Murder At The Rainy Mansion ~The Never Ending 100 Tales~ - 13

بعد ذلك ، أجروا مقابلة مع امرأة تدعى سودو هيسامي في غرفة المذبح ، وتمامًا مثل إيكو ، لا بد أنها كانت تبدو جميلة عندما كانت أصغر سنًا ، حتى الآن كانت لا تزال جميلة ولكن موقفها العدواني يمكن رؤيته من خلال تعبيرات وجهها ، مما يمنحها إحساسًا بشخص يبتعد عنه الناس .

 بدا أن هيسامي هي نفسها امرأة غنية ، وكانت تعيش في القصر الممطر حتى بعد وفاة زوجها ، الذي كان قريبًا من النسب المباشر لعائلة سودو ، وتساءل تانيموتو عما إذا كانت تسعى وراء الميراث أيضًا .

 فجأة ، همست هيسامي بهدوء ، ” لابد أن القاتلة هي أيانو سان “

 كاد تانيموتو أن يسقط قلمه ” لماذا تقولين هذا ؟” وسألها .

 هيسامي :” على الرغم من أنها بدت رزينة ، إلا أنها ابنة شيزورو بعد كل شيء “

 ومن هي شيزورو بحق خالق الجحيم ؟، فكر تانيموتو في نفسه ، ومن ثم أوضحت له شيميزو بصوت منخفض ، ” هاياس تشيزورو هي والدة هاياس أيانو ، وتم الإبلاغ عن فقدانها ، على الرغم من أنها لم تكن عضوًا في عائلة سودو ، إلا أنها كانت تعيش هنا لسبب ما ، وكانت هناك شائعة عن علاقتها بزوج تلك المرأة الراحل “

 ” أوه ، فهمت ،” همس تانيموتو .

 ومع ذلك ، يبدو أن هيسامي قد سمعت همسته لذا أرسلت لتانيموتو وهجًا ” هل تقول إنني أحقد عليها ؟، حسنًا ، ربما أفعل ، لكنني لست الوحيدة التي تتعامل معها ببرود ، فهي ليس لديها علاقة دم مع هذه العائلة ولكن الجد سوكيتشي كان يعشقها بشكل خاص “

 ” احم— هل يمكنني طرح سؤال ؟” قال تانيموتو بخجل .

 وأعطته هيسامي وهجاً حاداً ” ما هو ؟”

 تانيموتو :” الجميع هنا يتحدثون عن الراحل سودو سوكيتشي كما لو كان لا يزال موجودًا ، لماذا ؟”

 هيسامي :” الجد سوكيتشي ؟، إنه في غرفته ، إذا كنت ترغب في إجراء مقابلة معه ، فعليك أن تطلب من أيانو الحضور “

 على الرغم من أنه توقع الإجابة ، شعر تانيموتو بألم في رأسه ، في هذا المنزل ، كانت الحدود بين الأحياء والأموات أكثر غموضًا مما كان يتوقع .

 هيسامي :” من بين السكان الحاليين ، تعتبر أيانو هي الوحيدة التي لديها القدرة على سماع صوت جميع الأرواح بما في ذلك الجد سوكيتشي ، من الناحية المنطقية ، يمكنها توصيل كلامك بأي طريقه تريدها ، ولقد أدى ذلك إلى إثارة الشكوك ، لذلك انتهى بها الأمر إلى أن تكون أكثر عزلة من قبل الآخرين “

 تانيموتو :” برأيك ، هل تعتقدين أن أيانو تلاعبت بالكلمات لمصلحتها الخاصة ؟”

 بعد التفكير لفترة ، أجابت هيسامي :” لا ، لا أعتقد أنها ستفعل ذلك ، كما قلت من قبل ، إنها ضغينة شخصية “

 لا يبدو أن هيسامي تعتقد أن أيانو كانت شخصًا سيئًا حقًا ، ولكنها استاءت منها فقط بسبب والدتها .

 تانيموتو :” بالمناسبة ، هيسامي سان ، هل لديك القدرة على رؤية أو سماع الأشباح ؟”

 هيسامي :” على الرغم من أنني من أقرباء عائلة سودو بالدم ، إلا أنني لا أستطيع رؤية أو سماع الأشباح لكن —”

 ” لكن ماذا ؟” حثها تانيموتو على مواصلة الحديث .

 ” لا شيء ” قالت هيسامي بوجه حزين :” هذا لا علاقة له بالقضية ” وقفت وسألته ، ” هل يمكنني المغادرة الآن ؟”

 بعد أن غادرت هيسامي ، التف تانيموتو إلى شيميزو وقال بتردد ، ” أمم … بشأن شيزورو سان …”

 شيميزو :” لا أحد يعرف السبب الذي جعل هاياس شيزورو تعيش في هذا القصر ، بحلول الوقت الذي بدأ فيه السكان يلاحظونها ، كانت قد عاشت هنا بالفعل ، ومن ثم في يوم من الأيام اختفت تاركة وراءها ابنتها الصغيرة ، في هذا القصر ، يتم دائمًا ترك الأشخاص الذين يموتون أو يفقدون كألغاز “

 نظر شيميزو إلى المسافة بوجه بدا وكأنه يفكر بشيء ما ” قال جيرو أيضًا في وقت سابق — إذا كنت تريد معرفة المزيد ، فعليك أن تسأل سودو سوكيتشي نفسه “

 ” أوه ، لا حاجة لذلك ، لا حاجة ” ضحك تانيموتو ضحكة محرجة ولوح بيديه .

* * *

قالت أيانو قبل أن تفتح الباب ، ” جدي ، أنا قادمة “

 وتحدث صوت رجل في مزاج جيد :” أيانو ، أنتِ هنا “

 عندما دخلت أيانو الغرفة ، رأت سوكيتشي يرفع نفسه منتصباً ويقف على الفوتون* الموجود في منتصف الغرفة .

(الفوتون هو السرير او الفرشة الي ينامون عليها)

 أيانو :” هل تريدني أن أفتح النافذة ؟، أعتقد أنك ستشعر بتحسن إذا سمحنا بدخول ضوء النهار والهواء النقي “

 فتحت الباب المنزلق قليلاً لكن سوكيتشي ضاق عينيه كما لو أن الضوء أعماه .

 سوكيتشي :” هل تحاولين قتلي ؟”

 أيانو :” جدي ، أنت ميت بالفعل “

 وتمتم سوكيتشي بهدوء ، ” أنتِ قاسية كالعادة “

ومن ثم طلب سوكيتشي من أيانو إحضار دوائه ، وتساءلت أيانو عن سبب رغبته في تناول دوائه بعد أن مات بالفعل لكنها قررت عدم قول أي شيء لأنها كانت تعلم أن الرجل العجوز لن يقبل بالرفض ، ومن ثم أخرجت بعد ذلك مسحوقًا طبيًا ملفوفًا بورق من علبة دواء أعلى أدراج الخزانة المزخرفة .

 سوكيتشي :” أعتقد أنني سمعت صوت تاكاتو “

 أيانو :” اليوم هو ذكرى وفاتك الشهرية ، واقترب موعد حفل زفافه تقريبًا لذا لا بد أنه حضر لزيارة ، بالمناسبة ، هل هذا كل ما عليك أن تقوله لي ؟، فلقد مات العم يامامورا ، كما تعلم “

 قال سوكيتشي ” فهمت ” وأومأ برأسه .

 أيانو :” ولقد غادر الشبح الذي في غرفة المذبح ، أعتقد أنها شعرت بالرضا بعد قتل شخص ما بلعنتها “

 وقال سوكيتشي مرة أخرى :” فهمت “

 أيانو :” هل يمكن أن تكون هذه هي خطتك منذ البداية ؟، هل كنت تخطط للتخلص من السكان من خلال قتل هؤلاء الناس لبعضهم البعض ؟، أوه ، ليس السكان فقط ، حتى الأشباح أيضًا “

 سوكيتشي :” هذا سيستمر لفترة ، أيانو ، أحضري لي بعض الماء “

 صبت أيانو الماء في الإبريق في كوب وأعطته إلى سوكيتشي ، تناول الدواء بالماء وكأنه لذيذ للغاية ، هي ليست متأكدة من أيهما لذيذ — الماء أو الدواء الذي كان يتناوله منذ سنوات ، وحملت أيانو الإبريق أمام وجهها مباشرة ونظرت إلى الماء بداخلها ” لماذا الأشباح مثل الماء كثيرًا ؟”

 ” كيف يفترض بي ان اعلم ؟” قال الشبح .

 أدارت أيانو ظهرها وتخلصت من ورق تغليف مسحوق الدواء .

 سوكيتشي :” ألستِ غاضبة مني بسبب وصيتي ؟”

 ” لماذا يجب أن أغضب ؟” ردت أيانو وهي معطيته ظهرها .

 كان سوكيتشي مقتنعًا بأنه كان على حق ” أيانو ، أنا لم أعد أتحمل أولئك الذين يقطنون في هذا القصر بسبب الأموال “

 أيانو :” ليس الأمر كما لو أنه لم يتبق أي أموال “

 سوكيتشي :” بالضبط ، لكن هؤلاء الناس لا يفهمون ، إنهم مثل هؤلاء الأرواح المقيدة بالأحقاد ، إنهم يتشبثون بهذا القصر وهم مهووسون بالرغبة التي كانت لديهم منذ البداية ، أنا أريد أن يغادر تاكاتو هذا المكان أيضًا ، أنا سوف أنهي هذا ، أيانو ، ستكونين آخر شخص متبقٍ ، ويمكنكِ أن تفعلي ما تشائين لهذا القصر “

 أيانو :” لماذا تريد تسليم القصر لي ؟”

 سوكيتشي :” لأن لكِ الحق في ذلك “

 أيانو :” أنا أعتقد أن فرد عائلة سودو الحقيقي الذي يحمي هذا القصر هو صاحب الحق “

 سوكيتشي :” الشخص الذي كان يحمي هذا المكان لم نكن نحن ، بالمناسبة أيانو ، من فضلكِ أعدي شيئًا طريًا للعشاء “

 أيانو :” أما زلت ليس لديك أسنان حتى بعد أن أصبحت شبحًا ؟، أفأطقم الأسنان الخاصة بك هناك ، ولقد نظفتها بالفعل “

 سوكيتشي :” أنتِ فتاة بلا قلب ، ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر لطفًا تجاه هذا العجوز —”

 قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته ، أرسلت له أيانو وهجًا وغادر الغرفة .

 ” إنها حقا قصيرة المزاج ، أتساءل أي جزء منها فاز بقلبه …” سمعت أيانو سوكيتشي يتحدث إلى نفسه ، وتساءلت عما إذا كان ينبغي لها أن تذوب القلب سوترا* في الماء وتعطيه ليشرب حتى يتمكن من الانتقال من هذا العالم .

(القلب سوترا هذا اعتقاد بوذي مالنا دخل فيه كمسلمين لانهم يعتقدون انهم لما يعطون الاشباح نوع من الاكل راح يروحون من هذا العالم بسلام وكذا ولكن نحن كمسلمين ما نؤمن بهذا الشيء ♡)

 عندما سارت أيانو بجوار المخزن القديم بجوار المرحاض ، سمعت صوتًا صريرًا كأن شخصًا ما كان يخدش السبورة بأظافره ، بالطبع ، هذه لم تكن قطة ، بل كانت هذه الروح موجودة منذ فترة طويلة ، لكنها لم تكن قادرة على رؤيتها في كل مرة فتحت الباب من قبل .

 فتحت أيانو الباب قليلاً وحاولت إلقاء نظرة خاطفة على الداخل ، وفجأة سمعت صوتا من الخلف .

 ” أيانو “

 كانت مذهولة واستدارت .

 ” ماذا تفعلين ؟” قال سودو شون ، ابن عم تاكاتو الثاني .