Murder At The Rainy Mansion ~The Never Ending 100 Tales~ - 35

” هذا غير منطقي ” كان هذا أول ما قالته أيانو عندما عادت من المستشفى ” لقد ذهبت إلى المستشفى ، لكن روح المريض موجودة هنا “

 ونظرت إلى شون الذي كان يجلس على الأريكة البيضاء ، كروح حية ، استطاع شون الآن رؤية ماتسوكو مستلقيًا على الأرض بجوار الأريكة ، لذا كان يجلس بعيدًا قليلاً لتجنب الشبح ، تورو ، الذي كان يتجنب الغرفة من قبل ، كان هناك أيضًا مع تاكاتو ، كان الرجال الثلاثة يتحدثون بسعادة داخل الغرفة .

 شون :” لم أكن أعلم أن هذا القصر يضم عددًا كبيرًا من السكان “

 تساءلت أيانو كيف يمكنهم الدردشة على مهل مع شبح ملقى على الأرض بالقرب من أقدامهم ، على الرغم من أنها كانت معتادة على العيش مع الأشباح ، إلا أنها كانت متأكدة تمامًا من أنها ستصرخ إذا وقفت ماتسوكو فجأة .

 ” بالمناسبة شون ، كيف سقطت من السطح ؟” سأل تورو ، ولم يستطع إلا أن يكون فضوليًا بشأن الآخرين على الرغم من أن قضيته ظلت دون حل .

 شون :”… لا أتذكر كيف سقطت ، لا أستطيع أن أتذكر أبدًا سبب صعودي إلى السطح “

 ياله من روح عديمة الفائدة ، وبغض النظر عما إذا كانت روحًا حية أو روح ميتة ، فإن معظمها كان عديم الفائدة ، لم تكن هناك روح تتحدث ببلاغة عن كيفية دفع الجاني للأسفل .

 أيانو :” أمم— العم تورو ، أتفهم أننا جميعًا مهتمون بقضية شون ، لكن هل لديك أي فكرة عمن قتل هيسامي سان ؟”

 تورو :” ستضربني “

 تفاجأت أيانو برده اللامبالي ، وتساءلت عما إذا كان شبح هيسامي قد تضرب زوجها إذا كانت موجودة .

 وبينما كانوا يتحدثون ، دخل تانيموتو إلى الغرفة وانضم إليهم ” مساء الخير ، أيانو سان ، كيف حال السيد شون ؟، أوه ، أعني جسده “، قال تانيموتو أثناء النظر إلى شون .

 جاء شيميزو معه أيضًا ووقف وذراعه متقاطعة بينما بدا وجهه مكشرًا ” همم ، أنا لا أستطيع رؤيته “

 أيانو :” حسنًا ، إذا استطاع شيميزو سان رؤية روح شون ، فهذا يعني أن شيئًا ما قد حدث لجسده “

 شون :” مهلاً انتِ !”

 في الواقع ، تجرأت أيانو على المزاح بشأن ذلك لأنها عندما كانت في المستشفى ، أخبرها الطبيب أن حالة شون مستقرة ، وشاهدت مجموعة من الأشخاص يتحدثون مع شون وغادرت الغرفة بهدوء ، وعندما وصلت إلى المدخل الأمامي ، سمعت صوتًا يناديها من الخلف .

 ” إلى أين تذهبين ؟”

 التفتت ورأت تاكاتو .

 أيانو :” أمم— سأقوم بتغيير ملابس شون ، لا بد أنه اشترى بعضًا منها في حقيبته عندما جاء إلى هنا “

 تاكاتو :” نعم صحيح ، أخبريني الحقيقة “

 “… هناك شيء يزعجني منذ ذلك اليوم ،” اعترفت أيانو ” قال العم تورو إنه لم ير العم جيرو يصعد الدرج في اليوم الذي قُتل فيه العم يامامورا ، إنه يجعلني أشعر بالفضول “

 سارت أيانو في الردهة الضيقة التي كان تورو يتجول فيها عادة ” كيف لا يلاحظه العم تورو ؟” تمتمت أيانو لنفسها ، وسارت ذهابًا وإيابًا في الردهة ثم وصلت إلى الممر خلف المرحاض حيث كان ساتوشي موجودًا .

 ” ساتوشي سان ،” نادته بينما كانت تنظر من النافذة ، ظنت أنه كان يقرأ الكتاب كالعادة ، لكنها رأته يخفض رأسه للأسفل بينما يمسك كتابه مفتوحًا .

 ” ساتوشي سان؟” نادته مرة أخرى .

 أخيرًا لاحظهم ساتوشي واستدار ” أوه ، أيانو سان ، تاكاتو سان ، أنتم هنا “

 أيانو :” ما الأمر ؟، أنت لا تبدو على ما يرام “

 قاطعها تاكاتو على الفور ” هل هناك أي شبح ذو بشرة جيدة ؟”

 داخليًا، قالت أيانو ، نعم ، هناك ، في وقت ما رأت شبحًا ذو بشرة جيدة مما جعلها تريد أن تسأل كيف مات ، وسألت ساتوشي مرة أخرى :” هل حدث شيء ما ؟”

 ضحك ساتوشي وأجاب :” لا شيء ، أنا ميت بالفعل على أي حال ، ليس الأمر كما لو أن شيئًا ما سيحدث في حياتي “

 تساءلت أيانو عما إذا كانت كلماته صحيحة ، بالنسبة لها ، لم يكن هناك ضمان بعدم حدوث أي شيء لأن الروح لا تزال هنا على الأرض — بغض النظر عما إذا كانت روح حية أو ميتة .