materialistic princess - 2
♡︎ الفصل الثاني ♡︎
سمعت صوت ضوضاء عالية بالخارج.
كان في الغالب صوت شخص ما ، و من المرجح أن يكون صوت ريجي.
“من الأفضل أن أبدأ في إعداد الوجبة.”
غادتر فيردي الغرفة ، و قمت من الكرسي وخرجت إلى الشرفة.
“روز! روز!”
سمعت صوتًا ينادي بقلق من أسفل الشرفة.
عندما نظرت إلى الأسفل ، كان شاب جميل يلوح بيده.
كان ريجي ، الأخ الوحيد الذي كان لي في هذا العالم.
“هل تشعرين انكِ على ما يرام؟”
صرخ كأنني لن أستطيع سماع صوته.
ثم سمعت ضجيجًا صغيرًا آخر أسفل الشرفة مباشرة.
كان كبير الخدم الذي يقف بجانبه ، بارت ، هو الذي أخذ أمتعة ريجي بوجه فارغ و قال:
“من ضد آداب النبلاء أن يصيحوا هكذا بدون كرامة ، يا إلهي.”
ابتسم ريجي لي على نطاق واسع ، متجاهلًا صوت بارت و كأنه تسرب من عبر أذنيه.
“هل أذهب إلى غرفتكِ؟”
أجبت على كلامه على الفور.
“لا.”
“انتظري للحظة!”
“……..”
أعتقد أن هذا الرجل في الأساس لم يستمع لكلام الآخرين.
“لنقفل مقبض الباب.”
فكرت في الأمر لثانية.
و مع ذلك ، كان ريجي رجلًا رائعًا بالفعل.
مسرعًا إلى الطابق الثاني ، فتح بابي و ابتسم بأكثر إشراقًا و أكثر وضوحًا من ضوء الشمس في الخارج.
لم يبدو أنه قد قطع أنفاسه.
“أختي الصغرى!”
عرفت بشكل حدسي منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها.
هذا الرجل لا يناسبني.
إنه أمر مروع جدًا.
“ما هو شعورك؟ هل انت بخير؟ الطقس اليوم جميل ، أليس كذلك؟ إنه يوم مثالي! ألا تعتقدين ذلك؟”
لقد كان مشرقًا و إيجابيًا للغاية في لمحة.
بالطبع ، الأمر نفسه مع المعلومات التي فكرت فيها في ذهني.
تمامًا مثل… شخصية تشبه الجرو ابتسمت ببراعة و ركضت للأمام حتى بعد السقوط عدة مرات.
“فظيع”.
“همم؟”
“لا شيئ.”
هذا الرجل الأحمق هو رئيس هذه العائلة.
لا يسعني إلا أن أقول إن طولي ، و جسدي النحيل ، و المظهر الذي يشبه الجنيات كانوا مثاليين.
و مع ذلك ، كل شيء آخر ، كان في حالة خراب.
ثم جاء ريجي و هو يتجه نحوي و يمسك بيدي بإحكام.
يبدو أن لديه بعض الأشياء التي سيسألني عنها.
“هل حدث شيء أثناء غيابي؟ كيف تشعرين الآن؟”
“أنا جائعة.”
قلت هذا ، أذهل ريجي بإجابتي الصريحة.
“تشعرين بالجوع! هيا دعينا نأكل بسرعة! “
“الوجبة ليست جاهزة بعد يا سيدتي.”
قال هذا كبير الخدم بارت الذي وصل إلى غرفتي دون أن ألاحظ متى اتى حتى.
تذمر.
تردد صدى صوت يرثى له في أرجاء الغرفة.
لقد كان تناول اللحوم أمرًا ملحًا إلى حد ما لاستعادة الطاقة التي فقدتها من الجوع الطويل.
[ المقصد لان روز كانت طريحة للفراش لفترة طويلة بسبب الحمى]
“يمكننا أن نبدأ باكل ما هو جاهز!”
أومأتُ برأسي أيضًا.
‘على أي حال ، دعنا نأكل أولاً.’
على الرغم من أنني شعرت بشعور مشؤوم ، إلا أنني شقت طريقي إلى غرفة الطعام مع القليل من الترقب.
هذا بسبب عدم وجود معلومات مفصلة حول كيفية تناول الوجبات هنا في ذاكرتي.
كانت إعدادات دور ريجي في الرواية في منزل الأسرة “الفقيرة” ، لكن المرء لا يستطيع التأكد.
إذا كنت نبيلًا ، فيجب أن يكون لديك بعض الأدوات للوجبات المناسبة ، حتى لو اضطررت إلى قطع الزوايا بسبب الفقر.
لقد تبعت ريجي إلى غرفة الطعام مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار.
“الطبق الرئيسي غير جاهز بعد.”
“لا بأس! لا بأس!”
قادني ريجي إلى المقعد العلوي.
“إنه صاحب تلك البقعة.”
كان لدي إحساس طفيف بالمقاومة ، لكن على أي حال ، كان رئيس هذه العائلة هو ريجي.
أنا شخص قادر على التكيف مع الواقع.
ثم نظرت فوق الطاولة و كنت عاجزة عن الكلام للحظة.
“……”
ما هذه الأطباق الجانبية العشبية …
“اليوم الأطباق الجانبية رائعة تمامًا ، أليس كذلك؟ لا بد أن فيردي قد أحضر كل شيء من الحديقة.”
ابتسم ريجي بشكل ملحوظ ، نظر إلي ثم إلى الخادمة الشخصية.
لقد فقدت صوتي في اللحظة التي رأيت فيها الأطباق الجانبية العشبية و أدوات المائدة الخشبية البدائية.
“إنه يوم خاص. سأقدم الطبق الرئيسي قريبًا ، يا سيدتي.”
تبتسم فيردي و تضع طبق باذنجان على الطاولة.
“صحيح ، الطبق الرئيسي لم يتم تقديمه بعد ، لذا…”
حاولت تهدئة نفسي.
“إنه حقًا يوم رائع اليوم ، أليس كذلك؟”
“أليس هذا يومًا رائعًا حقًا اليوم؟”
أنا ، التي كانت على وشك تناول ملعقة من الحساء ، و الذي كان شبه ماء نقي ، توقفت بينما ظل ريجي يتحدث و عيناه تلمعان بشكل براق و هو ينظر إليّ.
“…. يبدو لطيفًا حقًا.”
على الرغم من أننا لسنا في نفس الحالة المزاجية ، فقد أجبت وفقًا لمشاعره الغريزية.
ظل ريجي يقفز للأعلى و للأسفل مثل شخص خطط لشيء مضحك.
‘ماذا حل به؟’
شاهدت حالته الحماسية و عبست.
“لقد كنت تنتظرين لوقت طويل.”
كانت فيردي تدفع عربة بها صحن مغطى بغطاء.
“روز ، اليوم هو يوم خاص و يبدو أنك نسيت كل شيء عنه!”
“ما الذي يتحدث عنه؟ ما الذي يميزه….”
شعرت كأنني بطلة في برنامج كاميرا خفية.
أخيرًا ، وضعت فيردي الطبق الرئيسي في وسط الطاولة.
و ببطء أزالت الغطاء الذي يغطي الطبق.
صرخ ريجي ، و ذراعاه مفتوحتان على مصراعيهما ، بصوت عالٍ.
“عيد ميلاد سعيد روز! الآن بعد أن بلغت العشرين من العمر ، أصبحت سيدة كاملة الأهلية!”
فقدت الأفكار ، و تساءلت كيف أتصرف.
أعني… من المفترض أن يكون هذا عيد ميلادي ، أليس كذلك؟
أشار ريجي إلى الطبق الرئيسي بتعبير فخور للغاية.
“انظري إلى هذا!”
كان في منتصف الطاولة دجاجة عارية رثّة بحجم وجهي.
لمعلوماتك ، وجه روزيليا صغير بما يكفي ليلائم راحة يدها.
إذا تم تقديم مثل هذا الدجاج على طاولة في كوريا ، فستتعرض للضرب بسهولة بصفعة قوية على الأقل على الخدين فورا.
لكن ريجي انتظر بابتسامة متوقعة ردة فعلي.
“واااو!”
تصفيق تصفيق تصفيق.
حتى أنني صفقت بيدي.
على أي حال ، هذا الاخ هو صاحب هذا المنزل…..
احمر خجلاً ، حتى مع ردة فعلي غير الصادقة.
“أنا سعيد حقًا لأنك أحببت ذلك كثيرًا. بصفتي رب الأسرة ، كنت أرغب في إعداد شيء مميز لعيد ميلادك.”
على الرغم من كل شيء ، كان من المريح أن هذا الصبي كان سهلاً بما يكفي ليتأثر برد فعلي الأجوف.
علاوة على ذلك ، من الجدير بالثناء أيضًا أنه يهتم كثيرًا بأخته الصغيرة ، بغض النظر عن وضعهم الصعب.
التقطت ملعقتي مرة أخرى ، ظننت أن المفاجأة انتهت ، لكنه قال بعد ذلك :
“هذه ليست النهاية.”
كنت منزعجة قليلاً من ريجي لأنني كنت أتضور جوعاً حتى الموت.
ظل ينظر إلي بعيون براقة ، محاولًا لفت انتباهي.
لكن بما أنه كان صاحب هذا المنزل ، فقد أجبت بأكبر قدر ممكن من الصدق.
“هممم.”
نظر إلي بابتسامة خبيثة.
ماذا كان هذا الأحمق الغبي يحاول أن يقول…؟
سألت السؤال المتوقع تمامًا من هذا التوقيت.
“هل أحضرت لي هدية عيد ميلاد؟”
“أررررغ!”
ثم صرخ.
بصراحة ، أنا متفاجئة أكثر مما كان هو عليه.
ثم قال كبير الخدم بارت ، الذي كان يقف بجانب ريجي في ذلك الوقت :
“سيدي ، إنه ضد الآداب النبيلة أن تصرخ أثناء تناول وجبة.”
“أوه ، كيف عرفت عن ذلك؟ ربما تستطيع روز خاصتنا قراءة العقول؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فالقدرة على التنبؤ…؟
‘إنه ليس أحمق ، لكنه بالتأكيد مجنون…’
أعني ، كيف ساعرف.
“اليوم عيد ميلادي. بالإضافة إلى طاولة عيد الميلاد ، إذا كنت قد أعددت أي شيء آخر ، فيجب أن تكون هدية.”
“أنت ذكية جدًا ، ربما لأنك أختي!”
حسنًا ، أشعر بالإهانة.
“بارت!”
اثناء حديثه ، أحضر لي الخادم بارت صندوقًا.
آه ، يبدو أنها الحزمة التي أخذها الخادم الشخصي في الطابق السفلي.
كانت هدية بغض النظر ، لذلك فتحتها بشغف.
“ما رأيك؟ هل احببتها؟”
“…دب.”
كانت الهدية دبدوب.
دمية دب لا يمكن أكلها أو ارتداؤها!
بدا الدبدوب الغبي المبتسم بعينيه اللامعتين و كأنه يسخر مني.
دمية دب لطيفة لأخته البالغة التي تبلغ من العمر 20 عامًا.
نظرت إليه بعيون غائمة.
“آه ، إنها هدية رائعة.”
“علمت أنك ستحبينه!”
‘… هذا المفلس على خطأ.’
هززت رأسي عقلياً.
لو كان فقط يصمت الآن.
كنت أمسك بالملعقة و أطلق إشارة غير معلن عنها.
و مع ذلك ، لا يبدو أنه قادر على قراءة جو الغرفة.
“تقولين دائمًا أنك لست بحاجة إلى هدية عيد ميلاد و أنني فقط اكفي. و لكن ليس لديك فكرة عن مدى تحطم قلبي في كل مرة أسمعكِ تقولين ذلك.”
أومأت برأسي بقوة عند كلام ريجي ، الذي أصبح عاطفيًا فجأة.
“أردت دائمًا الاعتناء بك جيدًا نيابة عن أبي و امي اللذين وصلا إلى الجنة مبكرًا جدًا.”
في الوقت الحالي ، كان الأهم بالنسبة لي هو تناول ملعقة على الأقل من هذا الحساء العادي الذي لا يحتوي على قطعة واحدة من اللحم.
غير مدرك لحالتي ، ابتسم لي ريجي بحرارة مثل أخ محب.
“أنت أختي ، روز. أنا أعيش دائمًا مع فكرة الوقوف بجانبك و أن أكون والدك! سأحاول أن أصبح الأخ الذي يمكن أن يمنحك مثل دمية الدب هذه وقتما تشائين!”
يتمتع ريجي بقدرة خاصة على جعل الأشياء المرعبة تبدو عادية.
“أخي ، لماذا لا نبدأ في الأكل الآن؟”
“بالتأكيد! الآن ، جربي هذا الدجاج.”
لقد كان مؤثرا قليلا شعرت بذلك مرة أخرى ، على الرغم من أن هذا المفلس أحمق ، فقد انسكب شعور دافئ بداخلي نتيجة لذلك.
فجأة ، ذاب قلبي المستاء من ريجي لدرجة أنني غيرت تقييمي القاسي له بشكل طفيف.
حركة.
“…”
كان الدجاج لا طعم له.
لم أجرب هذا النوع من اللحوم في حياتي كلها.
أصبح لساني ، الذي كان مدللًا بـالملح الصيني في كوريا ، كان الان الطعم سيئا جدًا مع هذا اللحم الطبيعي.
“بدون ملح…..؟”
“ملح؟ كيف يمكن لعائلتنا أن تشتري مثل هذا الشيء؟ ههههه!”
“سيدي ، من المخالف لآداب النبلاء أن تضحك بصوت عالٍ أثناء تناول وجبة.”
هل هذه مزحه…؟
يبدو أن الوضع المالي لهذه الأسرة أكثر خطورة مما كنت أعتقد.
و بدت حالة ريجي العقلية أسوأ من حالته المالية.
لا أستطيع أن أفهم لماذا يمكن أن يكون ريجي سعيدًا جدًا.
‘أوه ، هذا هو سبب خراب المنزل الآن…’
حسنًا ، أصبح المستقبل أكثر قتامة.
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎