materialistic princess - 3
♡︎ الفصل الثالث ♡︎
“أنت تبلغين من العمر 20 عامًا و أنت…”
انفجر ريجي بالبكاء أثناء تناول الطعام.
“يا سيدي ، إنه ضد آداب النبلاء أن تبكي أثناء تناول الطعام.”
كان الخادم بارت أشبه بجهاز الرد على المكالمات.
تجاهلتهم ، شربت مرقتي.
“الآن بعد أن أصبحت سيدة كاملة ، ستقابلين مصيرك قريبًا و تتركين جانب أخيك في أي وقت من الأوقات.”
ريجي ، تغلبت عليه العاطفة ، و مسح بكمه الدموع المتساقطة.
قام كبير الخدم ، بارت ، بسحب منديل من جيبه بشكل طبيعي و أعطاه لريجي ، الذي مسح عينيه به مرة أخرى.
‘لقد أكلت و لكن معدتي لا تزال فارغة.’
نظرت إلى الطاولة المليئة بالطعام الصحي و أدركت أنه لا يمكنني الاستمرار على هذا المنوال مرارًا و تكرارًا.
أحتاج إلى طعام أكثر ضررًا على صحتي.
و مع ذلك ، يبدو أن المال ليس قريبًا من أي مكان.
‘هل يوجد شيء يمكن بيعه في هذا المنزل؟’
لم يكن لدى دوقية كانيب أي شيء لأن ريجي تعرض للنصب من قبل أقاربه عندما كان صغيراً.
غادر الموظفون ، و كل ما تبقى في هذا العقار الضخم هو ريجي و أنا و فيردي و بارت.
‘على أي حال ، هذا الشرير عنصري.’
ريجي هو أحد الأشخاص الذيي يعتبرون أكثر ندرة من السحراء.
هو يعمل كمرتزق ، و يخفي حقيقة أنه دوق كانيب.
كونه شخصًا نادرًا و قويًا ، يخفي ريجي قوته تمامًا خوفًا من إشراك عائلته سياسيًا.
‘لماذا لا أمتلك مثل هذه القدرة على الرغم من أن نفس الدم من الجان يتدفق في داخلي؟’
بصرف النظر عن كونها خطيبة ولي العهد ، كانت روزيليا كانيب شخصية بدون أي نص فعلي.
“حتى لو تزوجتِ ، ستظلين أختي و أميرة كانيب إلى الأبد.”
قال ريجي هذا ، مبتسمًا على نطاق واسع ، مع طرف أنفه الأحمر ، كما لو كان قد قلص كل دموعه.
‘زواج.’
إذا سارت الأمور وفقًا للقصة الأصلية ، فسيكون هناك قريبًا عرض زواج قادم من العائلة الإمبراطورية إلى أسرة كانيب.
ولي العهد الذي لم يكن لديه اي سلطة سياسية و لكنه وقع في حب السيدة الشابة الجميلة لعائلة كانيب التي احتفظت فقط بمجد الماضي و ليس لها أي تأثير سياسي ، فإن هذا بالتأكيد الأمر من شأنه أن يسير على هذا النحو.
‘كيف يبدو الحال عندما لا يشعر المرء بالعواطف؟’
“هيي ، أخي.”
“نعم؟ ماذا تريدين؟”
نظر إلي ريجي ، الذي كان يأكل بعض الأعشاب غير المسلوقة أو المطهية على البخار ، بعينيه اللامعتين.
“ما نوع الشخص الذي تعتقد أن ولي العهد هو؟”
على وجه الدقة ، كان السؤال حول ‘كم يمكنني الاستفادة منه؟’
“إنه شخص قوي جدا و مرعب لقد كان قادرًا على هزيمة الوحوش السحرية المخيفة منذ أن كان عمره ثلاثة عشر عامًا فقط.”
“همم…”
“من الطبيعي أن يحاول المعبد المقدس إبقائه تحت سيطرتهم. هل هناك أي شخص آخر بهذه القوة؟ إذا كان هناك ، فمن المحتمل أن يكون رجل دين يمسك بمطرقة حديدية!”
أخشى أنه ليس من السهل التخلص منه.
‘على أي حال ، ريجي و أنا لسنا الشخصيات الرئيسية في هذا العالم. أنا بحاجة إلى شيء ما لضمان حصول نهاية الرواية هنا.’
إنه لأمر مخز أن روحي امتلكت جسد أميرة فقيرة ، و حتى لو كانت ربة منزل ، سأضطر إلى الاعتناء بأفراد الأسرة غير المجديين.
لا يوجد أي ربح من التجسيد هذا بغض النظر عن مدى تقييمي له.
كنت سأشعر بالرضا لو أصبحت أعيش كابنة لعائلة ثرية.
لقد شعرت بالحماس الشديد من واقعي المؤسف.
بعد الانتهاء من وجبتنا ، غادرنا غرفة الطعام معًا.
“لماذا لا نذهب إلى غابة الأقزام اليوم؟”
بجوار القصر تقع غابة الأقزام.
إذا ذهبت أبعد من ذلك ، تصل إلى قرية الأقزام ، و من هنا جاءت تسميتها.
بدون الذهاب مع ريجي ، لا يمكنني دخول هذه الغابة بمفردي.
لسبب وحيد هو أنني سأضيع بالتأكيد.
‘هل كان لدى روزيليا الأصلية إحساس سيء بالاتجاهات؟’
أنا أعتبر نفسي جيدة عندما يتعلق الأمر بالاتجاهات.
إذا اتبعت المعالم بشكل صحيح ، فأنا متأكد من أنه ليس لدي أي سبب لاضيع في غابة الأقزام.
و مع ذلك ، قررت ألا أفعل شيئًا متهورًا.
سأموت بشكل طبيعي مبكرًا إذا فعلت ذلك.
هذا هو قانون كل السيناريوهات
“لم يمض وقت طويل منذ أن تعافت السيدة ، لذلك من الأفضل ألا ترهقي نفسك يا سيدتي.”
“حسنًا ، من الغريب أن روز تبدو أكثر صحة من المعتاد.”
‘… هل كان ذلك مجاملة؟’
لا أعرف لماذا لكني شعرت بعدم الارتياح قليلاً.
“إذن ، روز ، سأقرأ لك كتابًا في غرفة المعيشة بعد وقت طويل. ماذا عن ذلك؟”
نظر ريجي إلي بتعبير متحمس على وجهه.
أعتقد أنه سيكون مزعجًا إذا رفضت.
“حسنا.”
بسعادة ، صفق ريجي يديه على اتفاقي.
‘مما أعرف أن ريجي يبلغ من العمر ثلاثة و عشرون عامًا ، لكنه طفولي جدًا.’
و عن القول ، إن عدم نضجه المتوهج جعل وجهي يتعفن.
وصلت إلى غرفة المعيشة ، و كاد ريجي يسحبني.
“ماذا نقرأ اليوم؟ هل تريدني أن أقرأ واحدًا عن المحارب؟ أم الآخر الذي به الساحرة؟”
‘أشعر و كأنني في مرحلة ما قبل المدرسة.’
بعد التفكير في الأمر قليلاً ، اخترت الساحرة.
السحرة أكثر انتشارًا من المحاربين في هذه الرواية.
بعد كل شيء ، كانت الساحرة هي التي فجرت أجزاء من روح الأمير.
“بارت ، هل تحضر لي شيئًا لأشربه؟ حلقي جاف من القراءة.”
خرج الخادم و أحضر كأسين خشبيين و وضعهما على المنضدة.
كنت آمل أن يكون شيئًا حلوًا.
بسبب ريجي ، انخفض سكر دمي.
“… هل كان الشاي دائمًا واضحًا و شفافًا؟”
لا أعرف الكثير عن الشاي.
اعتقدت أنه نوع من الشاي الذي لم أكن أعرفه و حاولت الاستمتاع بالرائحة و تذوقها بقدر ما أستطيع.
“المياه من دينبريدج ويل مذاقها جيد حقًا!”
“لقد كان يوما طويلا.”
“… كان هذا ماء.”
ظننت أنه في الروايات يتم تقديم الشاي أو الحلوى في مثل هذه اللحظات ، لكن الماء؟
ابتسم ريجي بمرح و أثنى على بارت للطعم المنعش للماء.
صفي صوته ، ثم فتح الكتاب لمواصلة القراءة.
“عادة ما تكون الساحرات أقوى بكثير من السحرة الذكور. يحاول المعبد دائمًا السيطرة عليهم ، لأنهم يستطيعون منح البركات واللعنات مجانًا.”
منذ تلك الساحرة ، التي سحبت للملكة سابرينا عصا من جعبتها و لعنتها ، تغيرت أزياء إمبراطورية إرادام بشكل كبير.
أصبح الفستان الضيق ، بحيث لا يمكن إخفاء أي شيء في الملابس ، شائعًا للغاية.
‘السحر تطور بدلاً من العلم هنا. لكن وظائفهم متشابهة.’
هناك الكثير من السحرة أكثر من العلماء.
ربما لأن السحر موجود.
يمكنني حتى أن أعتقد أن الطباعة متقدمة جدًا بمجرد إلقاء نظرة خاطفة على الكتاب الموجود في قبضة ريجي.
و المثير للدهشة أنه عالم به كاميرات.
كان الاختلاف هو أن التكنولوجيا كانت تعتمد على السحر أكثر من العلم.
“تعالي ، جربي هذا.”
كان الاستماع إلى قراءة ريجي أمرا مملاً.
دخلت فيردي الغرفة عندما بدأت أغفو من الملل.
نظرت إلى الطبق الذي أحضرته.
“من المفترض أن يتم تقديم الحلويات بعد الوجبة.”
“المحاصيل في حديقة فيردي دائمًا مذاقها رائع!”
“…..جزر.”
أتذكر أن الجزر كان وفيرًا جدًا أثناء الغداء في وقت سابق ، لكن لا أصدق أنه جزر مرة أخرى.
الجزر النيء على وجه الخصوص.
لم أكن أتوقع أنه آكلهم أيضًا كحلوى ، هو ما أكلته كطبق جانبي في مطعم شواء.
كان ريجي يأكل الجزر بابتسامة مشرقة.
حتى أن ريجي الطيب قد اعطى البعض إلى فيردي و بارت.
ثم تناولت قطعة من الجزرة أيضًا.
“أوه.”
كان الجزرة أحلى بكثير مما كنت أعتقد.
لقد مضغتها بشكل ممتع.
بدت فيردي ، التي كانت تراقبنا نأكل من القلب ، و كأنها تربت على ظهرنا أولاً عادة لها.
“فيردي ، من الأفضل أن تأخذي قسطًا من الراحة.”
نظر إليها ريجي بتعبير قلق.
“هذا ما كان من المفترض أن أفعله ، يا سيدي. و يسعدني دائمًا القيام بعملي.”
يعتمد كل من الطهي و التنظيف على فيردي.
يتغذى الفقر على صحة الناس و يدمرها.
هذا هو السبب في أن الفقر مخيف.
الأهم من ذلك كله ، أن المرض هو الموقف الأكثر كآبة و تعبًا.
ليس لدي مكان أذهب إليه ، و لا نقود لزيارة المستشفى.
تعال لتفكر في الأمر ، هل بقيت على الأرض كجثة؟
بدأت أتذكر كيف صدمتني السيارة و أنا في طريقي إلى العمل قبل مجيئي إلى هذا العالم.
اتى صوت صرخات ، سيارة سوداء و ضوء أبيض في ذهني مثل المشهد.
فجأة ، أصبت بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي و دخلت في عرق بارد ، و ارتجفت.
“آنستي!”
أصبح وجهي شاحبًا بينما اندفعت فيردي الخائفة نحوي.
“ما كان يجب أن أتذكر ذلك.”
ممسكًا برأسي الدائخ ، ندمت علي الأمر داخليًا.
“من الواضح أنك لست على ما يرام بعد يجب أن نعيدك إلى غرفة نومك!”
“روز!”
وضع ريجي يده على خدي بنظرة دامعة ثم لفني بين ذراعيه.
ركض إلى غرفتي ممسكًا بجسدي الضعيف.
على الرغم من إجبر على صعود الدرج بسرعة ، سألني إذا كنت بخير.
“أنا آسف. أنا آسف يا روز”
و بخلاف سؤاله لي ، اعتذر مرارًا و تكرارًا.
‘ما مدى صعوبة معاناته بمفرده منذ أن كان طفلاً؟ و المثير للدهشة أنه نشأ و هو لطيف.’
تنهدت ، لكنه كان لطيفًا لدرجة أنني شعرت بعدم الارتياح.
وسط رؤيتي الضبابية ، مددت يده و ربت على رأسه برفق.
“أخي ، أنت تقوم بعمل جيد.”
‘على الرغم من أنه خرب المنزل…’
بعد قولي لهذه الجملة ، أغمي علي.
“طبيب….”
لحسن الحظ ، كل ما تذكرته هو أنني تعرضت لحادث مروري.
ربما كانت المكافأة التي أردت ألا أتذكر كيف اصطدمت و مدى الألم الذي شعرت به عندما اصطدمت بالطريق الإسفلتي البارد.
“لكن المال….”
سمعت صوت ريجي خافتًا حيث شعرت أن وعيي يتلاشى.
استمرت الهمهمة في محادثة جادة إلى ما لا نهاية.
على الرغم من أن الكلمات كانت غير واضحة ، إلا أنه يمكنني تخمين ما يدور حوله الموضوع تقريبًا.
“لا يوجد مال في هذا المنزل لاستدعاء طبيب.”
كدت أن أقوم بنصح ريجي.
“سأفكر بشيئ على أي حال.”
لم أتمكن من سماع أي شيء ، و لكن من المدهش أن صوت ريجي كان واضحًا.
و بهذا كانت آخر ذكرياتي قبل أن أفقد وعيي للمرة الثانية.
♡︎♡︎♡︎
“سيدتي!”
هرعت فيردي نحوي عندما و جدتني أحاول النهوض.
فحصت جبهتي و نظرت إلى وجهي.
“كل شيء على ما يرام الآن.”
شعرت بالدوار قليلاً ، لكن باستثناء ذلك ، كنت بخير.
أخبرتني فيردي بعد ذلك أنني كنت فاقدة للوعي لمدة يومين.
“قال الطبيب إن ذلك بسبب ضعف طاقتك. يا صغيرتي المسكينة.”
كانت تراقبني بهذه الأيدي الهزيلة ، أشعر بالخجل.
“ذهب السيد إلى بيموام على عجل عند استدعاء جلالة الإمبراطورة له.”
“عادة ، نحتفل بعيد ميلادك لمدة 3 أيام على الأقل معًا ، و هو يعتذر عن اضطراره للمغادرة.”
‘أخيرًا ، حان وقت الخطبة.’
لم يتبق الكثير قبل بدء القصة الأصلية.
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎