My Child Is A Villain - 26
قال ليون على عجل.
“أرجو الانتظار لدقيقة. سأتصل بالطبيب.”
“هذا صحيح. أنت لن تموت على الفور.”
“ماذا يعني ذلك بحق الجحيم!”
إنه موقف رصين لإيذاء الناس.
بدا ليون مستاء من سلوك هايرين ، لكنه تحمل. كان ذلك لأنه كان يعلم أن ويثرفيلد كان رئيس المنزل.
علمه لوكاس ، معلمه ، أن ليون يجب عليه الحفاظ على العدالة ، لكن ليون ، الذي كان يعمل بجد في الخارج ، كان يعلم أنه في بعض الأحيان كان عليه أن يصمت.
“حتى لو لم تمت على الفور ، فأنت بحاجة إلى طبيب.”
كان هذا كل ما يمكنني قوله.
“ثم ، ألبرت ، قد قتله تقريبا.”
“نعم.”
“و رونشكا, ما هو أثمن شيء لك?”
“أمي.”
أجاب رونشكا دون تردد.
“لماذا?”
هز الطفل رأسه.
أحببت أمي ، وأحبت نفسها أيضا أمي. لماذا تسألني عن هذا?
سأل هايرين رونشكا كيف فسر فعلته.
“لأنها أمي ؟”
لم أكن أعرف ذلك.
“حتى أبوك؟”
أبي؟ أمال رونشكا رأسه كما لو أنه سمع صوتا غريبا.
“أبي”
“نعم أب . إذا كان لديك أم ، سيكون لديك أب في مكان ما.”
عندما كنت صغيرا جدا ، فكرت في الأمر. ولكن عندما كبرت ، تعلمت. تخلى أبي عن أمي ، تخلى عنها بلا رحمة .
والد المنزل يحميه ، لكنه لم يكن لديه ذلك. الشخص الوحيد الذي كان يهتم دائما برونشكا هو والدته.
“لا.“
“لن أفعل. لا يوجد طفل بدون أب.”
“لكن لا.”
إنه شيء لم يسبق رؤيته. لذلك لم تكن هناك حاجة. حتى الآن ، كان رونشكا سعيدا مع والدته.
“ولكن ماذا لو كان لديك أب ؟”
هذا لن يحدث. لهذا السبب أصر رونشكا.
“ماذا لو تركت لك وقت للتفكير لفترة من الوقت لأنها مسألة مهمة?”
لا أعرف عن مثل هذه الأمور. اثنان كان كافيان . أنا راض إذا كان هناك سيدي ، لوكاس ، وصديقي ، ليون.
“رونشكا.”
لكن هايرين تشبثت بعناد وهمس.
“أنت كبير بما يكفي لمعرفة الحقيقة.”
ما الحقيقة?
“شعرك الأحمر, ألا يشبه شخص ما?”
كان لدى أديل شعر بني شائع بعيون خضراء. كان ليون مختلف تماما عن رونشكا.
“هكذا هي عينيك.”
أغلق هايرين عينيه وابتسم. أشعل ضوء الشمس المتسرب من النافذة شعره بمؤشر أحمر غامق. كان لونا يذكرنا باللهب.
“أنت تبدو مثلي.”
روزالين، مرتعشة في الزاوية ، فتحت عينيها على مصرعيها. كان والدي ، الذي كان يتحدث معي دائما بهدوء ، يتحدث إلى رونشكا بصوت حلو.
“أنت ابني.”
رونشكا هو طفله.
‘مستحيل !’
أخذت روزالين نفسا وعادت. لكن ظهرها كان على الجدار ، لذلك لم يعد بإمكاني التراجع.
“أنت طفل ثمين ولدت مني و أديل. أعني ، أنا والدك.”
‘كذب!’
حتى لو لم يكن قادرا على التعامل مع عناصر اللهب ، فقد كان يعمل بجد على موهبته المنخفضة كعنصر أساسي. روزالين ، نفسها ، كانت الوريثة الوحيدة لعائلة ويثرفيلد.
لكن الآن هنا أخبر والدي رونشكا أنه كان طفله. رونشكا ، الذي يمتلك عنصر النار لديه موهبة مختلفة عن نفسه.
لقد أحبته كصديق ، لكنه لم يعجبها باعتباره عنصرا أساسيا. لأن والدي كان يظهر الكثير من الاهتمام. لهذا فعلت.
كانت بشرة روزالين بيضاء.
“أوه ، أبي .”
تلعثمت روزالين ، دون وعيها ، ودعت هايرين.
“إنها كذبة, صحيح”؟
رونشكا هو نفسه شقيقها ! لا يمكن أن يكون.
“إنها الحقيقة.”
بدا أن قدماها ستنهار.
“رونشكا!”
دعا روزالين اسم رونشكا.
‘ما رأيك?’
هل تصدق كل هذا?
كان هناك العديد من الأشياء التي أردت أن أسألها ، لكن هذا كل ما يمكنني قوله. مر وقت قصير ولكن طويل ، وفتح رونشكا فمه أخيرا.
“لا داعي لذلك.”
تم تشويه تعبير هايرين ، الذي كان مسترخيا طوال الوقت ، لأول مرة.
“رونشكا ، لا أعرفك بعد ، لكنني مالك شارع ويثرفيلد.”
“أنا أعلم. لكنني لست بحاجة إلى أبي.”
“أنا أعرف كم كنت ستستاء. ولكن نحن في طريقنا المكافحة في المستقبل.”
“ليس عليك أن تظهر .”
في تلك الإجابة ، تمكنت روزالين من قراءة أفكار رونشكا. كان لدى روزالين أب كان ثمينا جدا بالنسبة لها ، لدرجة أن رونشكا لم بكن بحاجة إليه حقا.
لم يكن لديه توقعات أو تطلعات لوالده.
“هاها.”
ضحك هايربن بصوت عال كما لو كان يضحك.
“أنت لا تعرف حتى الآن. أي عائلة تكون عائلة ويثرفيلد, وكم يمكنك أن تنمو كعنصر أساسي من خلال الانضمام إلي. هل هذا هو الشيء الوحيد? والدتك ستكون أكثر سعادة.”
في النهاية ، ولأول مرة ، تغير تعبير رونشكا.
“سعيدة؟”
“حسنا اذن فلتأتي إلى ويثرفيلد. بالطبع ستكون سعيدا.”
“لا! لا تستمع اليه ، رونشكا!”
ليون ، الذي كان يستمع بجانبه ، تدخل لأول مرة. عامل الناس ، قلل من شأن حياتهم. مثل هذا الرجل لا يمكن أن يجعل أديل سعيدة.
لم أستطع إرسال مثل هذا الشخص الدافئ واللطيف إلى مثل هذا المكان.
“فكر في أديل!”
“أمي?”
نظر رونشكا بالتناوب إلى هيرن وليون بنظرة مشوشة.
“دعونا نسأل أديل و بعدها لتفكر .”
في غضون ذلك ، أقنع ليون بثبات رونشكا. ونجح في تحريك رونشكا.
“نعم.”
أومأ رونشكا برأسه و تراجع.
“الآن أريد أن أذهب.”
نظر هايرين إلى ليون كما لو أنه لا يستحق المحادثة ، لكن ذلك لم يمنعهم من الخروج.
بمجرد أن ينجح في زراعة البذرة ، كل ما عليه فعله هو جعلها تنمو. واعتقدت أن هذا لن يكون صعبا.
* * *
شد ليون يد رونشكا و هرب. توقف بعد الخروج من الملحق وخارج الباب.
أخذ نفسا ، استدار ليون ونظر إلى رونشكا وهز رأسه.
“رونشكا, هل أنت بخير?”
“نعم.”
أومأ رونشكا برأسه.
“ثم دعنا نذهب إلى السيد.”
“لا ، أريد أن أذهب إلى أمي.”
“نعم ، قد يكون ذلك أفضل. أحتاج أن أذهب إلى السيد وأخبره عن عمل الماركيز ويثرفيلد.”
“نعم. لكن لا تتحدث عن ذلك.”
سرعان ما أدرك ليون ما كان يتحدث عنه رونشكا. ربما كان هايرين يقول إنه والد رونشكا.
“هل أنت جاد ?”
أجاب رونشكا ليون ، يسأل بتردد.
“لا أعرف.”
كان رونشكا سيسألها عن ذلك.
” أراك مرة أخرى لاحقا.”
اتخذ ليون خطواته بحثا عن لوكاس ، و اتجه رونشكا على الفور إلى أديل.
“أمي.”
“رونشكا.”
استقبلت أديل رونشكا بتعبيرها المعتاد.
“هل تعلمت بجد اليوم?”
“نعم.”
“أنت لم تخرج من منتصف الدرس صحيح?”
“لقد سمح لي.”
“جميل.”
ضربت أديل رأسها وابتسمت بهدوء. حفر رونشكا نفسه بشكل طبيعي بين ذراعيها.
كانت ذراعاها لطيفة ودافئة.
“أمي.”
“هاه?”
“لدي شيء لأطلبه.”
“ماذا?”
تردد رونشكا للحظة وفتح فمه.
“أعني أبي.”
“أبي?”
توقفت اليد التي ضربت رأسه وبدأت ترتجف .
‘لا تخبرني.’
لكن لا يزال علي أن أسأل. مهلا ، مهلا ، لم أكن أعتقد أنه كان على وشك التراجع.
“هل لدي أب?”
سأل رونشكا أولا عن والده. في غضون ذلك ، لم يكن يبدو مهتما ، ونما عقله بقدر نمو جسده.
أغلقت أديل عينيها وفتحتهما.
‘ماذا يجب أن أقول لك.’
أبوك ميت ، لذا يجب أن أخبره أنه غير موجود. أو أن أثق الحقائق.
اهتز قلبي. أريد أن أمذب. لكنني لم أقرر ما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
“أمي ، في الواقع ، ليس علي أن أكون مغ والدي.”
ثم قال رونشكا لأديل.
“أنا سعيد مع أمي.”
الشخص الوحيد الذي يقف في وسط عالم رونشكا الصغير كانت والدته أديل. لذلك يمكن أن يقول رونشكا أنه كان سعيدا .
شعرت بالذنب لهذه الحقيقة. إذا كنت قد تذكرت حياتي السابقة قبل ذلك بقليل. لذلك إذا كنت قد غادرت القرية وذهبت إلى المدينة ، فربما سيكون رونشكا قادرا على النمو بشكل أكثر طبيعي .
“رونشكا.”
“نعم ، أمي.”
“لديك أب أيضا.”
في ذلك ، رمشت عينا رونشكا الكبيرتين ببطء.