My Child Is A Villain - 21
“ألم تستعجل في مجيئك؟”
نقر هايرين على لسانه ونظر بين الأبواب المغلقة.
حسنًا ، كانت روزالين لا تزال هناك. أنا لست طفلة مهملة للغاية ، لذا سأقوم بدوري بشكل صحيح.
ثم ، فجأة ، لفتت عيونها الخضراء عينيه ، واقفة منتصبة وتنظر إليها.
‘هذا شيىء غريب جدا.’
يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى التي أراها فيها ، لكنها كانت مألوفة بشكل غريب. إلى جانب ذلك ، كان لديه رد فعل غريب.
يبدو أنه أخفى ذلك ، لكنه لم يستطع أن يخدع عيون هايرين. كم سنة قضيت في عالم اجتماعي يكون مثل الشياطين؟.
‘أين رأيته؟’
المشكلة هي أنني لا أتذكر ذلك. بالنظر إلى ردة الفعل ، لا يبدو أنها كانت ذكرى جيدة بشكل خاص ، لكني أتساءل عما إذا كان هناك كاتب واحد أو اثنان من هذا القبيل.
نظر هايرين إلى الباب المغلق تمامًا الآن واستدار.
“أنت صارم. بصفتي مستدعي ، يمكنني أن أهنئك “.
حدق لوكاس في هايرين وهو يتحدث بتكلف.
“التهاني انتهت.”
“كما قلت من قبل ، الأمر متروك لرونشكا نفسه لاتخاذ القرار.”
“إنه حفل يجتمع فيه المستخدمون معًا. الناس أمثالنا بفضل لهم عدم المشاركة “.
“على الرغم من أنني المعلم؟”
“حسنا.”
كذب. كان من الواضح أنه كان ينوي المشاركة في الأصل. ثم لا بد أنه غير رأيه عندما رأى أنه قد جاء.
أو هل ستأتي إلى هنا مع هدية؟ ضحك هيرين.
“المسافة بين التلميذ والسيد بعيدة.”
“يجب أن يكون أقرب مما تعتقد؟”
“أنا واثق من أنني سأقترب.”
“مهلا توقف.”
“هذا ما تحتاج إلى الإقلاع عنه.”
كان على هايرين الحصول على ما يريد لحل حدسه. من المستحيل أن يبدو لوكاس ، الذي كان يتدخل في ذلك ، لطيفًا. الصغير الذي لم يعجبني كثيرًا في المقام الأول.
“لاحقاً. سأرتب لك مقعدًا لاحقًا ، لذا حاول و أقنعني بذلك “.
لم يمض وقت طويل قبل أن تسلمت أديل ذلك الخبر. سوف تحتاج إلى وقت للتفكير بشكل صحيح. وبسبب ذلك ، أراد لوكاس شراء أكبر قدر ممكن من الوقت.
“هل أحتاج حقًا إذن للقيام بذلك؟”
“إذا لم يعجبك الوضع ، سأستخدم كل قوتي لعرقلة الطريق. تذكري أن هذا هو قصري “.
رفع هايرين يده على كلمات لوكاس.
“
أمسكت أديل بيد رونشكا وسارت بحذر. قد أغلق عينيه. و بمجرد وصوله إلى المطعم ، فتحت الباب دون تردد و دخلت.
“يمكنك أن تفتح عينيك الآن.”
“عيد ميلاد سعيد!”
“عيد ميلاد سعيد!”
“عيد ميلاد سعيد ، رونشكا!”
في نفس الوقت ، كانت أصوات الناس مسموعة. فوجئ رونشكا للحظة ، لكنه ضحك بعد ذلك. كان ذلك لأن (أديل) أوضحت له عن عيد ميلاده مسبقًا.
في الأصل ، كنت سأفاجئك دون أن تعرف شيئًا ، لكنني غيرت رأيي في المنتصف.
لأنه كان عيد ميلاد رونشكا الأول بشكل صحيح. كنت أرغب في معرفتك المزيد و الاستمتاع به. لذلك شرحت أديل عيد الميلاد بالتفصيل.
“رونشكا ، عن عيد ميلادك.”
إنه اليوم الذي أتيت فيه إلى العالم لأول مرة. في المرة الأولى انفجر رونشكا بالبكاء.
قالت أديل ذلك وأبقت فمها مغلقًا. كيف شعرت أديل عندما أنجبت رونشكا؟
‘كنت سعيدة.’
حتى لو كانت بضعة أيام فقط ، كنت ابن الشخص الذي أعطتني قلبها . حتى لو كان يفتقر إلى الكثير ، فكرت أنك فقط ستجعلني سعيدًا.
متى بدأ هذا العقل يتغير ؟ عندما يبدأ رونشكا في استخدام قدرته الخاصة ، سيبدأ في التردد.و تكون قد بدأت المحنة.
“أمي؟”
“لا لا شيء. ذلك اليوم هو يوم مبارك. كل من ولد يجب أن يكون مباركا. لهذا السبب سنأكل طعامًا لذيذًا ونستمتع في ذلك اليوم “.
أنهت أديل شرحها بذلك. يبدو أن رونشكا لم يفهم ، لكنه لم يطرح المزيد من الأسئلة أو أي شيء من هذا القبيل.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم. لأن رونشكا لم يقم له عيد ميلاد منذ اللحظة التي تتذكرها. ربما لم يكن يعرف حتى متى كان عيد ميلاده.
لذلك أردت الاحتفال بعيد ميلاده بشكل أفضل.
“رونشكا ، إنها كعكة عيد ميلاد!”
قفز ليون من العدم وأخذ يد رونشكا وقادها إلى الكعكة. ومضت بعض الشموع الصغيرة فوق الكعكة البيضاء الدائرية.
“يمكنك إطفاء الشموع ! ثم ستتحقق أمنيتك! “
رونشكا ، الذي سمع كلمات ليون ، نفخ خديه بتعبير عصبي. يبدو أنهم كانوا يخططون لإيقاف تشغيل كل شيء مرة واحدة.
‘لطيف!’
أمسكت أديل قلبها بجاذبية رونشكا. القلق الذي شعرت به طوال الوقت لم يخرج الآن.
“بواه!”
أصدر رونشكا ضوضاء غريبة وأطفأ الشموع الموجودة على الكعكة في الحال. ثم تبع ذلك تصفيق مدو.
نظرًا لدعوة العديد من الأشخاص ، سرعان ما أصبح المطعم ينبض بالحيوية.
كان ذلك نتيجة لطلب أديل من لوكاس ، التي أرادت إقامة حفلة كبيرة في عيد ميلاد ابنها الأول. كان معظمهم من الخدم ، لكن لوكاس وافق على ذلك.
تجاذب الناس أطراف الحديث وتقاسموا الطعام ، وفي المنتصف أتوا إلى رونشكا وسلموه هدية.
كانت أول هدية قدمها ليون هي إناء. كان التوتر واضحاً في صوته ، وكأنه اختارها بعناية شديدة.
“لكي تصنع باقة زهور كل يوم.”
كانت هدية مادلين زيا جديدًا.
“هذه المرة ، صنع من قماش جيد.”
كانت هدية كيشي عبارة عن دفتر ملاحظات.
“أدرس بجد.”
بالإضافة إلى ذلك ، تدفقت الهدايا الصغيرة وكلمات التهنئة. باستثناء عدد قليل من الناس ، لم تكن باهظة الثمن لأن الكثير من الناس لم يكونوا قادرين على تحمل تكاليفها ، لكنها بدت جيدة جدًا عندما تتراكم.
و أخيرا ، قدمت أديل هدية إلى رونشكا.
“شكرا لك على ولادتك ، رونشكا.”
نظر رونشكا إلى أديل بتعبير غير مفهوم عندما قبل الحزمة. ثم عانقها.
شعرت أن اليد التي تحمل خصري كانت قوية بشكل خاص. ومع ذلك ، لأنه كان يفهم هذا الشعور ، صفعت أديل رونشكا بهدوء.
كان في ذلك الحين.
عندما فتح الباب ، ظهرت فتاة صغيرة لطيفة. كانت الطريقة التي تم بها وضع شعرها الوردي ووضعها على الشريط لطيفة للغاية لدرجة أنني كنت معجبة بها بشكل لا إرادي.
“أوه!”
بالطبع ، اعتقدت أن لوكاس سيأتي ، لكن ظهرت فتاة لم أرها من قبل. هل يمكن أن يكون لرونشكا صديقة صنعها دون علمها؟ أم أنه ابن أحد الخدم؟
ابتسمت أديل وهي تقترب من الطفلة وتثني ركبتيها. عندما قابلت عينيها رأيت عيون حمراء صافية وجميلة.
“أهلاً؟”
عندما قالت أديل مرحبًا ، أحنت الطفلة رأسها أيضًا.
“مرحبًا.”
حسنًا ، من الجميل جدًا أن تقول مرحباً.
“ما اسمك؟”
وبعد سؤالها عن اسمها سقط ظل خلف الطفلة وسمعت صوت خافت.
“إنها روزالين.”
روزالين؟ رفعت أديل رأسها ، مكررة الاسم ، وتجمدت على الفور. كان ذلك لأنها تعرفت على الشخص الذي يقف خلف روزالين.
شعر أحمر وعيون حمراء. الرجل الذي بدا مثل رونشكا كان شخصًا لن تنساه أديل أبدًا.
لأنه كان والد رونشكا البيولوجي !
أجبرت أديل نفسها على ابتلاع صرخات اليأس التي كانت على وشك الانفجار. كانت أطراف أصابعي ترتجف.
“لماذا هذا الشخص هنا!”
كان كل شيء مثل كابوس رهيب.
“أمي.”
لكن في اللحظة التي سمعت فيها صوت رونشكا ، أدركت. هذا ليس كابوسًا ، إنها حقيقة. لم يكن حلما أن يكون والد رونشكا البيولوجي أمامها الآن.
تجهمت أديل عدة مرات قبل إغلاق فمها. ماذا يجب أن تقول. بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر ، لم تستطع معرفة ذلك.
لم أرك منذ مدة؟ هل تتذكرينني ؟ هل طفلك هنا؟
ركضت أفكار لا حصر لها في رأسي. لكن في النهاية ، لم تستطع أديل نطق كلمة واحدة. ثم تحدث أولاً.
“لقد رأيت الطفل عدة مرات ، لكني أراك اليوم للمرة الأولى.”
في اللحظة التي سمعت فيها ذلك ، أصبح ذهني فارغًا.
‘ماذا الآن؟’
سمعته ، لكنني لم أفهم ما كان يقوله.
عن ماذا تتحدث؟ أولاً؟ اول مرة؟
ثم ماذا عن الأيام التي قضيناها معًا؟ بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت ، هل يمكنك أن تنسى هذا تمامًا؟
كيف! كيف يمكنك فعل ذلك !!! غضبت غضبا شديد.
الوجود الذي طال انتظاره و الذي كان يتوق للحب نسي نفسه. في المقام الأول ، لم يكن حتى يستحق التذكر.
كانت الحقيقة حزينة للغاية ، وممتعة ، ومؤلمة لدرجة أنني لم أستطع العودة إلى صوابي.
‘استيقظي!’
أديل صرخت. بدا الأمر وكأنه سيأكلها الماضي الذي نسيته لفترة من الوقت.
قررت عدم العودة إلى الماضي. حاولت جاهدة أن تتظاهر بأنها غير مبالية.
“أنا هو والد روزالين ، هايرين. سعيد بلقائك.”
نهضت ونظرت إليه مباشرة. لتجنب الارتعاش ، قامت بربط يدي ببعضها البعض و ضغطت على ظهرها بأظافر أصابعها. بقي ألم طفيف عند أديل .
اسم. كان الاسم مختلفًا عما عرفته. عندما التقيت به ، لم يعطيني هذا الاسم. في المقام الأول ، كان كل شيء كذبة.
شعرت وكأنني سأدفن في مثل هذه المشاعر. تدريجيًا ، ارتفعت درجة حرارة عينيها.
“لا أستطيع البكاء”.
إذا بكيت هنا ، سيعتقد هايرين أنه غريب. إذا ارتكبت خطأ ، يمكنه معرفة علاقاتهما السابقة وأن رونشكا كان ابنه.
هل قال أنه يشتهي رونشكا ؟ إذا كان تعلم أنه من دمه ، فسيتم أخذه قريبًا.
سأرسل شخصًا يمكن أن يجعل رونشكا سعيدًا ، لكن أديل كانت تعلم. لا تستطيع أن تجعل رونشكا سعيدًا. سيستخدم رونشكا ويرميها حتى تموت.
عمدت أديل إلى كبت الألم ولفت عينيها إلى اتجاه آخر مع رفع زوايا فمها و ابتسمت . خرج صوت رقيق بلا رجفة.
“سعيدة بلقائك. سعيدة بلقائك.”
اقترب كيشي من أديل وقال لها بوجه قاس.
“هايرين نيم ، ماذا تفعل هنا؟”
“سمعت أن اليوم هو عيد ميلاد رونشكا ، لذلك جئت لأهنئه. أليس كذلك ، روزالين؟ “
“نعم.”
عرضت روزالين الهدية التي كانت تحملها بين ذراعيها. كان صندوقًا يحتوي على حجر روح أعده هايرين مسبقًا.
عند رؤيته ، امتنع كيشو عن التنهد. كان يعلم أن لوكاس كان يحاول منعه من رؤية هايرين و أديل.
في المقام الأول ، كان كيشي هو الذي ساعد في جمع المعلومات حول هايرين وسلمها إلى أديل.
“إنها مجرد حفلة عيد ميلاد صغيرة. هذا ليس مكانًا لمشاركة هايرين “.
“حسنا؟”
ابتسم هيرين ونظر إلى الوراء.
“إذا كان بإمكان لوكاس المشاركة ، أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك أيضًا ، أليس كذلك؟”
فينيا: وخر يا ورع غثيث 🤡
بعد قول ذلك ، وقف لوكاس ، الذي وصل لتوه ، بتعابير قاسية على وجهه.
“أليس كذلك؟”
“هايرين”.
“لماذا؟”
رفع هيرن زوايا فمه ونظر إلى روزالين و رونشكا. هل أحضر ابنته لأنه علم أنه سيرفضها إذا جاء؟
شعر لوكاس بعدم الارتياح. لكن قبل ذلك ، لم يستطع قول أي شيء آخر.
كان ذلك لأنه اعتقد أنه إذا قال شيئًا خاطئًا ، فلن تتأذى سوى روزالين.
“حتى لو كانت روزالين وحدها ، فسيتم الاحتفال بالكامل “.
“أُووبس. أريد أن أفعل ذلك أيضًا ، لكن روزالين لا تستطيع أن تفعل ذلك بدوني. ما زالت غير ناضجة “.
“ما الهدف من حفلة عيد ميلاد من هذا القبيل؟”
دفع لوكاس روزالين إلى غرفة الطعام وأغلق الباب.
يتبع…
“حسنا دعونا ننهي هذا هنا اليوم”
ثم اختفى في نهاية الرواق.
نظر لوكاس إلى باب المطعم واستدار. يبدو أننا يجب أن نرتب حفلة للاحتفال بعيد ميلاد رونشكا مرة أخرى لاحقًا.
* * *
“أمي؟”
نادى رونشكا والدته مرة أخرى. حالة أمي غريبة. منذ أن رأت الحكيم أحمر الشعر.
“رونشكا؟”
“أمي ، هل أنت مريضة؟”
“لا ، أمك بخير. نعم ، هل قلت روزالين؟ الآن بما أنك هنا من أجل حفلة عيد ميلاد ، فلتلعبا معًا “.
ابتسمت أديل بلطف وقالت لروزالين.
كان الأمر صعبًا لدرجة أنني أردت الجلوس ، لكنني لم أرغب في إفساد حفلة عيد ميلاد رونشكا الأولى. لذلك حاولت التماسك بطريقة ما.
“تعالي الى هنا.”
بناءً على كلمات أديل ، أومأت روزالين برأسها ووضعت الصندوق الذي كانت تحمله بين ذراعيها.
“إنها هدية عيد ميلاد.”
“هدية عيد ميلاد؟”
ترددت أديل للحظة ، ثم أخذتها وسلمتها إلى رونشكا. رونشكا ، الذي نظر إلى هذا بتعبير غريب لفترة من الوقت ، فتح الصندوق.
مع صوت نقر ، أظهر الحجر الموجود بداخله وجوده عن طريق إصدار ضوء لامع. كان أشبه بحجر خام أكثر من كونه جوهرة معالجة.
ربما تكون باهظة الثمن؟ هل يجب علي رفض هذا؟ يجب أن يكون قد أعده ذلك الرجل. لم أكن أريد أن آخذ منه فلساً واحداً.
“لكنه عيد ميلاد رونشكا.”
رأسي يؤلمني. شعرت أن شيئًا حادًا كان يطعن عقلي.
أمي غريبة
أدرك رونشكا ذلك ، لكنه لم يقل شيئًا. أراد أن يسألها لماذا كانت على هذا النحو ، وما إذا كانت والدته لا تحب هذا الشخص أيضًا.
لكنه ثابر. لأنه يعلم أن والدته كانت تستعد لهذا اليوم.
رونشكا ، لأنني أعرف والدتك التي كانت تقول أنك تريد إسعادها. تمسكت بشدة. بدلا من ذلك ، حاولت أن أبتسم. بأكبر قدر ممكن.
* * *
كان مثل الحلم. اعتقدت روزالين ذلك.
في البداية ، كان علي أن أفعل ما طلب مني والدي أن أفعله جيدًا ، كان هذا كل ما كنت أفكر فيه. لذلك ارتديت ملابس جميلة وحاولت الابتسام.
كان عليه أن يفعل شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن يبتسم بأكبر قدر ممكن من الجمال ويسلم الهدية لرجل عيد الميلاد. من الأفضل أن تعجبه.
هذا كان هو. هذا كل شيء ، لكن ما هذا؟
تراجعت روزالين في وجه المرأة وهي تبتسم بلطف. كانت ابتسامة ناعمة مثل شمس الظهيرة.
ثم ، دون أن أدرك ذلك ، أمسكت باليد التي كانت تقترب مني. كانت يد دافئة مثل الابتسامة.
لم تتخلَّص من يد روزالين. خرجت وقادتني إلى الطاولة.
كان الطعام على الطاولة سيئًا مقارنة بما رأيناه في عيد ميلاد روزالين. كان الطعام الذي لم يتم تزيينه بشكل خاص مكدسًا على الطبق ، وأكله الناس وهم يضحكون.
شعرت تلك المساحة الصاخبة بالحرج قليلاً.
“هل لديك أي شيء تريدين أن تأكليه؟”
عندما أشارت إلى شيء ما ، كدستها على الطبق.
بعد التردد لفترة من الوقت ، أكلته وكان لذيذًا. بدا أنه يطبخ أفضل من طباخ ويذرفيلد.
“المزيد من فضلك.”
تم تكديس الطعام على طبق تم وضعه بعناية. أثناء تناوله بهدوء ، استدرت فجأة ورأيت رونشكا وليون.
على عكس روزالين ، لم يكن الاثنان يأكلان بهدوء. كانت المنطقة المحيطة بفمهما متسخة بالطعام ، وكانت تستخدم شوكة مثل المجرفة.
لكنها تبدو فاتحة للشهية للغاية.
“هل مذاقها أفضل إذا أكلتها هكذا؟”
ترددت روزالين ، ثم حاولت أن تتبعهما. كانت عطشة من الطعام الذي ملأ فمي ، فالتقطت كأسًا من العصير وابتلعته على الفور.
بمجرد أن وضعت الكأس ، سكب العصير مرة أخرى.
“هل هو لذيذ؟”
أومأت برأسها بصوت ودود. إذن ، فهي صاخبة وفوضوية ومشوشة.
ولكن لماذا الطعام لذيذ جدا ومبهج جدا؟
“ما اسمك؟”
سأل ليون اسم روزالين مرة أخرى.
“روزالين!”
كان الصوت الذي أطلقته جريئا. شعرت بالحرج وأبقت فمي مغلقًا ، لكن لا يبدو أن أحدًا يهتم بذلك.
“أنا ليون. إنه ليون “.
“نعم. تشرفت بلقائك ، ليون “.
كنت أعلم. لأن والدي أخبرني مسبقًا. لكن روزالين ضحكت مثل شخص سمعها لأول مرة.
“عيد ميلاد سعيد ، رونشكا!”
“تهانينا!”
تطايرت كلمات التهنئة بينهما ، رفرفت أزهار ورقية و تساقطت في مكان ما. ملأت العيون ببراعة وملأت الأذنين.
‘أحسدك.’
كنت أعتقد ذلك. فكرت روزالين في عيد ميلادها.
أطول كرسي في قاعة الحفلات الكبيرة. جلست هناك وتلقيت التهاني والهدايا من عدد لا يحصى من الناس.
لكن روزالين عرفت. لست أنت من يريد هؤلاء الأشخاص أن يظهروا بمظهر جيد.
حتى عندما قدمت الهدية ، كانت عيناها على والدها. لم تكن هذه هدية لروزالين. كانت هدية أبيها.
لذلك ، بغض النظر عن مدى روعة الذي تلقيته ، لم أكن سعيدًا. وبدلاً من ذلك ، بدت الهدية الصغيرة التي تلقاها رونشكا أكثر قيمة. نبات صغير محفوظ بوعاء ، دفتر ملاحظات. جيوب لطيفة مجهولة الغرض ، حلويات ، وما إلى ذلك.
خجلت روزالين. على الرغم من أنها أحضرت هدية ، إلا أنها كانت هدية أعدها والدها.
“رونشكا”.
لذلك ، تحدثت إلى رونشكا ، الذي كان يأكل طعامًا بخدين منتفخين. ثم نظرت العيون الحمراء إلى روزالين بتعبير غير معروف.
“آسف.”
ماذا؟ كان الأمر كذلك هذه المرة.
“لم أستطع إحضار هدية.”
“أليست هذه هدية؟”
تدخل ليون.
“هذا هو والدك”.
“القهوة المثلجة.”
أومأ ليون برأسه في اتفاق وحرك الشوكة مرة أخرى.
“سأعطيك خاصتي لاحقًا.”
“لست مضطرًا لأن أعطيها لك.”
قال رونشكا ، التي ابتلع طعامه ، لكن روزاليند هزت رأسها.
“سأعطيك اياه.”
“ماذا ستعطيني؟”
“أي شئ.”
روزالين كانت مصممة. وبدأت أفكر في الهدية. ماذا تريد ان تعطي؟
كان من الواضح أنه كان عليّ أن أعطيها لشخص آخر ، ولكن كلما فكرت في الأمر ، شعرت بغرابة.
بعد الانتهاء من الوجبة ، ظهر حجم هائل من الحلوى. لم يكن بودنغ خبز شائعًا ، لكنه بودنغ أصفر منعش. كان البودينغ المغطاة بالشراب البني حلوًا ولذيذًا لدرجة أنني أكلت كثيرًا.
“حسنًا ، عندما تنتهي من الأكل ، هل نلعب؟”
هل تلعب؟ ماذا تفعل
نهضت روزالين فجأة واتبعت الناس. عندما ضللت الطريق ، أمسك أديل بيدي. تمسك رونشكا باليد الأخرى بحزم.
“هل تحبين المناشف المتدحرجة؟”
لفة منشفة؟ لم تعرف روزالين ذلك.
“أولاً ، اجلسي في دائرة واختاري علامة. و الفائز يضع منشفة على ظهر شخص ما. ثم يتعين على هذا الشخص أن ينهض بسرعة ويطارد العلامة حتى يستدير “.
كان التفسير وحده محيرًا بعض الشيء. لكن بينما جلست في دائرة مع الجميع ، خفق قلبي. بجانبها جلس ليون ورونشكا.
يتبع …
الفصل حاولت يكون مفهوم بصلحه بعدين بس اوفر الراوي الانجليزي مشاهدة ممتعة 🌸