My Desertion Would Be Faster Than Heros’ Obsession - 3
“هاي، كيف حال المجندين الجدد؟”
بينما نقف ساكنين، نتنفس بصعوبة، دخل رجل وتحدث إلى السنيور الذي يشرف علينا.
“قمامة، كالعادة.”
“أعني بطريقة موضوعية.”
ثم ألقى السنيور نظرة علينا وتحدث بتردد.
“حسناً…… ليس سيئاً. قدراتهم البدنية متوسطة فقط، وأعتقد أنه سيتعين علينا جعلهم يحملون سيفاً لاحقاً.”
“حسناً، هذه المرة، من فضلك، دعنا ننقذ المزيد. لا أريد رؤية كل الجنود يموتون مثل المرة الماضية.”
“سأبذل قصارى جهدي.”
أعتقد أنني سمعت للتو شيئاً غريباً.
بينما حافظت على وضعي الساكن، تبادلت نظرات قلق مع زملائي الذين لا أعرف حتى أسماءهم.
على أي حال، أعتقد أن هناك خطأ ما في هذا.
عادةً، عندما يتعلق الأمر بالنجاة في روايات الروفان، أليس الأمر أشبه بـ’النجاة بتجنب الإمبراطور الطاغية!’ أو ‘تجنب سيد البرج الشيطاني!’؟
في النهاية، يلعب الإمبراطور الطاغية أو سيد برج السحر الأحمق مع بطلة الرواية ولكنهما لا يقتلانها أبداً، ويقولان لها، ‘هذا ممتع’. هذه الكلمة تُقال في مثل تلك المواقف في روايات الروفان.
ولكن، النجاة من خلال تجنب وقتل الوحوش على الحدود وقول إن ‘هذا ممتع’ في مواقف كهذه، لماذا بحق خالق الجحيم هذا العالم رواية روفان؟
“أعتقد أنني تأكدت من قدراتهم الجسدية بما فيه الكفاية. هل يمكنني أن أرشدهم إلى المهجع أولاً وبعدها يتناولون الطعام؟”
“نعم.”
“هاي يا رفاق، اتبعوني.”
تبعنا السنيور وانتقلنا إلى مكان يسمى ‘المهجع’.
‘نعم، إنه ليس نوع المهجع الذي اعتقدته عندما نظرت إلى ما يسمى بالمهجع.’
على الرغم من أن هذا المكان يسمى قوات الدفاع عن الحدود، أليس مثل مكان إقامة الخادمات تقريباً؟ هناك سرير أبيض، قال أن حوالي أربعة أشخاص سيتشاركون نفس الغرفة……
عندما رأيت المكان المسمى بـ’مهجع’ أمامي، لم أستطع إلا أن أنزعج.
‘هاي، أيها الأغبياء…… إذا كان هذا هو المهجع، فقط سموه بمكان إقامة الخادمات. لماذا يسمونه مهجع؟ سيُربك ذلك الناس!’
هذا هو مهجع الجيش الذي رأيته في البرامج الترفيهية الكورية.
ألا تهتمون بالمساحة الشخصية؟ كيف تطورت رومانسية البطلة الأصلية في مكان كهذا؟
ها، أليس هذا عالماً موازياً بلا رومانسية؟
“أوه، أنتِ اتبعيني.”
ثم ربت السنيور الذي أحضرنا إلى هنا على كتفي.
فقط بعد ذلك اكتشفت أن هذا المكان الذي أقف فيه يكون مهجع للرجال. هذا المكان مخصص للزملاء السبعة الواقفين بالقرب مني.
تنهدت بارتياح لحقيقة وجود مهجع منفصل للنساء على الأقل، وتبعته.
‘فقط أنشئوا جيشاً نسائياً منفصلاً منذ البداية.’
ومع ذلك، فقد ورد في <أربعة مهووسين> أن إمبراطورية أدولف وضعتهم في فصيلة واحدة بدلاً من إنفاق المال لإنشاء منشأة منفصلة للجنديات.
ولهذا السبب، قاتلت قوات الدفاع عن الحدود في نفس الوحدة بغض النظر عما إذا كانوا رجالاً أم نساءاً، وكانت البطلة الأصلية قادرة على رؤية الأبطال بسبب ذلك أيضاً.
‘على أي حال، لن تكون هناك مشكلة لأننا نستخدم مهجع منفصل للنوم.’
السنيور الذي قادني إلى مهجع النساء، طرق الباب وقال بتوتر.
“معي مجندة.”
“أدخلها.”
عندما سمعت صوت امرأة صادر من الغرفة، فتح السنيور الباب بسرعة ودفعني إلى الداخل ثم أغلق الباب بسرعة.
‘ماذا……؟’
كان تصرفه وكأنه لا يريد حتى دخول هذه الغرفة.
عندما دخلت المهجع فجأة، نظرت حولي بغباء.
حجم الغرفة أصغر بكثير من مهجع الرجال الذي رأيته في وقت سابق. وليس هناك سوى امرأتين فيه.
من بينهما، نظرت إليّ امرأة ذات شعر أشقر طويل لامع وعينان خضراوان فاتحتان وابتسمت.
“هل أنتِ مبتدئة؟”
“ماذا؟ نعم، هذا صحيح.”
نظرت المرأة الشقراء إليّ من أعلى لأسفل بنظرات وكأنها تقيمني، لكنها لا تزال تحافظ على ابتسامة مشرقة.
امرأة ذات شعر أسود طويل مربوط، التفتت نحوي بمجرد أن التقت عيناها بعينيّ.
‘ماذا؟’
“يوري، ألا تريدين تحية المجندة؟”
“أنا لست مهتمة.”
ردت المرأة ذات الشعر الأسود التي تدعى يوري ببرود.
‘هل حدث ذلك حقاً؟’
بسبب تصرف يوري البارد التي تجاهلتني بوضوح، وقفتُ مكاني ساكنة بنظرات حيرة.
“يسعدني مقابلتكِ، أيتها المجندة الجديدة. ما اسمكِ؟”
“أنا ساروفيا.”
“اسمي أبريل. دعينا ننسجم معاً جيداً في المستقبل.”
أبريل، المرأة شقراء، مدت يدها إليّ. صافحتها دون أن أعرف السبب.
“حسناً، لا أعتقد أنكِ قد حزمتِ أي أغراض. إذا أخبرتيني بمقاسكِ، فسأحضر لكِ ملابس.”
‘هل هذا الشخص من النوع المخيف؟ أم أنها ملاك……’
ابتسمت أبريل ابتسامة مشرقة واعتنت بي بصوت لطيف.
بالطبع، لم أكتشف إلا بعد ساعات قليلة أن ابتسامتها المشرقة هي ‘ابتسامة الشيطان’ الشهيرة في الوحدة.
**********
“أوه، لا أفهم…… لماذا هم ضعفاء إلى هذا الحد؟”
‘تباً، ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من هذا؟’
فكرت وأنا أركض في ساحة التدريب للمرة الثلاثين. شعرت بالدوار وكأنني سأفقد وعيي.
‘أشعر وكأنني سأتقيأ.’
وكأن الإهتمام بنا غير موجود، استأنف هذان المجنونان تدريب المجندين بمجرد أن انتهينا من الغداء.
لقد اجتمع زملائي المجهولون وأنا على الغداء.
تناولنا وجبة رائعة للغاية.
بالرغم من أنها كانت بعد تدريب مُتعب، فإن أي شيء يُأكل سيكون لذيذاً، لكن الوجبة هنا كانت رائعة بشكل خاص. كانت الكمية مناسبة جداً لنا الذين كنا نتضور جوعاً.
‘حسناً، لو لم يكن الأرز جيداً، لكنت هربت حقاً من الجيش.’
بعد تناول مثل هذه الوجبة الرائعة، قال السنيور، ‘إذا قاتلتم وأنتم ضعفاء هكذا، فستموتون بالتأكيد. أولاً وقبل كل شيء، عليكم تطوير قوتكم البدنية’، بدأ تدريب المجندين بعد هذه الكلمات.
بالمناسبة، اسم السنيور الذي يشرف علينا هو بلاتو، والذي يبدو أنه سيستمر في تولي مسؤولية تدريبنا في المستقبل.
“هاي! أنتم بطيئون! لا تتوقفوا عن الركض!”
‘لو كان ذلك ممكناً، ألم أكن لأكون سيارة؟’
أخذت نفساً عميقاً واستدرت برأسي للحظة ونظرت نحو بلاتو.
أبريل، وهي سنيور تبتسم ابتسامة مشرقة وهي بجانب بلاتو.
إنها مجنونة هذه الوحدة.
“أوه…… قلبي يؤلمني لأنهم ضعفاء للغاية…… كما هو متوقع، من الأفضل أن نجتمع مرة واحدة ونتحدث معاً حتى يتمكن سنيور المجندين من مساعدتهم بشكل صحيح.”
“لا! سيتمكن المجندون من العمل بجد أكبر! هاي، اركضوا! اركضوا!”
كلما سألت أبريل بلاتو بصوت هامس ما الذي يحدث معنا، يتصبب بلاتو عرقاً ويزيد من شدة التدريب.
‘لا بد أنها في قمة نظام هذه الوحدة.’
عندما نظرت إلى تصرفات بلاتو المدهشة معها، فكرت أنها تبدو أكثر خبرة ولديها شخصية أكثر صلابة.
أرجوكم أنقذوني……
“هاي! إذا تخلفتم، ستموتون! ألا تعرفون شيئاً عن المسؤولية المشتركة؟”
عندما سمعت ذلك، شعرت بالحاجة إلى الهجرة من الجيش.
حتى رغم أنني من عِرق مختلف ولدي قدرات بدنية أفضل بكثير من الإنسان العادي، من المحتم أنني أفتقر إلى القدرات البدنية مقارنة بالرجال هنا.
“هوهو، هل ستهاجم الوحوش بناءاً على ما إذا كنتم رجال أو نساء هذه الأيام؟”
ومع ذلك، لأن أبريل تبتسم، ركضت في ساحة التدريب وأنا أصر على أسناني.
‘تباً، إذا تخلفتُ عن الجميع، فسوف يتخلوا عني السنيور وزملائي.’
“لديكم عشر جولات متبقية!”
في اللحظة التي كدت أنهار فيها على الأرض وساقاي مرتخيتان، دعمت يد ظهري على الفور.
“استمري في الركض.”
شعرت بأنفاس ساخنة في أذني. تمكنت من استعادة رشدي والحفاظ على سرعة ركضي، لكنني أدرت رأسي قليلاً للتحقق من وجه الشخص الذي دعمني.
شعر أسود، وعينان حمراوان متوهجتان، عرق يتدفق في جبهته، وشفتان حمراوان مثل الدماء.
إنه البطل الأصلي وزميلي آكويلا.
‘هل هذا هو تطور الرومانسية؟ سيستمر في مساعدتي والعناية بي.’
بدأت الأفكار الإيجابية تظهر في عقلي مرة أخرى.
نعم، على أي حال، أنا تجسدت كـ’الحب الأول’ لهم، لذلك قد تكون هذه فرصة لي لأكون قادرة على الخروج من هذه المحنة.
لكن في اللحظة التالية، الكلمات التي خرجت من فم آكويلا جعلتني أتخلى عن أفكاري على الفور.
“لا تكوني فاشلة أبداً.”
بدا صوته وكأنه سيقتلني بنفسه.
‘نعم…… أنت فقط قلق من أن نموت معاً بسبب المسؤولية المشتركة……’
بعد كل شيء، هذا هو الجيش……
بعد يوم كامل من محاولتي إنكار تصرف آكويلا البارد، كان عليّ أخيراً الإعتراف بهذا.
هاي ساروفيا! لا يوجد شيء مثل تطور الرومانسية في حياتكِ من الآن فصاعداً!
**********
“واو، لقد نجحنا.”
قال شخص مجهول يقف بجانبي بصوت ضعيف بدا وكأنه سيموت في أي لحظة.
على الرغم من أن الصوت الذي خرج منه كان متقطعاً، إلا أنني وافقته على ذلك.
“نعم، نجحنا……”
كيف حدث هذا؟
من المدهش أننا نجحنا في الركض في ساحة التدريب خمسين مرة دون أي متخلفين عنا.
بالطبع، كلما تباطأنا ولو قليلاً أثناء الركض، احتفظت أبريل بابتسامة مشرقة وهمست لبلاتو بشيء، فحدق بلاتو فينا بعينان مشتعلتان وأبدى تعبير وجه بأنه سيقتلنا. لم يكن لدينا خيار سوى تقوية أرجلنا لتجنب مستقبل رهيب……
“بعد كل شيء، فقط العنف والخوف سينقذنا جميعاً.”
بينما كنا نشرب الماء وكأننا أشخاص أتوا من الصحراء، تمتمت أبريل وهي تنظر إلينا بتعبير وجه سعيد.
‘هل هذا هو الشعار الرسمي لهذه الوحدة؟’
“لكن ألا يبدون جيدين جداً؟ أعتقد أننا نستطيع إنقاذ الكثير منهم.”
“بالطبع. لا أعرف متى سيكون الهجوم التالي للوحوش، ولكن حتى ذلك الحين، تأكد من أنهم يستطيعون المواجهة.”
نظرت إلينا أبريل بعينيها الخضراوان الفاتحتان.
“في رأيي، يبدو هذا الشخص مفيداً جداً. ماذا تعتقد، بلاتو؟”
“يبدو لي أنه يمكن أن يصبح جيد بما يكفي إذا استمر في التدريب.”
نظرا إلى آكويلا.
عندما بدا عليّ أنا وزملائي الآخرين التعب وكأننا على وشك الموت، وقف آكويلا هناك بمفرده، دون إظهار أي ألم وبتعبير وجه هاديء.
هذا لا يعني أنه يُظهر عداءاً تجاه السنيور، لكنه ينظر بـ’نظرات غير مفهومة’ والتي غالباً ما تم وصفها في القصة الأصلية.
“ما اسمك؟”
“آكويلا.”
“بصراحة، أنا لست قلقة عليك حقاً لأنني أعتقد أنك ستنجو بشكل جيد في المستقبل.”
قالت أبريل بكلمات ذي مغزى.
“أيضاً اعتني جيداً بزملائك. لا يوجد أحد هنا يمكن الوثوق به أكثر من زملائك في الجيش.”
عندها هز آكويلا رأسه ونظر إلينا.
في اللحظة التي نظر إلينا فيها، التقت عينيّ بعينيّ آكويلا.
‘هذه النظرات لا أحبها.’
كان من الشائع جداً أن يترك البطل انطباع أول سيء بقول عبارات مثل، ‘لا أحتاج إلى مساعدتكِ!’ أو ‘ستكونين عبء’.
ومع ذلك، لم أقرأ أبداً رواية ينظر فيها البطل إلى البطلة بنظرات وكأنه ينظر إلى شخص عديم الفائدة.
نعم، أنا آسفة لأن زميلتك غير كفؤ ولن تكون مفيدة في الجيش……