My Dream is to Get My Own House - 10
كان بإمكاني سماع دقات قلب في أذني لا بد أنها كانت لي.
تساءلت عما إذا كان ذلك بسبب الليل.
أو ربما لأن هذا الرجل كان جميلا بشكل مذهل.
كانت أطراف أصابعنا تلامس بصعوبة ، وشفتي جافة وقلبي ينبض.
فتحت فمي على عجل للرد.
“هذا يكفي.”
ليس قريبًا جدًا ، وليس بعيدًا جدًا ، بما يكفي لمرور احد بينا
إنها فقط المقدار المناسب من الخدمة والمسافة.
أجاب السير ديلان ، ممسكًا بأطراف أصابعي ، بصراحة ، مثل الحاكم.
“انا مسرور لسماع ذلك.”
كانت لهجته غير المبالية ولمسته الضعيفة مريحة بشكل لا لبس فيه.
ابتسمت بخجل ، وأضغط يدي على أطراف أصابعي.
“نعم ، أنا حقًا لا أشعر بالخوف ، شكرًا لك.”
في تلك اللحظة ، جفل السير ديلان بشكل واضح.
…… أصبح أكثر حرجا.
أتساءل كم دقيقة مرت هكذا.
“سأستغرق بعض الوقت لإنهاء تنظيم الخشخيشات والهواتف المحمولة.”
عندها فقط أدركت لماذا كان يمسك الخشخشة في يده.
أخذت نفسا مرتعشا وأجبت بمرح.
“نعم! ، هل يمكنني المساعدة؟”
“لا ، لقد انتهيت.”
استدار سيد ديلان بهدوء ، وتعبيره لا مبالي.
كان على الجزء الخلفي من رأسه هوديي صغير لن تعرف أنه كان موجودًا إلا إذا نظرت عن كثب.
كان ظهورًا غير متوقع من فارس بدا وكأنه سوف يذهب للحرب في اي وقت
غطيت فمي وضحكت بهدوء.
* * *
مشيت ببطء إلى الأريكة وهبطت عليها.
على المنضدة المقابلة للأريكة كانت هناك مرآة صغيرة على سطح الطاولة.
في تلك المرآة كان …….
“لماذا الشيطان هنا؟”
نظرت إلى الوحش وعيناه منتفختان، كان هذا الوحش انا…
ابدوا مثل هذه القبيحة من أول ليلة زواج.
لكن دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.
“إذا واصلنا هذا الأمر ، فلن نستمر لمدة عام وسأطلق.
انتظر ، هذه ليست فكرة إيجابية على الإطلاق.
إذا تم الطلاق ، ينتهي بك الأمر في الشوارع.
توقفت لكشك شعري.
نظرت إلى نفسي في المرآة ، مثل الشيطان الهائج.
بعد ذلك ، خرج السير ديلان ، الذي كان قد رتب الخشخيشات وأسرّة الأطفال في غرفة التخزين ، إلى الخارج.
التقى بنظري وتحول وجهه إلى اللون الأحمر الفاتح.
حسنًا ، لديه عيون صليبية ، لذلك أنا متأكد من أنه سيكون صعب المراس.
“آه … لا أستطيع النوم ، سيد ديلان ، عد إلى السرير.”
“لأنك لا تعرف أبدًا متى قد يبدأ الرعد مرة أخرى.
أغلقت بعناية الستائر المعتمة في غرفة المعيشة وفكرت في النوم على الأريكة.
لكن السير ديلان لم يبدُ مطمئناً.
“هل أنتِ متأكده أنكِ لا تمانعي ، يجب أن تكوني غير مرتاحة.”
“لا تقلق.”
“ثم دعونا نذهب للنوم معا …”
تراجعت.
“ماذا؟”
“لا أستطيع النوم أيضًا ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد …… البقاء في غرفة المعيشة والدردشة.”
حدق بصره من النافذة للحظة.
“هل أنت قلق من أن أكون خائفة إذا رعد مرة أخرى؟
“نعم حسنا. أوه ، وأنا بحاجة إلى لحاف لتغطيتك على الأريكة قليلاً. “
“أفهم”.
ذهب السير ديلان إلى المشتل وخرج بلحاف أبيض نقي.
رفع اللحاف الدافئ وخفت تعبيراته الصارمة للحظة.
“آمل أن هذا سيفي بالغرض”.
“نعم تعال هنا!”
ربت على جانب الأريكة.
مشى السيد ديلان ، رافعا اللحاف السميك برفق بيد واحدة.
رجل ضخم يشبه الدب يمكن أن يكون مخيفًا في بعض النواحي.
لكن بفضل العلاقة التي كانوا قد شاركوها سابقًا ، لم أكن خائفًة
بدلا من ذلك ، كنت ممتنة
قلت بمرح ، متحمسة قليلا.
“إنها ليلتنا الأولى!”
نحن زوجان ، ولسنا رفقاء سكن حقًا.
ولكن بعد ذلك حدث ذلك.
نظر السير ديلان جانبًا ، ممسكًا اللحاف في يديه.
“لذا فهي الليلة الأولى.”
امسك اللحاف في يده.
كان سيبقي صامتا لبقية حياته إذا لم أتحدث معه.
احمرار خديه مثل الخوخ.
التنفس يهرب من خلال تشققات شفتيه قليلا.
إلى زوايا عينيه.
عندما كنت أشاهد كل شيء من الصف الأول ، ابتلعت لعابي بشدة.
“ما الذي يجعل الشخص يبدو قذرًا جدًا؟
إنه رائع عندما لا يفعل شئ ، ولكن عندما يحمر خجلاً ، هناك لون غريب في وجنتيه.
أليست هذه شخصية احتيالية؟
نظرت بعيدًا عن نظرة اللورد ديلان بكل قوتي ، وابتلعت بشدة الطعم في فمي.
وضعت نظارتي مرة أخرى ، بشكل غير مريح ، ونظرت إلى الأمام.
مشى سيد ديلان ، ووجهه غير عاطفي.
عندما جلس أخيرًا على الأريكة.
صنعت ابتسامة مؤذية على شفتي.
“كما تعلم ، أعتقد أنك تجلس قليلًا بالقرب من الحافة.”
لقد صعد إلى جانبي بحذر.
مباعدة بيننا بحيث كنا بالكاد نلمس بعضنا
لقد كان سلوكًا مختلفًا تمامًا عن سلوك اللورد ديلان الذي عرفته.
وصفه الناس بأنه متعجرف ووقح.
“بصراحة ، سيد ديلان ، هل تعتقد أننا جميعًا غير محترمين؟
“ما الهدف من إطفاء كل الأضواء في الليل عندما لا يقوم أحد بذلك؟ إنه مجرد ، مثل ، اللعنة علينا.
“هل كل شيء يتعلق بالمظهر الجميل؟
“الوسامة هو كل شيء ، يا رجل.
لذلك ربما لا أعني له الكثير.
لكن على الأقل نحن نعيش معًا في الوقت الحالي.
حدقت في عينيه ، بلون غريب مائل إلى الحمرة.
“إنه …….”
في تلك اللحظة ظهرت ابتسامة صغيرة على زوايا فمه واختفت دون أن يترك أثرا.
“هل رأيت ذلك خطأ؟
هززت رأسي بشكل محرج ومددت يدي.
“سلم!”
“ماذا؟”
عيون سيدي ديلان ، التي بدت وكأنها تطوي قليلاً ، ضاقت.
تعال إلى التفكير في الأمر ، هل يمكن أن يكون لدي قلب أسود؟
لوحت بيدي بخفة في الهواء.
“لا شيء آخر ، دعونا نتصافح لنقول وداعا!”
كما لو كان يفهم ، مد يده بحذر.
“أنا …… ، اعتني بنفسك.”
“عظيم ، ولكن هناك شيء واحد أريد أن أخبرك به.”
انتهيت من مصافحته وحاولت طرح الموضوع التالي.
لكن حالة السير ديلان كانت مزعجة.
كان لا يزال يده في الهواء.
لماذا.
لماذا يحتفظ بيده هناك ، كما لو كانت معطلة.
“حسنًا ، أنا لا أتوافق مع عائلتي حقًا.”
“أوه، …….”
“إذا كانت عائلتي تؤذي السير ديلان في أي وقت ، فلا تقلق ، سأعضهم مثل الشيواوا.”
“ثم حقًا ، مثل الشيواوا …”
“نعم! إذا لمستني ، سأعضك بالتأكيد.”
قد لا يكون لدي ضمير ، لكن لحسن الحظ لدي فك قوي.
أضع ابتسامة صفيق.
أومأ السير ديلان بخنوع.
أعتقد أن أذنيه نمت قليلاً.
جعله مشهد هذا الرجل الضخم الجامد يشعر وكأنه كلب كبير.
، هذا رائع جدًا.”
لذلك لم أسمع الكلمات التي تمتم بها في تتابع سريع.
وهكذا مر اليوم الحافل بالأحداث.
إيشيل. لماذا أنتِ ايتها الشخص الناضج تخافي من الرعد؟
توقف عن الارتعاش وتناولي الحبوب المنومة واذهب إلى الفراش الآن!
“تسك ، تسك. عليكِ يا انا الذهاب إلى العمل حتى لو كنت مريضًا قليلاً.من المفترض أن تكسب المال.
أغمضت عينيّ بينما عادت ذكريات عائلتي المتسلطة إلى الفيضانات.
ولكن فوق الصدمة ، كانت الذكريات التي صنعتها مع السير ديلان مثل طبقة رقيقة من الثلج.
ذكريات مثل أول تساقط للثلوج يمكن أن يختفي بعد اليوم.
لم يكن كافيًا أبدًا تقويض عزمي المبدئي على رسم خط في الرمال عندما يتعلق الأمر بمن أعيش معه.
ومع ذلك ، هناك حقيقة لا يمكن إنكارها وهي أنني شعرت بالدفء قليلاً في نهاية حديثنا مع السير ديلان.
* * *
الصباح التالي.
تعثرت على قدمي ، مما أدى إلى إرهاق عقلي.
“هاه.”
تدافعت قدمي ونظرت حولي.
“مهاا، ما هذا.”
كان هناك حساء ذرة وشطائر على المنضدة أمام الأريكة.
استمعت وسمعت صوت الدش في الحمام.
لم تقم فقط بوضعها على الأريكة بشكل أنيق ، لكنط أعددت فطور وذهبت إلى الحمام أولاً.
هل السير ديلان إله؟
بعد ذلك ، بنقرة واحدة ، فتح باب الحمام المقابل.
“…”
“آه…….”
قابلت عيون السير ديلان عيني.
لا تقنيًا عيوننا لم تلتقي .
المترجمة:«Яєяє✨»