Murder At The Rainy Mansion ~The Never Ending 100 Tales~ - 31

” العم تورو …”

 كانت أيانو على وشك العودة إلى أعمالها المنزلية بعد التحدث إلى تانيموتو عندما لاحظت أن تورو كان يقف في الردهة أمام الغرفة ذات الأريكة الييضاء ، لقد رأته وهو يشاهد الشتر* النصف مغلق في حالة ذهول .

(مدري وش تسمونه ولكنه نفس الستارة ولكن مصنوع من المعدن عندنا نسميه الشتر ، وهذا هو)

 كان ينظر لشبح الشتر ، ولكن في هذه اللحظة ، بدا الشبح غير مهتم بمحيطه ، كان ملتصق بلوحة الباب الخشبية كما لو أنه قد تعثرت عليها .

 أيانو :” العم تورو ، هل سمعت أن هيسامي سان قد ماتت ؟”

 أجاب تورو بهدوء :” لقد سمعت ذلك للتو “

 لاحظت أيانو أن تورو كان يحدق بثبات في شبح الشتر دون أن يقول أي شيء ” العم تورو ، اعتقدت أنك تكره شبح الشتر ذلك ، قبل ذلك ، كلما كان الشتر مغلقًا، كنت دائمًا تتجنب هذه المنطقة “

 شاهد تورو ظهر الشبح الأنثوي وقال بصوت منخفض :” لا … أنا فقط أتذكر سبب كرهي لهذا الشبح ، عندما كنت أموت ، كانت تراقبني وتضحك “

 يبدو أن تورو بدأ يتذكر ذكرى وفاته .

 أيانو :” العم تورو ، هل تتذكر ؟!، هل تتذكر ما حدث عندما مت مع ماتسوكو سان ؟”

 ” هاه ؟، ماذا تقصدين بماتسوكو ؟” قال تورو وهو ينظر من داخل الغرفة .

 ” أوه ، تماما كما اعتقدت ، لم يكن انتحارًا مزدوجًا ” لم تستطع أيانو أن تفهم حقًا أن تورو سوف ينتحر مع ماتسوكو ” عندما عثرنا على جثتك ، كانت جثة ماتسوكو سان أيضًا بجانبك على الأريكة “

 تورو :” كنت أشرب الخمر وحدي للاحتفال بالفوز برهان ثم شعرت بالمرض قبل أن أموت “

 أدركت أيانو أنها لا بد أنها كانت جريمة قتل لكن قصته جعلتها تشعر بتعاطف أقل تجاهه ” عندما حدث ذلك ، هل لاحظت أي شيء غريب ؟”

 ” لا شيء على وجه الخصوص ، كانت هناك عاصفة في ذلك اليوم وتم إغلاق الشتر ، كان الوقت متأخرًا في الليل لذا لم يكن أحد بالجوار ، في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني أستطيع أن أشرب بمفردي وأسترخي بنفسي ، أين كانت ماتسوكو ؟”

 أيانو :” مختبئة خلف تلك الطاولة ، إنها مستلقية على الأرض بجوار الأريكة “

 كان تورو يتجنب هذه الغرفة لذا لم يدرك أن ماتسوكو كانت هناك ” هل قالت أي شيء ؟”

 أيانو :” إنها لا تتحدث ، هي فقط ترقد هناك على الأرض ، في وقت ما ، هناك أشباح مثل هذه أيضا “

 ” هل ستنتقل من هذا العالم يومًا ما ؟” سأل تورو متسائلاً بوجه متجهم .

 ” ربما …” أجابت أيانو ، على الرغم من أنها لم تكن واثقة من ذلك ، إلا أنها شعرت أنه من الأفضل الإجابة بهذه الطريقة حتى تتمكن من طمأنة روح تورو .

 أيانو :” لكن إذا لم يكن الأمر انتحارًا مزدوجًا ، فلماذا ماتت ماتسوكو سان معك ؟، هل من الممكن أن يكون لدى ماتسوكو سان مشاعر تجاهك ؟”

 تساءل أيانو عما إذا كانت ماتسوكو قد عثرت على جثة تورو ثم شربت الكحول المسمومه لتتبعه ، في ذلك الوقت ، أبلغتها الشرطة أن الوقت المقدر لوفاة الضحيتين كان في نفس الوقت تقريبًا .

 تورو :” أنا لم أسمع شيئًا كهذا من قبل ، حتى لو متنا في نفس الوقت ، فلن يفكر الآخرون كثيرًا في الأمر ، على الأقل بالنسبة لي ، فأنل لم أكن أعرف أي شيء “

 ” فهمت ،” أومأت أيانو برأسها بينما كانت تنظر إلى ماتسوكو المستلقية على الأرض خلف الطاولة .