Mommy Villainess - 326
? ملاحظة مهمة {توجد ملاحظة مهمة في آخر الفصل .}
?326?دانيال و جوليان في عالم بديل.
“دانيال ، جوليان هذا أهو إبن والدك من إمرأة أخرى؟” قالت والدته هذا و من الواضح أنها غاضبة. “هل قدم لك سرا ابنه غير الشرعي؟” والدته ، على وشك البكاء ، عضت شفتها السفلى. “هل هذا هو سبب عودة والدك إلى المنزل في كثير من الأحيان في وقت متأخر؟”
الآن حان دور دانيال ليكون مرتبكًا.
فجأة ، تلاشى العالم الغريب الذي أُلقي به في الخلفية. كانت أولويته الآن هي مواساة والدته الباكية. علاوة على ذلك ، لم يكن يريد لوالده (في هذا العالم) أن يقع في المشاكل.
قال: “أمي ، الأمر ليس كذلك” ، ثم وضع يديه على كتفيها. “أبي ليس لديه طفل غير شرعي.”
بعد كل شيء ، كان جوليان شقيقه بالكامل.
قالت والدته: “أنت على حق” وهي تمسح وجهها بيديها بالدموع. “كيهو ليس من هذا النوع من الرجال.”
شعر بالارتياح لأن والده في ذلك العالم لا يزال والده.
لكن ربما لا يتذكر أبي جوليان أيضًا.
يبدو أن والديه في هذا العالم ليسا نفسهما من العالم الذي جاء منه. الآن بعد أن هدأ ، تذكر ما كانت والدته تسميه الحياة الثانية التي عاشتها.
عالم حديث بلا سحر.
عالم بديل.
“لكن دانيال ، من هذا جوليان الذي تتحدث عنه؟” سألته بفضول. “لماذا تصر على أنه أخوك؟”
لا فائدة من شرح الحقيقة لأمه في هذا العالم.
مهما كان سيقوله ، فإنها لن تفهمه أبدًا. بعد كل شيء ، لم تكن هذه والدته الحقيقية. وإذا كان مخطئًا واتضح أن هذا لم يكن عالمًا بديلًا ، فقد يعني ذلك شيئًا واحدًا.
أنا محاصر في عالم صنعه شخص ما.
قال: “لا شيء يا أمي” ، ثم ابتسم ببراءة. “كان لدي حلم واقعي للغاية اعتقدت أنه حدث في الحياة الواقعية. ولكن الآن بعد أن أصبحت مستيقظًا تمامًا ، أدركت أنني سخيف. أنا آسف لجعلك تقلقين ، أمي.”
ضحكت والدته بهدوء. قالت ، بعد ربت على خده بلطف: “أوه ، دانيال. هذا هو السبب في أنك ستكون دائمًا طفلنا”. “ماذا تريد على العشاء يا بني؟”
ابتسم دانيال في حرج ، ثم أجاب على سؤال والدته وهو يأمل أن يكون الطبق في ذهنه موجودًا أيضًا في هذا العالم. “أنا في حالة مزاجية لبعض السرطانات والكركند يا أمي.”
***
شعر دانيال بالارتياح لأن السرطانات والكركند من الأطباق العادية في هذا العالم.
ولسبب ما ، على الرغم من أنه كان متأكدًا من أن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها الأشياء من حولهم ، فقد عرف جسده كيفية استخدامها.
هذا غريب ، فكر في نفسه وهو مستلقي على سريره الضخم ومشاهدة “فيلم” في صندوق مسطح ضخم يسمى “تلفزيون”. حتى أنه كان يأكل “الفشار” الذي صنعته له والدته. لا يجب أن أرتاح بهذه الطريقة لكن لا يمكن مساعدة نفسي.
“دانيال ، هل يمكنني الدخول؟”
لقد جفل عندما سمع الصوت المألوف لوالده مصحوبًا بضربات قوية.
قال وهو ينهض “من فضلك تعال يا أبي”.
بعد لحظات دخل والده غرفته.
تفاجأ قليلاً عندما رأى أن والده كان يرتدي ملابس مشابهة تقريبًا لتلك التي يرتديها دائمًا في عالمهم. لكن بدلة والده الزرقاء الداكنة المكونة من ثلاث قطع في الوقت الحالي كانت أبسط بكثير لأنها لم تكن مع عباءة أو عباءة.
لحسن الحظ ، كان والده يشبه والدته تمامًا.
قال والده: “سمعت من والدتك أن لديك حلمًا واقعيًا حيث لديك أخ اسمه جوليان” ، ثم جلس بجانبه وكشكش شعره. “أيها الشقي الصغير. كدت أواجه مشكلة مع والدتك بسبب حلمك السخيف.”
لم تكن لهجة أبيه اتهامية. كانت خفيفة ومرحة. حسنًا ، لقد كان مختلفًا قليلاً عن والده في عالمه الحقيقي. لكنه كان يستطيع أن يقول إنه كان أبا صالحًا أيضًا.
قال بخجل: “آسف يا أبي”. “لم أقصد القيام بذلك.”
أكد له والده: “لا بأس يا بني”. “الحمد لله ، والدتك تثق بي كثيرا.”
“أبي؟”
“همم؟”
عض شفته السفلى.
بصراحة ، أراد أن يسأل عن جوليان مرة أخرى. لكنه أدرك أنها سيكون سخيف ، بعد كل شيء ، إذا كان والده في هذا العالم يعرف من هو جوليان ، لكان قد ذكر ذلك بالفعل.
قال “لا شيء يا أبي”.
قال والده: “أنت بحاجة إلى هواء نقي ، يا بني” ، ثم ابتسم ومد يده إليه. “هل نذهب في جولة؟”
لم يعرف دانيال ماذا يعني “كما يحلو لك يا أبي”.
***
شعر دانيال بالارتياح لأن السرطانات والكركند من الأطباق العادية في هذا العالم.
ولسبب ما ، على الرغم من أنه كان متأكدًا من أن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها الأشياء من حولهم ، فقد عرف جسده كيفية استخدامها.
هذا غريب ، فكر في نفسه وهو مستلقي على سريره الضخم ومشاهدة “فيلم” في صندوق مسطح ضخم يسمى “تلفزيون”. حتى أنه كان يأكل “الفشار” الذي صنعته له والدته. لا يجب أن أرتاح بهذه الطريقة لكن لا يمكن مساعدة نفسي.+
“دانيال ، هل يمكنني الدخول؟”
لقد جفل عندما سمع الصوت المألوف لوالده مصحوبًا بضربات قوية.
قال وهو ينهض “من فضلك تعال يا أبي”.
بعد لحظات دخل والده غرفته.
تفاجأ قليلاً عندما رأى أن والده كان يرتدي ملابس مشابهة تقريبًا لتلك التي يرتديها دائمًا في عالمهم. لكن بدلة والده الزرقاء الداكنة المكونة من ثلاث قطع في الوقت الحالي كانت أبسط بكثير لأنها لم تكن مع عباءة أو عباءة.
لحسن الحظ ، كان والده يشبه والدته تمامًا.
قال والده: “سمعت من والدتك أن لديك حلمًا واقعيًا حيث لديك أخ اسمه جوليان” ، ثم جلس بجانبه وكشكش شعره. “أيها الشقي الصغير. كدت أواجه مشكلة مع والدتك بسبب حلمك السخيف.”
لم تكن لهجة أبيه اتهامية. كانت خفيفة ومرحة. حسنًا ، لقد كان مختلفًا قليلاً عن والده في عالمه الحقيقي. لكنه كان يستطيع أن يقول إنه كان أبا صالحًا أيضًا.
قال بخجل: “آسف يا أبي”. “لم أقصد القيام بذلك.”
أكد له والده: “لا بأس يا بني”. “الحمد لله ، والدتك تثق بي كثيرا.”
“أبي؟”
“همم؟”
عض شفته السفلى.
بصراحة ، أراد أن يسأل عن جوليان مرة أخرى. لكنه أدرك أنها سيكون سخيف ، بعد كل شيء ، إذا كان والده في هذا العالم يعرف من هو جوليان ، لكان قد ذكر ذلك بالفعل.
قال “لا شيء يا أبي”.
قال والده: “أنت بحاجة إلى هواء نقي ، يا بني” ، ثم ابتسم ومد يده إليه. “هل نذهب في جولة؟”
لم يعرف دانيال ماذا يعني “كما يحلو لك يا أبي”.
***
لم يتغلب جوليان على صدمته بمجرد أن خرج هو وسولين من “المدرسة”.
أولاً ، كادت المركبة المتحركة المسماة “سيارة” أن تجعله يتقيأ. إذا لم يكن ذلك من أجل كبريائه ، لكان قد تقيأ شجاعته.
لحسن الحظ ، كان المشهد الذي رآه على الطريق مشتتا.
على ما يبدو ، الشيء الثاني الذي صدمه كان يسمى “ناطحة سحاب”. وكان هناك الكثير منهم. كما لاحظ وجود أنواع مختلفة من المركبات المتحركة. علاوة على ذلك ، كان الناس الذين رآهم في الخارج يرتدون ملابس غريبة. لم يستطع حتى النظر إلى السيدات اللواتي تعرضن أرجلهن.
أنا حقا في عالم مختلف الآن.
لكن أكثر ما صدمه هو الأشخاص الذين استقبلوه عندما وصل هو وسولين إلى القصر الذي يبدو أنه منزله.
“جوليان ، لماذا تبدوا شاحبا جدا؟” سألته والدته هذا بقلق.
نعم ، بدت السيدة مثل والدته في العالم الذي أتى منه.
“هل أنت مريض يا بني؟” سأل والده بقلق. “هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟”
نعم ، كان الرجل بجانب والدته يشبه والده أيضًا.
بالطبع ، بدت ملابسهم غريبة بالنسبة له.
علاوة على ذلك ، كان لكل من والديه (في هذا العالم) لون عين وشعر طبيعي: أسود. لاحظ أن معظم الناس في هذا العالم ، أو في ذلك البلد على الأقل ، لديهم عيون داكنة ولون شعر. كان مختلفًا تمامًا عن العالم الذي جاء منه.
قالت سولين عندما لم يتمكن من الرد على والديه: “كان جوليان مريضًا بسبب السيارات ، العمة تيلي و العم كيهو”. “لقد كان يتصرف بغرابة منذ خروجنا من المدرسة”.
“غريب؟” قال والديه و سولين في نفس الوقت.
أومأت سولين برأسها قبل أن ترد. “جوليان يعتقد أن لديه أخ أصغر اسمه دانيال.”
أخبره الارتباك على وجوه والديه أنهما لا يملكان الذكريات التي كانت بحوزته.
لم ترد كل من والدته ووالده عندما ذكرت سولين اسم دانيال. كان الأمر كما لو أن شقيقه الأصغر لم يكن موجودًا حقًا في هذا العالم.
“جوليان ، ربما …”
إلتفتوا جميعًا إلى والده عندما تحدث.
قال أبوه: “يا بني” ، ثم وضع يديه على كتفيه. “هل هذه طريقتك في الطلب مني ومن والدتك إعطائك أخًا أصغر؟”
لقد كان محرجًا جدًا مما قاله والده بأنه لا يستطيع الرد عليه.
من ناحية أخرى ، تحول وجه والدته إلى اللون الأحمر.
حتى سولين شعرت بإحراج غير مباشر لأنها تحولت إلى اللون الأحمر وغطت وجهها بيديها.
“كيهو” ، نادته تيلي مهددة. “ماذا تقول أمام الأطفال؟”
ضحك والده للتو. “يا أطفال ، من فضلكم تظاهروا بأنكم لم تسمعوا أي شيء وإلا ستوبخني زوجتي الجميلة لاحقًا.”
غطت سولين أذنيها بيديها على الفور. “لم أسمع أي شيء ، والدي في القانون في المستقبل.”
إحمر خجلاً عندما سمع ذلك من سولين.
السيدة سولين وقحة حتى في هذا العالم.
من ناحية أخرى ، قام والديه بمضايقته كما لو كانا معتادًا بالفعل على هذا النوع من التصريحات من سولين.
جوليان ، منذ أن استيقظ من ذلك العالم ، ابتسم أخيرًا و أصبح مرتاحًا.
في الواقع ، على الرغم من أنه كان عالماً غريباً بالنسبة له ، إلا أنه شعر بطريقة ما أن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه حقًا.
أتمنى أن تكون هذه حقيقة.
***
قال جوليان هو يشعر بالحرج الآن بعد أن كان مستلقيًا بين والدته وأبيه “يا أبي ، ليس عليك أن تدخلني في السرير”. “أنا كبير في السن على هذا.”
أمضى ما يقرب من ثلاث ساعات في “غرفة الاستحمام” أثناء محاولته معرفة كيفية عمل الأشياء الموجودة هناك.
عندما خرج من الحمام ، كان والديه ينتظرانه بالفعل في غرفته.
قالت والدته بلطف وهي تنظر إليه بدفء: “ستكون دائمًا طفلا بالنسبة لنا”. “جوليان ، هل أنت بخير حقًا؟”
قال والده:”إذا كان هناك شيء يزعجك ، فأنا وأمك هنا للاستماع إليك.”
لقد تأثر.
لأكون صريحًا ، كان مرهقًا.
بعد أن رافقته سولين إلى المنزل ، ودعت عائلته بأدب. لحسن الحظ ، كان منزلها بجوار منزلهم. شعر بالارتياح لمعرفة أنه يمكن أن يأتي إليها بسهولة. بعد كل شيء ، كان من الصعب التنقل في هذا العالم بمفرده.
طمأن والديه: “أنا بخير”. “سولين مجرد قلقة قليلاً.”
أنا آسف يا سيدة سولين.
قالت والدته ساخرة: “هذا هو بالضبط سبب كون سولين زوجة صالحة لك ، يا بني”. “إنها تعرف أنك تحبها”.
احمر خجلا في ذلك.
قال والده بصوت مرح غير عادي: “أوه”. لم يكن والده من عالم آخر مبتهجًا مثل والده هنا. على الرغم من أنه لم يكره ذلك. “هل تقبلت أخيرًا ارتباطك بسولين؟”
“ارتباط؟” سأل متفاجئا. “أنا مخطوبة مع السيدة – أعني ، مع سولين؟”
أجاب والديه “نعم” في نفس الوقت.
قالت والدته: “لكن هذا ليس رسميًا بعد لأنك أنت وسولين ما زالتما في المدرسة الثانوية”. “بالإضافة إلى ذلك ، فإن ارتباطك بسولين يقرره والدي وجد سولين فقط من أجل أعمال العائلة.”
قال والده: “ليس عليك أن تجبر نفسك على الزواج من فتاة لا تحبها من أجل عملنا”. “سوف يسلم جدك الشركة لي ولوالدتك. بمجرد أن يحين ذلك الوقت ، سنهتم بالمشكلة. سوف نتأكد أنا و أمك من أنه يمكنك إنهاء ارتباطك مع سولين دون عواقب.”
لم يفهم حقًا لكنه حصل على جوهر ذلك.
في هذا العالم ، أنا مخطوب للسيدة سولين. لكن والداي لا يجبراني على الزواج منها. ولا يحتاجون إلى ذلك على أي حال.
“أنا لا أمانع الزواج من سولين.”
أدرك أنه قالها بصوت عالٍ عندما شهق والديه بصوت عالٍ.
أوه.
“يبدو أن طفلنا قد كبر ، أليس كذلك؟” قال والده بمرح. “حسنًا ، أنا و والدتك سوف ندعم قرارك يا بني. سولين فتاة طيبة على أي حال.”
ناشدت والدته بعيون متوسلة “لكن لا تكن جادًا جدًا في علاقتك مع سولين بعد”. “جوليان ، لست مستعدًا بعد لرؤيتك تتزوج. ما زلت أريد أن أشاركك. بعد كل شيء ، أنت طفلنا الوحيد في هذا العالم.”
كان يكره الاعتراف بذلك لكنه أحب صوت ذلك.
أن يكون الطفل الوحيد لوالديه …
همس جوليان في نفسه “إنه حلم تحقق” ، ثم أغمض عينيه. “ولا أريد أن أستيقظ من هذا الحلم بعد الآن.”
***
“جوليان ، دانيال ، لا!” صرخت سولين وهي تدق على الحائط بقبضتيها الصغيرتين. “لا تنجذب إلى هذا الوهم!”
الآن ، كانت داخل واحدة من العديد من الغرف البيضاء الفارغة على متن البرزخ.
تم تقسيم الجدار أمامها إلى شاشتين.
على الجانب الأيسر ، تم عرض “حياة دانيال. على الجانب الأيمن ، كان جوليان. وكلما رأت مدى سعادة الأخوين في حياتهما الجديدة ، زادت مخاوفها.
“إستيقظا !” صرخت مرة أخرى متجاهلة الألم في حلقها بعد أن صرخت طالباً الله أعلم كم من الوقت. “ما زلنا على متن البرزخ! لا تنسى ذلك!”
“هناك طريقة واحدة فقط لهم لكي” يستيقظوا “من ذلك الحلم الجميل ، أيتها الشابة.”
تجمدت عندما سمعت صوت امرأة غير مألوف.
عندما استدارت ، استقبلتها سيدة جميلة. كان لدى الشخص الغريب شعر طويل ذهبي وزوج من العيون الخضراء اللامعة حرفياً. كانت ترتدي رداء أبيض بسيط ولكنه أنيق بلمسات ذهبية. كان هذا يعتبر زيًا طبيعيًا للوحوش الأسطوريون الرئيسيون.
وحش أسطوري رئيسي ، أليس كذلك؟
كان ذلك منطقيًا لأنهم كانوا على متن البرزخ.
قالت المرأة الغريبة بمرح: “أهلا بكم من جديد في البرزخ ، سولين”. “يبدو أن رفاقك في ورطة ، أليس كذلك؟”
قالت بحزم: “اعيديهم”. كان لديها العديد من الأسئلة للسيدة الغريبة لكنها عرفت أنها بحاجة لإعادة دانيال وجوليان إلى رشدهما. “الآن!”
“أيتها الشابة ، هل أخبرتك السامية عن حياتها الثانية في عالم يعيش فيه دانيال و جوليان حاليًا؟”
“ماذا عنها؟”
ابتسمت المرأة الغريبة في التسلية. “إذا أخبرتك السامية كيف انتهى بها الأمر مرة أخرى في هذا الجدول الزمني ، فعندئذٍ ستعرفين كيف تعيدين أصدقائك إلى هذا العالم.”
تجعدت حواجبها ، ثم تلهثت.
بعد كل شيء ، تذكرت كيف انتهت الحياة الثانية للسامية.
قالت سولين بهدوء: “ماتت السيدة سولي في حادث في حياتها الثانية”. “هل هذا يعني أن دانيال وجوليان يجب أن يموتوا حتى يستيقظوا من حلمهم؟”
قالت المرأة الغريبة بجدية هذه المرة: “السامية لم تعد لأنها ماتت في حياتها الثانية”. “لقد تمكنت من العودة لأنها ضحت بأهم شيء لها في تلك” الحياة “.
.
.
.
يتبع… .
? بهذا الفصل نكون نحن و الترجمة الإنجليزية في نفس الفصل ، لذا و عليه إنتهت الفصول اليومية لهذه الرواية ، سنعتمد مستقبلا على صدور فصول جديدة ، أي اليوم الذي ينزل فيه فصل الجديد من الترجمة الإنجليزية سيكون هو نفسه اليوم نزول الترجمة العربية لهذه الرواية.
? هل من أعمال جديدة تقترحونها علي لأعوض بها هذه الرواية ، شرط أن لا تكون الأعمال صينية ، أو تم ترجمتها من قبل إلى اللغة العربية!؟
أكتبوا إقتراحاتكم في التعليقات أو أرسلوها عبر الخاص في حسابي على Instagram إسم حسابي هو Oussama_Naili97