Murder At The Rainy Mansion ~The Never Ending 100 Tales~ - 4

شاهد تاكاتو أيانو وهي تغادر من خلال المدخل وهو يتساءل عما كانت تفعله ، ولاحظ أن أيانو توقفت عن استخدام المرحاض لبعض الوقت ، وشعر بالفضول لأن المرحاض كان من أحدث طراز وكان يحظى بشعبية كبيرة بين السكان .

 تبعها سرا بدافع الفضول ، وبعد ذلك ، رأى أيانو تتحدث إلى شخص ما داخل المرحاض وهي مستاءة .

 شبح ؟، كلا ، فلا يوجد شبح داخل المرحاض ، فكر تاكاتو في نفسه ، وأصبح أكثر فضولاً وقرر أن يراقبها .

 أيانو :” هذا سخيف للغاية ، حسنًا ، أعلم أنني الملامة أيضًا ، فلقد كان يجب أن أسافر مع شين تشان بدلاً من الانتظار هنا على أمل عودة تاكاتو إلى المنزل “

 قال صوت ذكر :” قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يزور فيها تاكاتو سان هنا قبل أن يتزوج “

 كانت أيانو في حيرة ، وبعد فترة ، أجابت :” لا يهم “

 اعتقدت تاكاتو أيضًا أن ما قالته كان صحيحًا — لا يهم ، فلقد كان أحد أسباب قبوله ترتيب الزواج هذا بعد إعلان الوصية بسبب جدالته مع سوكيتشي ، والسبب الثاني كان بسبب شائعة تتعلق بـأيانو التي كانت تدور منذ سنوات والتي أزعجته .

 ” همم تاكاتو سان سيتزوج ” قال الصوت الذكر بحسرة .

 لاحظ تاكاتو أن صوت الذكر يتحدث كما لو كان يعرفه .

 ” لقد كبرتم جميعًا وما زلتم تتقدمون في السن وستموتون في النهاية ، أليس كذلك ؟”

 أيانو :” مهلا !، ألا يمكنك أن تقول شيئًا مبهجًا ؟”

 ” لكنني شبح “

 أيانو :” هناك العديد من الأشباح المرحة “

 كان القصر الممطر صامتًا مثل القبر لأنه لم يكن هناك الكثير من الناس في المنزل خلال النهار ، ولم يستطع تاكاتو مقاومة الرغبة في التجسس على أيانو بعد رؤية اجتماعها مع رجل آخر داخل القصر الهادئ ، على الرغم من أن الرجل كان شبحًا ، وكان منزعجًا للغاية عندما رأى أيانو تضحك .

 مؤخرًا ، توقفت أيانو عن الابتسام هكذا أمامه ، لسنوات ، كانت هناك شائعات تدور داخل القصر بأنها كانت الطفلة الغير شرعية لسوكيتشي ، هو ليس متأكدًا من الذي بدأها ، ولكن عندما بدأت أيانو في رعاية سوكيتشي بعد تخرجها من الكلية بدلاً من الحصول على وظيفة ، تعامل الجميع مع الشائعات كحقيقة ، إلى جانب ذلك ، كانت أيانو هي الشخص الوحيد من بين السكان الذين لم يخبرهم سوكيتشي أبدًا بمغادرة القصر .

 إذا كانت الإشاعة صحيحة ، فإن أيانو ستكون عمة تاكاتو ، على الرغم من أن اسمها لم يكن مدرجًا في سجل العائلة ، إلا أنه لا يزال يزعج تاكاتو .

 بدا أن أيانو تشعر بتحسن بعد أن أعربت عن إحباطها للرجل ، وسارت عبر الردهة للعودة إلى غرفتها في الطابق العلوي ، واختبأ تاكاتو على الفور خلف الباب في الغرفة مجاورة ، وشاهدها تبتعد وهو يندم على التجسس عليها .

 قد لا يمر وقت طويل قبل أن يفقد هذا المكان الذي يسمى المنزل ، فلقد عاش والديه في الخارج ولم يكن لديهما ولع خاص تجاه هذا القصر ، ولم يكونوا منزعجين قليلاً عندما سمعوا أن هذا المكان قد يستولي عليه شخص آخر .

 من ناحية أخرى ، بدا أن أعمام تاكاتو متحمسون للغاية بالوصية التي تركتها سوكيتشي ، شخصياً ، شعر أن أيانو هي الشخص الوحيد الذي يمكنه الاستمرار في العيش في هذا القصر المسكون حتى النهاية .

 ومع ذلك ، لم يكن لدى أيانو أسرة ولا وظيفة ، وكانت تعتني بسوكيتشي وأشباح أخرى في القصر منذ تخرجها من الكلية ، لذلك لم يكن لديها دخل معين ، ويعتقد تاكاتو أن أيانو لن تكون قادرة على الاستمرار في دفع ضريبة الأملاك لهذا القصر — ما لم تجد زوجًا ثريًا .

 كان تاكاتو على وشك العودة إلى الغرفة ذات الطراز الغربي مع الأريكة البيضاء عندما رأى رجلاً يحمل مجلة سباق الخيل تحت ذراعه ويسير من الجانب الآخر من الرواق .

 مشى سودو تورو بضعف وقميصه مفكك الأزرار ، كان أسلوبه المعتاد الذي لم يتغير منذ سنوات ، ولاحظ تورو تاكاتو وقال ، ” تاكاتو ، لقد عدت ؟”

 تاكاتو :” لم أرك منذ وقت طويل ، تورو سان “

 تجاذبوا أطراف الحديث لفترة ثم عاد تاكاتو إلى الغرفة ذات الطراز الغربي ، كان على وشك الجلوس على الأريكة عندما تجمد فجأة في منتصف حركته ، ومن ثم ألتف إلى الجانب وجلس على حافة الأريكة ، كان ذلك لأنه في بعض الأحيان كان هناك شبح ملقى على الأرض أمام الأريكة ، ومن قبيل الصدفة ، أن الشبح يرقد هناك في الوقت الحالي ، ونظر تاكاتو إلى المرأة وتمتم في نفسه ، ” لماذا هنا من بين كل الأماكن ؟” عبس وفتح التلفاز .