان لديها تخمين بشأن شيء ما.
مزقت السيدة ماشا مظروفًا جاء من أحد المقرضين.
وداخل ذلك المغلف …
“يا إلهي! لقد تلقينا أيضًا هذا التحذير القذر ، لا ، إنه في الواقع إشعار! “
التحذير والإشعار مختلفان.
كان التحذير مجرد تحذير بسيط.
لكن الإشعار يعني أنه كان عليهم في الواقع التزام قانوني بدفع تعويض.
“هاه؟ إشعار تعويض؟ لا يمكنك إرسال شيء كهذا بدون موافقة “.
كان في يد السيدة ماشا إشعار دعوى التعويض الذي أرسلته إيشيل
“هل يمكن أن يكون ذلك الإشعار باللغة القديمة الذي تلقيته في ذلك الوقت …!”
قامت ماشا وبيدرو بتقطيع حواجبهم أثناء فحص الرسائل التي تلقوها.
تمتم بيدرو بنبرة بلا حول ولا قوة.
“بالنسبة لي ، قد يكون ذلك ممكنًا ، لكن وفقًا للقانون الإمبراطوري ، لا يمكننا المطالبة بتعويض من أفراد الأسرة ، أليس كذلك؟”
فركت السيدة ماشا جبينها.
تحدثت سولديكا أيضًا.
“إلى جانب ذلك ، لم تعد إيشيل من عائلتنا”.
“ماذا تقصدي…”
على عكس السيدة ماشا وبيدرو ، كان لدى سولديكا عقلًا حادًا.
“أعتقد أنها تزوجت من شخص آخر منذ وقت ليس ببعيد. لهذا السبب نحن منفصلون تمامًا عن بعضنا البعض “.
“ماذا؟ كم مضى منذ انفصالنا … وتزوجت …! “
كما قامت السيدة ماشا بشد قبضتها بتعبير نادر عن الغضب.
“بعد كل ما قمت به ، تربيتها ، والاعتناء بها ، هل تخوننا هكذا؟”
“تنهد!”
“ليس أنا فقط ، ولكن العائلة أيضًا أرادت أن تفعل شيئًا جيدًا ، لكن هذه الحمقاء التي لا تعرف شيئًا … دمرت كل شيء!”
في الواقع ، كان من الصعب على السيدة ماسا أن تقول إنها قامت بتربية إيشيل.
تلقت إيشيل منح دراسية وحضرت أكاديمية منذ صغرها.
حتى أثناء حضورها الأكاديمية ، تمكنت إيشيل من إعالة الأسرة.
لكنها لم تهتم بمثل هذه الحقائق.
فقط مأساة خيانة ابنتها لها كانت تهمها.
“إيشيل ، هذه الشقية! كيف يمكنها أن تخون عائلتها بلا قلب! “
“يا إلهي ، ربما تم خداعها في زواج احتيالي؟ بسبب افتتانها برجل … “
“قد يكون ذلك ممكنًا. سولديكا ، ماذا علينا أن نفعل الآن؟ “
“حسنًا ، علينا التفكير في الأمر. سيكون الأمر صعبًا بدون أختي … “
إيشيل ، البطة القبيحة ، تعتقد أنها بجعة جميلة.
كان عليها أن تضيء سولديكا بشكل جميل مثل أختها.
لقد عزَّت بيدرو بلطف.
“بيدرو ، أعلم أنه يزعجك عندما ترى أختي.”
“هاه؟”
“الأخت ليست جذابة. بهذه النظارات وهذا الشعر الفوضوي … إنها لا تلبي معاييرك الجمالية “.
أومأ بيدرو برأسه غير مرتاح.
“هذا ليس مزعجًا.”
“حقًا؟ ثم ، ساعدني في الطلاق ، بيدرو! “
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ مع إشعارات مثل هذه تتطاير! “
ضحك تسولديكا وغطت فمها.
“لا توجد طريقة يمكن أن يتغير بها الحب في مثل هذا الوقت القصير ، أليس كذلك؟”
“لقد خطبنا حتى …”
“الغيرة يمكن أن تؤدي إلى هذا الزواج. كما يعلم بيدرو ، شخصية الأخت وسلوكها غير ناضجين تمامًا “.
بشكل قبيح إلى حد ما ، أومأ بيدرو برأسه.
كم كانت إيشيل مكرسًة لبيدرو طوال هذا الوقت.
بتعبير مرتاح غريب ، رد بيدرو بخفة ، “إذن ، هل لديكِ خطة محددة لتطلقها؟”
“أولاً ، نحتاج إلى معرفة مكان إقامة الأخت.”
“وثم؟”
“بعد ذلك ، بيدرو ، عليك إغواء الأخت مرة أخرى.”
كان هناك وقت عندما هربت الأخت لأنها لم تعد تتحمل ذلك.
في ذلك الوقت ، لم تتصرف سولديكا بإفراط.
لقد أرسلت والدتها ببساطة لتكون مع الأخت وجعلتها تذرف الدموع.
للسماح للأخت الضعيفة القلب بالعودة إلى الأسرة.
يمكن استخدام نهج مماثل هذه المرة أيضًا.
“أوه ، وأخيرًا ، نحتاج إلى معرفة المزيد عن هذا الزوج المتعاقد.”
ابتسامة جميلة منحنية على شفاه سولديكا.
“سأعتني بذلك. ربما لن يكون رجلا محترما “.
الرجل الذي سيلتقي بالأخت لن يكون مذهلاً.
“إنه حتى لا يحب الأخت.”
ابتسمت مثل أزهار الكرز المتفتحة.
“أين ستذهب الأخت إذا لم يكن منزلنا ، أليس كذلك؟”
“حسنا هذا صحيح. من سيقبل إيشيل؟ “
لم يتمكنوا من معرفة الظروف الدقيقة لكيفية زواج الأخت.
ولكن سرعان ما تخلى هذا الزوج عن إيشيل
تمامًا مثل الأشخاص الذين مروا بإيشيل على مدار العشرين عامًا الماضية.
لكن لا يهم.
إذا تزوجت رجلاً صالحًا ، فسوف يسدد ديون الأخت.
كانت الأشياء الجيدة جيدة.
“لدي صديق في القصر. سوف يتتبعون مكان وجود الأخت من أجلنا “.
ارتفعت شفتاها كما لو كانت ترسم ابتسامة.
“سأعرف مكان وجودها وأعلمك ، بيدرو. ثم ماذا؟”
“بدء الإغواء مرة أخرى ، على ما أعتقد.”
ستعود الأخت. قطعاً.
لأن هذا هو طبعها
* * *
وصل صباح اليوم التالي.
ذهبت للعمل في مكتب إدارة الفرسان اليوم أيضًا.
لكن…
كانت هناك رسائل من عائلتي في صندوق بريد مكتبنا في مكتب الفرسان.
“أختي ، عودي. أنا قلقة للغاية لأنكُ وقعتِ مع رجل غريب … رفع دعوى للحصول على تعويض ، ماذا يعني ذلك؟ نحن عائلة “.
مزقت الرسالة بابتسامة ساخرة على وجهي.
“ما هذا؟ حتى الكلاب يمكنها كتابة الحروف “.
الآن بعد أن عدت إلى الحياة ، أصبح الأمر واضحًا.
بالنسبة إلى سولديكا ، كنت كعكة على شكل سمكة من كشك الشارع ، وردة ضباب بين باقة من الورود ، وخلفية في لوحة.
مجرد أداة يمكن أن تضيء نفسها الجميلة.
ولهذا السبب تحاول إقناعي بهذا الشكل.
لأنني لست نبيلة بعد ، ولم أتزوج نبيلا محترماً ، ولم أحصل على مهر.
لكن الآن بعد أن غادرت أنا التي اكون مصدر المال ، سيكون ذلك غير مريح لها.
“حقًا … إنها تخوض معركة.”
ضحكت.
لم يكن لدي نية للوقوع من أجلها مرة أخرى.
* * *
مر الوقت ، ووصلت عطلة نهاية الأسبوع.
وصل إيمانويل ، المدير الحالي لمكتب إدارة الإمدادات السكنية ، إلى موقع النزهة.
“اليوم ، جئنا إلى هنا في مهمة نبيلة.”
بدا الموظفون الواقفون بجانبه مملين.
“ما الامر مع هذه الوجوه النائمة؟”
“ماذا؟ القدوم إلى العمل في صباح عطلة نهاية الأسبوع لأشياء غير مجدية … أوه ، الفلتر لا يعمل. أنا آسف.”
“الأمر يتعلق بالعيش بشغف. العاطفة والعاطفة والعاطفة! اهتفوا بالشعار! “
ورد المسؤولون الإداريون مثل الأسماك المجففة التي تكافح على الشاطئ.
“شغف ، شغف ، شغف …”
“ها ، هذا شيء. لم يكن الأمر كذلك في وقتي “.
“سنجري تحسينات.”
ضاق إمانوئيل عينيه وقال.
“نعم. الشعار الموجود داخل تلك اللافتة يبدو جيدًا ، أليس كذلك؟ “
[يو! تجمع الأزواج المتزوجون!
شغف! شغف! دعونا نذهب في نزهة! هتافات!]
نظر إلى اللافتة بتعبير فخور.
كانت تلك العبارة الجذابة شيئًا بذل الكثير من الجهد فيه.
لقد كان شعارًا تم إنشاؤه بعد تخصيص وقت استراحة غداء ثمين.
ومن ثم ، كانت الإجابة محددة سلفًا.
لكن…
“واو ، من صنع ذلك؟ انها حقا ليست جيدة. إنه حقير … “
“…”
خفض إيمانويل بصمت تصنيف أداء المسؤول الإداري في ذهنه.
صحيح.
إيمانويل ، كان رجلاً عتيقًا.
صرف نظره عن المسؤول الإداري الذي تثاءب بلا انقطاع.
سأل مورا ، وهو مسؤول إداري مرؤوس تطوع للعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
“كيف حالك؟ هل أنت بخير؟”
“نعم بالتأكيد! أنا بخير.”
“لا تكن متوتر سيكون الأزواج الجدد هنا قريبًا “.
“إنها بالتأكيد مناسبة بالغة الأهمية. ألم يكن بناء هذه المنازل شيئًا كان مكتب إدارة الإسكان لدينا يريده طوال الوقت؟ “
في وقت كانت فيه نسبة الأزواج تتناقص وكانت أيديولوجية الإمبراطورية التي تتمحور حول الأسرة تتذبذب.
تم نقلهم ليكونوا قادرين على التعاون مع مكتب الرفاهية وتقديم هذه المنازل بشكل خاص للأزواج الجدد بسعر معقول.
كان هناك أيضا بعض الحسابات السياسية المعنية.
تم تقسيم إدارة الإسكان في الإمبراطورية إلى مجالين رئيسيين.
أحدهما كان مكتب إدارة الإسكان الذي أصدر تصاريح الإيجار.
والآخر هو مكتب التموين ، الذي زود المساكن العامة التي تسمى منازل المجلس لعامة الناس والأرستقراطيين الفقراء الذين سقطوا بأسعار معقولة من أجل السلامة السكنية.
لذلك ، لا يمكن لمكتب إدارة الإسكان التدخل بشكل مباشر في مشروع الإسكان العام في العاصمة.
لكن إيمانويل الطموح وضع نصب عينيه مهمة توفير الإسكان العام.
ثم في يوم من الأيام.
“عدد المتزوجين حديثًا يتناقص! علينا أن نزيدة! ” جاء باكيًا طلبًا للمساعدة.
لم يفوت إيمانويل الفرصة.
بفضل ذلك ، كان قادرًا على إطلاق المنازل المخصصة للمتزوجين حديثًا تحت اسم مكتب إدارة الإسكان.
فكيف لا يكون اليوم يومًا بالغ الأهمية؟
“على الرغم من أن البداية قد تكون متواضعة ، إلا أن النهاية ستكون عظيمة!”
صفق السوربون يديه بخجل.
“نحن نعرف هدفنا ، أليس كذلك؟”
“سيتحمل الجميع المجتمعون هنا مسؤولية تحديد ما إذا كان الأزواج حديثي الزواج حقيقيين.”
لقد خططوا لرصد ما إذا كان من يسمون “الأزواج المتعاقدون” الذين انتشروا هذه الأيام من بين السكان.
“نعم هذا صحيح. لهذا السبب توصلنا إلى فكرة النزهة هذه “.
قام أحد المسؤولين الإداريين ، الذي كان يحدق بعيون مجمدة ، بتعبير وجهه قائلاً ، “أعلم أنها فكرة تتجاوز المنطق”.
لم يستطع حتى إدارة تعابير وجهه بشكل صحيح.
انخفض تقييم أداء عمله مرة أخرى.
لكن في تلك اللحظة.
“مرحبًا ، الأزواج الجدد هنا!”
حدق إيمانويل في الناس الذين يقتربون من مسافة بعيون حادة.
في الواقع ، كان متحمسًا بعض الشيء.
كان إيمانويل مدمنًا شديدًا على العمل ، ولهذا السبب ، كان لا يزال لديه بعض التخيلات العظيمة حول المواعدة والزواج.
“رؤية المتزوجين حديثًا يتكاثرون سيكون أمرًا ممتعًا للغاية. …لا لا.”
أزال حلقه وشاهد المتزوجين الجدد يقتربون.
لكن ما هذا؟
كانوا يبتعدون ، ويراقبون تدابير التباعد الاجتماعي .
المترجمة:«Яєяє✨»