My Dream is to Get My Own House - 1
1. انفصلنا اليوم
“للنفصل”
ألقى صديقي بيدرو ، الشوكة التي كان يمسكها في يده وأعطاني نظرة مصعوقة.
“ما نوع هذا الكلام؟”
لقد كنا في مخبزًا رخيصًا أمام أكاديمية الأطفال.
“هل تريد حقًا معرفة السبب؟”
“نعم ، أنا فضولي.”
نظرت إلى بيدرو من اعلي لأسفل.
كان لديه شعر مسرح ومزيت بشكل جيد وكان يرتدي ساعة وامضة.
حتى أنه كان يرتدي بدلة مصممة خصيصًا لتناسب جسمه تمامًا ، مما يمنحه مظهرًا أنيقًا وسيمًا.
الامر ان كل هذا من مالي.
ماذا عني؟
لدي شعر يغطي وجهي ، ، وملابس بأكمام ممزقة.
بمجرد أن أدركت كل هذا ، نفد صبري.
“لا أريد أن أتحدث عن السبب ، دعنا نفترق فقط.”
بدأت في سحب نفسي ، لكن بيدرو نظر إليّ غير مصدق.
“ما هو الخطأ بحق الجحيم فيك فجأة ، أوه ، هل هذا هو أحدث تكتيك يثير الغيرة؟”
هل هو مجنون؟
أعني ، لقد كنت أدفع له مقابل الخروج معي طوال هذا الوقت.
“هل تريد حقًا معرفة سبب الانفصال؟”
عبس بيدرو.
“حسنًا ، أعلم أنه غيرة ، لكنني سأستمع.”
“بالتأكيد.”
أدخلت يدي في جيب صدري وضغطت على زر التسجيل في أداة التسجيل الخاصة بي.
ثم تحدثت بنبرة رتيبة سريعة النيران.
“رقم واحد. أنت تخون كثيرًا. يُطلق على الرجال أمثالك المجنونين بالمرأة.”
ذهب إلى ليزا ، زميلته في الأكاديمية ، و إلى ميريل ، خليفته في الشركة ، وحتى لأختي سولديكا.
هززت رأسي في الكره.
“أحيانًا تعتقد ان كل شئ في حيات هو انت،هل تعتقد انني لن اعرف حقا؟”
في العادة ، كنت سأغضب.
لكنني أصبحت محصنًة منذ فترة طويلة من مثل هذه التعليقات.
“حسنًا ، أعتقد أني استطيع ان اعطيك دليل”
الآن يمكنك البدء في التشكيك مرة أخرى ، بقدر ما تريد.
“رقم اثنين ، أنت مغرور جدا أنت ساحر من دائرة ثالثة في أحسن الأحوال ، انت بالفعل اقل مني”.
كان بيدرو ينفجر بحرارة من الاعتداء المفاجئ على الحقائق.
“…… ماذا؟ أنتِ فقط ساحرة من الدائرة الأولى ، وحتى لو كنت في الدائرة ثالثة ، فأنا على وشك الحصول على لقب فارس.”
«الدوائر الي مثل الدائرة الاولي والثالثة هي مثل الفصول التي تقوم بترتيب السحرة حسب قدراتهم وهي ترتيب تنازلي هذا يعني ان البطلة التي هي في الدائرة الاولي اقوي من بيدرو الذي في الدايرة الثالثة»
“حقًا؟ ثم من كتب الاطروحة الخاصة بك؟ “
من أجل الحصول على لقب فارس ، كان على ساحر الدائرة الثالثة أو أقل تقديم رسالة لإثبات قدراته السحرية والفكرية.
لكن بيدرو لم يكن لديه معرفة بالسحر.
لذلك أنا ، التي كان لدي خبرة في الدراسات السحرية ، كتب أطروحته.
“هذا انتِ.”
“وأنا لم أنتهي ، ثالثًا ، طريقة تعاملك معي وكأنني خادمة لديك اسوء من الذباب الذي يأتي ليمتص دمي.”
احمر وجه بيدرو ، لكنني انتهيت بهدوء.
“الرابعة لديك بالفعل رائحة فم كريهة ، رقم خمسة ، أنت شرير ، رقم ستة ، لديك موهبة لإثارة غضب الناس ، رقم سبعة ، أنت أناني للغاية وأناني مره اخري، رقم ثمانية ، أنت تتظاهر بأنك الأكثر وسامة في العالم وأنت تحكم على مظهر الآخرين. أنت لست بهذه الجودة. والتاسع … “
أصبحت عيون بيدرو متحركة ببطء.
“ثم … ، أربعمائة وتسعة وتسعون. تبدو مثل الخلد ، حسن الملبس. خمسمائة ، أنا فقط لا أحبك. أنا لا أحبك من الرأس إلى أخمص القدمين. “
بيدرو ، الذي كان يمسك شوكته كما لو أن روحه تخرج من جسدة
“ها! هذا سخيف. هل أصبتِ بالجنون فجأة؟ هل أنتِ مجنونة؟ أنتِ في العادة خجولة للغاية ومتواضعة ، لماذا تنفجري فجأة؟ هل أكلتِ شيئًا خاطئًا؟”
“أنا طبيعية تمامًا.”
“إذن لماذا تتصرفي وكأنكِ عدت للتو من بين الأموات؟”
عدلت ساقيّ ونظرت إليه
نعم ، صدق أو لا تصدق ، كان على حق.
لقد متت للتو وعدت إلى الحياة.
لنكون أكثر دقة ، هذه هي حياتي الثالثة.
* * *
اعتدت أن أكون لقيطًة غبيًو أحصل على المال من اجل عائلتي وأحبائي.
ولدت لأرستقراطي سقط ، فقد حُدد قدري منذ البداية.
لأعيش كآلة نقود لأبي المستبد وأمي التي لا تهتم بشئ سوي نفسها وأختي الجميلة.
“أختي ، هل يمكنكِ إعطائي بعض المال؟ أحتاجه لشراء فستان.”
“آه ، أجل! هنا …”
أنا ، بشعري الكثيف يتدلى بشكل فضفاض ونظاراتي متسخة جدًا لا يمكن رؤية عيني من خلالها.
من ناحية أخرى ، كانت شقيقتها سولديكا جميلة بشكل مذهل.
نقرت على لسانها بالشفقة علي .
“أختي ، أنتِ بحاجة لتنظيف نظارتك ، لذا بيدرو يخونك …….أوه ، لا.”
“……شكرا لاهتمامك.”
الطريقة التي تمسح بها العرق عن جبينها وتلعثم بكلماتها ، رغم أنها كانت في وضع يتيح لها اعطاء المال للأشخاص ، كانت بائسة تقريبًا.
ناهيك عن حبيبها ، بيدرو ، الذي كان الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.
“إيشيل ، أنتِ قبيحة للغاية.”
“هاه؟”
“ألا يجب أن تفقدي بعض الوزن؟ لماذا أنتِ بدينة جدًا؟”
كان قادرًا على مغازلة الكثير من النساء علانية.
بالطبع ، بينما كان يفعل ذلك ، اخرجت من جيبي نقود الأكل والنوم.
وكذلك فعلت لعائلتي.
قالوا لي ألا أتخلى عن بيدرو لأن من سوف يقبلني غيره؟
وأخذوا كل أموالي.
كنت مذهولة وصامتة.
عانيت من المرض وتوفيت بنوبة قلبية.
وفي تلك اللحظة بالذات.
لم أتذكر فقط حياتي الثانية ، حياتي قبل العودة ، ولكن حياتي الأولى ، حياتي قبل ذلك.
حياتي الأولى ، قبل أن أتجسد مجددًا في دور إيشيل.
كنت يون سي جين ، مدمنة عمل واثقة تعيش في كوريا الجنوبية.
“سون سي جين، أنتِ متخصصة في التسويق ، كيف تعرفي كيفية البرمجة؟”
“أحتاج إلى فهم المراجع من فريق التطوير للقيام بالتسويق ، لذلك تعلمت ذلك مسبقًا.”
كنت جيدة بشكل لا يصدق في وظيفتي ، وعملت بجد.
لكن الأهم من ذلك كله أنني كنت شخصً تحدث عندما رأي الظلم ولم يسكت عليه.
“سي جين يون ، ألا تخشى المستقبل هذه ليست الطريقة التي تعيشي بها حياتك “.
“لست خائفة ، سأقول ما يجب أن أقوله وأعيش بضمير مرتاح.”
“لماذا لا تعيشي فقط مثل الحجارة بهدوء؟.”
“ألن يكون مملًا أن تعيش في عالم حيث كانت الأحجار دائمًا كما هي؟”
كانت سي جين يون إنسانًة شغوفًة قالت ما كان عليها أن تقوله دون التفكير مرتين.
كانت لديها الكثير من الإعجابات والكراهية ، لكنها كانت إنسانًة رائعًة.
كان الأمر عكس حياتي الثانية تمامًا ، حيث تم التحكم بي من قبل من احبهم.
بعد أيام قليلة من المعاناة ، أدركت كل ذكرياتي الماضية.
جاءت عاصفة من التغيير في حياتي.
لم يتغير واقعي.
لكنها أعطتني المزيد من الثقة والشجاعة في نفسي.
‘كنت مرتبكة في البداية ، ولكن ليس بعد الآن.
مع ذكريات يون وشجاعتها وثقتها بكامل قوتها!
أولاً ، قررت إلقاء صديقي السابق في سلة المهملات.
عندما سألني بيدرو في موعد غرامي لأنه بحاجة إلى المال ، غنيت لحنًا سعيدًا في الداخل.
هل كنت سعيده ام حزينا؟
لا ، اعتقدت ، لقد حان الوقت أخيرًا للتخلص منه.
الآن ، حان الوقت لأن تصبح الذكرى الأولى لحياة جيدة.
* * *
عدت إلى الواقع ونظرت إلى بيدرو.
لا ينبغي أن أكون عاطفيًة عندما أتعامل مع اشخاص مثل هذا.
حان الوقت للتركيز والانتهاء.
“إذا لم يكن لديك شيء آخر لتقوله ، فأنا خارجة من هنا.”
“ها … أعني ، لدي ما أقوله ، أيضًا ، هذا”.
بعد الاستماع إلى “خمسمائة سبب لماذا يجب أن أنفصل عنك”.
كان بيدرو ، الممزق من كل هذا ، يستعد للرد.
اقتربت نادلة من طاولتنا.
“ماذا؟”
قالت
“هذا هو طلبك.”
قام بيدرو بتحريك رأسه في ارتباك.
“لا ، لم أطلب أي شيء؟”
قالت ، وهي تنظر إلي ، لا إلى بيدرو الذي يفكر في الفراغ.
“إنها خدمة: قهوة حاره بما يكفي لقتلك إذا وضعته في عينيك ، عصير مثلج مع الكثير من الكريمة المخفوقة ، وكابتشينو دافئ ولزج مثالي للسكب.”
لاحظت فارقًا بسيطًا غريبًا في حوارها.
“كما تعلم ، عندما تتعامل مع شخص سابق لزج ، أحمق ، فأنتِ بحاجة إلى لمسة نهائية نارية.
حدقت النادلة في وجهي وابتعدت بسرعة الريح.
“انسي الأمر ، لن أترككِ تذهبي. إذا كنا سنفصل ، فافعلي ذلك بعد أن أحصل على لقب فارس.”
بالنسبة له ، أنا مجرد كيس اموال، ولن يسمح لي بالذهاب في أي وقت قريب.
“بيدرو ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الانفصال عني؟”
بهذه الكلمات ، غطست إصبعي الخنصر في كوب الكابتشينو وأخرجته لأتحقق من درجة الحرارة.
“نعم. حتى أنني فكرت في الزواج منك “.
بحلول الوقت الذي مسحت فيه أناملي بمنديل.
عندما كان وجه بيدرو أحمر مثل الطماطم
“اذا قلت ذلك.”
رفعت يدي حول الكوب الدافئ ورفعت إصبعي الخنصر بحذر.
حان الوقت الآن للنهاية الكبرى.
لم يكن هناك سبب للتردد.
شيا أك-!
المترجمة:«Яєяє✨»