My Child Is A Villain - 3
بقيت آثار تلك الليلة الرهيبة على الطفل. كانت ملابسه القديمة لا تزال متسخة بالأوساخ ، وظلت آثار الندوب على جسده المكشوف.
ضغطت أديل على أسنانها ووقفت. كانت تعاني من ألم رهيب ، ورأسها يؤلم ، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب للقلق بشأنه.
“تعال الى هنا ، تعال.”
عندما فتحت ذراعيها ونادت باسمه ، اقترب منها طفلها الذي كان مترددًا لفترة من الوقت.
ومع ذلك ، فقد انعكس ترددها أثناء جفلها في تحركاتها. ومع ذلك ، انتظرت أديل بصبر.
اقتربت يد رونشكا ببطء ووصلت إلى أديل. ما هو الشعور السائد في تلك اللحظة؟ كان من الصعب شرحه بالكلمات.
“رونشكا ، ابني.”
حملت أديل الطفل بحذر بين ذراعيها. كان لديها الكثير لتقوله والكثير الذي يريد أن يقوله ، لكن في الوقت الحالي يمكنها فقط قول هذه الكلمات.
“أنا مسرورة أنك بأمان.”
عند هذه الكلمات ، نظر رونشكا إلى أديل بصمت. على الرغم من أنها كانت أماً تعاملني بقسوة شديدة ، إلا أن ما كان في نظر طفلها لم يكن كراهية.
فقط حب لانهائي.
“أنا آسف يا أمي.”
ارتفعت الحرارة في زوايا عينيه. عندما رأت أنها تريد البكاء على الفور ، عانقت رونشكا بقوة أكبر.
الآن ، لم أشعر بأي ألم في ظهري. كل اهتمامها كان منصبا على الطفل الذي أمامها.
“لا بأس ، لا بأس. لأنني وحش “.
قائلًا إنه يفهم أديل ، أطلق رونشكا على نفسه اسم وحش.
لا لا. لم يكن الطفل وحشًا. لقد كان مجرد طفل مميز ولد بقوة لا تطاق.
“لا ، رونشكا ليس وحشًا.”
عضت أديل شفتيها لكبح دموعها. لم يبكي رونشكا أيضًا ، لكنه لا يهتم كثيرًا بالبكاء. لذلك كان يائسا من البكاء.
“رونشكا مجرد طفل مميز.”
” ، هل أنا مميز؟”
“نعم ، إنه أمر خاص.”
“م ،م ، ما هو المميز؟”
“هذا يعني أنك مختلف قليلاً عن الآخرين ، لكن ذلك جميل.”
“حسنا عزيزي ؟”.
قام رونشكا بلوي شفتيه ورفع زوايا شفتيه. للوهلة الأولى ، بدا الأمر وكأنها سخرية ، لكن أديل كانت تعلم ذلك. أراد الطفل أن يضحك فقط.
ومع ذلك ، كانت حياته صعبة للغاية لدرجة أن الندوب على وجهه كانت تؤلمه لدرجة أنه لا يستطيع أن يبتسم بشكل صحيح.
ارتعشت شفتاها قبل قلبها المنفلت ، وعندما رأى تعابير وجهه أصيب الطفل بالذهول وغطى وجهه بكلتا يديه.
“رونشكا؟”
“لأن هذا غريب.”
“هذا ليس غريبا.”
ندمت أديل على ماضيها وابتسمت بصوت خافت. اعتقدت أنها يجب أن تجعل نفسها تضحك لأنها كانت طفلة ولا يمكنها الضحك.
ابتسمت أديل على نطاق واسع. شعرت برأسها ينبض بالدوار للحظة ، لكن ذلك لم يمحو ابتسامتها.
وأدركت أنه في تلك اللحظة ، كان بابها مفتوحًا حتى فات الأوان. كما علمت أن رجلاً طويلاً لم تره من قبل يقف هناك.
أول ما لاحظته هو شعره الفضي الطويل.
“أنت نبيل”.
نادرا ما كان الرجل العادي لديه شعر طويل. لأنه كان يعيقه في العمل ويصعب التحكم فيه.
الشيء التالي الذي لفت انتباهي كانت عيونا أرجوانية عميقة. كانت عيناه تحدقان في أديل ، ولا تعرف ما كانت تفكر فيه.
“من أنت؟”
ضغطت أديل على صوتها وسألت. كانت حماها ترتفع ، وبدأ ظهرها الآن في التبلل. بدا الأمر كما لو أن الجرح قد فتح.
في تلك اللحظة بدأ الرجل يقترب. شعرت بالتهديد من خطواتهه ، و عانق رونشكا بشدة.
الرجل الذي اقترب أمسك رونشكا وفصله عن أديل.
“أمي!”
كانت تلوح بذراعيها في حرج بصوت رونشكا كما نادته أديل ، وسمع صوتها الناعم.
“الآن استلقي.”
“نعم؟”
“فلتستريحي. ألم ينفجر الجرح؟ سأتصل بالسيناتور “.
بعد شرح مطول إلى حد ما ، فهمت أديل الموقف إلى حد ما. نظرًا لأنها كانت قلقة بشأن جروحها ، بدا أنه لا ينوي إيذائها.
ثم ، عندما تركت قلبي واستلقيت على السرير ، غادر الرجل الغرفة مرة أخرى. هرع رونشكا ، الذي كان قد سقط ، ووقف بجانب السرير.
تعالي إلى التفكير في الأمر ، كان على رونشكا أن يحصل على علاجه أيضًا. لماذا لم يعتني ذلك السيد بالطفل؟ ربما بسبب الندوب على وجه الطفل ، أليس كذلك؟
بمجرد أن فكرت في ذلك ، بدأ رأسها ينبض.
الجروح التي سببتها حرائق أرواح النار. كان الجرح كدليل لأديل على أنها أهملت الطفل.
في يوم الحريق ، هربت أديل بمفردها ، ورأت رونشكا يرتجف على الأرض. سرح الطفل المتجمد في ذهول عندما أصابته قطعة خشب مشتعلة سقطت على وجهه.
بالتفكير في الأمر الآن ، كنت محظوظة جدًا ، لكن بسبب ذلك ، أصيب الطفل. منذ ذلك الحين ، لم يتمكن من الحصول على العلاج المناسب ، وندباته أكبر من المتوقع.
مدت يد أديل ولمست وجه رونشكا. لم يكن من الممكن أن يزعج نفسه بلمسها ، لذلك تخبط في الهواء وخفض يده. واستشارته.
“هل يمكنني لمس رونشكا؟”
لقد كان قريبًا جدًا لدرجة أنه كان وقحًا مع طفل ، ربما لم يكن يعلم أنه خطأ.
على الرغم من أنه كان يتوق إلى عاطفة والدته ، إلا أنه كان في الأساس الطفل الذي كرهته. لا يمكن أن يكون الا خائفا..
* *
عندما سحبت يده ، التي كانت تحوم في الهواء بشكل محرج ، نظر رونشكا إليها بنظرة حزينة.
“لماذا لا تلمسينني؟”
كانت والدته المستيقظة لا تزال سعيدة. قالت إنها أحبت ذلك كثيرًا ، لكن فجأة بدت مترددة في لمسه.
هل هي تكرهني أيضا؟ ضغط رونشكا بيده على صدرهاالمؤلم. ثم أخذ نفسا عميقا وحاول مد يده أولا.
“شيء مثلك شتختفي!”
ذكرني ذلك بأمه التي كانت تتكلم بكلماتها السيئة.
أظلمت عيناها وبدأ جسدها يرتجف ، لكنها استجمعت شجاعتها ومدت يدها المرتجفة. وضعت يده الصغيرة فوق يدها الكبيرة التي كانت خارج السرير.
ابتسمت والدته ، التي كان لديها تعبير فارغ للحظة ، بهدوء.
كانت ابتسامة جميلة تختلف عن ضحكتها الرهيبة. ثم سحبت يدها برفق بعيدًا. غرق قلبها وهي تبتسم ابتسامة عريضة وسقطت يدها عليه.
هل فعلت شيئًا خاطئًا أيضًا؟ قالت إنه سُمح له بلمس والدته ، لكنها لا تريد أن يلمسها ، فهل هي منزعجة؟
أغمض رونشكا عينيه بشدة على فكرة أن والدته ستكون غاضبة كما كانت من قبل.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، لم يسمع الصوت الحاد. فقط الدفء كان ينتقل من خلال يديه الصغيرتين.
“هل لا بأس إذا لمست أمي؟”
طلب صوت لطيف.
“لا بأس ، لا بأس!”
بدا الصوت غريبًا ، ربما لأن الصوت كان مرتفعًا جدًا ، لكنني لم أمانع في ذلك.
أجاب بصوت عالٍ في حال لم تستمع والدته. قال كما لو كانت والدته مطمئنة وهي تبتسم مرة أخرى عند سماع صوته.
“الحمد لله.”
لم يكن تعرف ما هو الحظ ، لكن رونشكا ضحك مع والدته.
سعيد أن والدته تضحك. كانت سعيدة لأنها ما زالت تلمسه .
ضحك وغطى وجهه بيده الحارة. سيبدو قبيحًا ، لذلك غطاه. ثم فجأة تذكر الجروح التي لم يلتئمها بعد.
قالت وهي تنظر إلى جروحها إن والدته كانت مستاءة ، لكن بما أنها لم تكن مستاءة بعد ، لم يبد أنها سترى أي جروح.
هز رونشكا قدميه المصابة. أراد أن تُظهر والدته ، لكنه لم يرغب في ترك يدها التي يمسكها الآن.
“أليس من المقبول أن أراها لفترة أطول قليلا؟”
اعتقد رونشكا ذلك واستمر في العبوس. كان صدره الصغير ينبض بترقب.
كانت أسعد لحظة في حياتي. اعتقدت أن هذه المرة سوف تستمر إلى الأبد. لكن أعتقد أنها كانت مجرد أمنية عبثا.
بعد فترة وجيزة ، فتح الباب المغلق مرة أخرى ودخل رجل اسمه لوكاس مع عضو في البرلمان.
“يا عزيزي.”
تنهد السناتور العجوز واقترب من أديل. ثم حاولت على الفور رؤية الجرح على ظهرها ، ولكن قبل ذلك فتحت فمها أولاً.
“أنا بخير ، لذا يرجى إلقاء نظرة على جروح ابني أولاً.”
عند ذلك ، ألقى السناتور نظرة على والدتها والطفل ممسكًا بيدها ونقر على لسانها.
ألن تأنب الأم طفلها؟ اعتقدت أنها لم تكن كذلك. أين يمكنني أن أجد مثل هذه الأم المحبة؟
كادت أن ترتكب خطأ بسبب سوء فهم. اعتقد السناتور ذلك والتفت إلى أديل.
“جروح الدب أكبر. من هي والدة الطفل؟ ستدعين الطفل يرى جروحك أولاً “.
وبقول ذلك ، نظر السناتور في جروح أديل.
مسح الجرح المثقوب بقطعة قماش نظيفة ومعقمة ، ووضع شمعة مرقئ مرة أخرى. بعد ذلك ، بعد تغيير الضمادات ، أصبح تعبير أديل أكثر هدوءًا.
الآن حان دورها لتضميد ابنها رونشكا. لقد عالجت أديل وكان لدي مريض عاجل ، لذلك لم أره من قبل ، لكنه كان لا يزال في حالة من الفوضى.
الفصل ترجمتو من الكوري يجماعه ساو سلكولي 🤡✨