materialistic princess - 1
♡︎ الفصل الاول ♡︎
‘أريد أن أكون ابنة لعائلة ثرية في حياتي القادمة’
إذا كنت طالبًا جامعيًا فقيرًا في كوريا الجنوبية ، أو طالما كنت إنسانًا ، فربما فكرت في هذا مرة واحدة على الأقل.
“لو لم أكن فقيرة ، لما كنت حزينة.”
كنت متوجهة إلى وظيفتي بدوام جزئي بدلاً من الحفلة للاحتفال بعيد الميلاد.
و هذا بسبب وضعي المالي السيئ ، كنت مضطرة للتخلي عن أي أمل في نمط حياة أفضل.
أثناء تأملي في هذه الافكار ، ألقيت نظرة خاطفة على لوحة إلكترونية قريبة.
“هذه هي نسخة القرن الحادي و العشرين من الطبقة الأرستقراطية”
سمعت بعض الناس يتحدثون مع بعضهم البعض و هم ينظرون إلى الشاشة الإلكترونية في الهواء الطلق.
إنهم يذكرونني بالنبلاء الذين ظهروا في الرواية المسماة بــــ”نحت العاطفة” الموجودة في حقيبتي.
حتى بدون النظام الطبقي ، فهم عمليا أرستقراطيون مثل الشخصيات في الرواية.
“العيش بحرية هو هبة الأغنياء فقط.”
أريد أيضًا أن أحصل على حياة أنيقة مثل حياة النبلاء ، بدلاً من أن أعيش حياة أعاني فيها من قروض الطلاب و الإيجار الشهري و نفقات المعيشة.
“كيااااا-!”
هذا ما كنت أفكر فيه قبل أن تصدمني سيارة و أموت في يوم عيد الميلاد.
“لا … ما الذي يحدث …!”
لقد صدمت.
كانت رؤية القمرين المتوهجين في السماء صادمة للغاية.
كان الاختطاف أول ما فكرت به.
“أسناني! كليتي! أوه لا .. هل أخذوا كبدي؟!”
و مع ذلك كان هناك شيء أكثر أهمية.
“أي مكان في الجحيم و الأرض له قمرين في السماء؟”
“قرف…”
هذه تجربة غريبة جدا.
رأسي يدور كما لو كانت دوامة تدور فيه.
يبدو الأمر و كأن المرء يفقد الاحساس كما لو كان مخدرا ، و ثم يعود إحساس المرء المفقود اليه فجأة مره آخرى.
نعم ، شعرت و كأنني تلاشيت في عالم جديد.
لا ، هذا ليس اختطاف و لكن …
“اسونا …؟”
فجأة ، تذكرت أسماء تلك الأقمار بشكل غير متوقع.
“أسونا” ، اسم القمر الذي انبعث منه وهج مزرق قوي.
و اسم القمر الأصفر الصغير نسبيًا هو “زين”.
“لا يمكن أن يكون …”
ليس هناك شك ، هذا هو الجزء الداخلي من رواية الرومانسية و الخيال و التي تسمى بــــ “نحت العاطفة”.
“أنا الأميرة روزيليا كانيب …”
جاءت كل أنواع المعلومات إلى ذهني كما لو أن شخصًا ما كان يضخ المعرفة بهذا العالم في رأسي دفعة واحدة.
رؤيتي ضبابية ، مما جعلني أترنح و أمسك بسور الشرفة للحصول على الدعم.
“دوق كانيب …”
على الرغم من القشعريرة و الدوخة ، تمكنت من استنتاج حقيقة واحدة محيرة:
“أنا محكوم علي أن أعيش حياة أميرة فقيرة!”
إذا كان دوق كانيب ثريًا ، فلن أكون يائسة جدًا.
“سيدتي!”
صرخ الشخص الذي وجدني متكئة على سور الشرفة.
و مع ذلك ، لم يكن لدي وقت لأهتم به.
‘ثم ماذا عن حسابي المصرفي؟ راتبي…؟’
“آنسة! انظري إلى هذا العرق … أحتاج إلى استدعاء السيد.”
ساعدتني المرأة للذهاب الى السرير ، أو هكذا أفترضت.
لقد فقدت عقلي بالفعل عندما أدركت أن مدخراتي و بيتي تُركا على الجانب الآخر.
كان رأسي يطن بذكرياتي من الأرض – و ذكرياتي عن الرواية.
“أعدني إلى الأرض!”
قررت أن يغمى علي.
♡︎♡︎♡︎
لقد كنت مريضة لمدة أسبوع كامل.
في البداية ، دفعني الألم الناتج عن المعلومات المفاجئة لهذا العالم إلى الجنون.
و مع ذلك ، فقد تلاشى تدريجياً حيث بدأت المعلومات تنظم نفسها كما لو أن أفضل أمين مكتبة قد فعل ذلك.
لم يعد بإمكاني تذكر اسمي الأصلي.
فقط مع العلم أنني كنت في الخامسة و العشرين من عمري عندما مت.
لقد تم محو كل شيء عن الأرض من ذاكرتي في حين أن “ذكرياتي” عن حياة روزيليا حية كما لو كانت حياتي حقًا.
و لكن ، مع كل شيء ، صدمة أن يتم نقلي إلى عالم الرواية ما زالت موجودة.
“كما هو متوقع ، القراءة هي مصدر كل شر …”
هناك قول مأثور: “إذا فعلت شيئًا لا تفعله عادةً ، فسوف تموت ، و سيتم تحويلك إلى كتاب أو شيء من هذا القبيل”.
“لماذا أنا روزيليا كانيب؟”
كنت مثل فيلسوف أسعى لإيجاد معنى لوجودي.
و مع ذلك ، هذا ليس سوى استياء لنفسي.
ضغينة يؤويها الكون بنفسه.
و كوني روزيليا كانت طريقة العالم للسخرية مني.
ثم ما هي الذنوب التي أرتكبها لأكون هدفا لهذا الاستياء؟
نعم.
بالتأكيد.
لذا ، دعنا نلوم نفسي على صدمتي بسيارة في عيد الميلاد ، بينما كنت أحاول الذهاب إلى وظيفتي بدوام جزئي مع كتاب مستعار في حقيبتي.
… الآن أنا أكثر اكتئابا.
دق دق.
عندما سمعت صوت طرق الباب ، دخلت خادمة عجوز.
“انتِ مستيقظة. ضوء شمس الربيع دافئ بشكل خاص اليوم”.
اسم الخادمة العجوز هو فيردي.
لا تزال موالية لدوقية كانيب ، رغم أنها انهارت و لم يعد لدى الدوقية أي مال أو سلطة.
“لقد اختفت الحمى منك تمامًا لا أعرف مقدار المتاعب التي تسببت لك بسبب السيد ، لكنه سيعود إلى المنزل قريبًا”
بينما كنت أعاني من ارتفاع في درجة الحرارة ، تذكرت رؤية صورة ظلية لشاب.
قد يكون رئيس عائلة كانيب و شقيق روزيليا.
ريجي كانيب ، بطل الرواية الفرعي.
“أشعر بتحسن”
قلت هذا بينما رفعت نفسي لأجلس منتصبة في السرير.
ربما كان نوعًا من الإصابة بالحمى.
مماثلا لحمى المعرفة*.
على الرغم من أنني توقعت امتلاك بعض القوة التذكارية أو مكافأة للعبور إلى عالم مختلف ، إلا أنني لم أشعر بأي قوة خاصة.
‘ماذا بففف؟ مجرد شخص عادي بلا اي شيء …هذه أسوأ مجموعة من الظروف على الإطلاق!’
“هل تريدين أن أمشط شعرك يا سيدتي؟”
أميرة فقيرة ، ليس لديها منضدة للزينة ، و لكن مرآة كبيرة متصلة بالحائط يبدو أن طولها يزيد عن متر واحد.
كانت المرة الأولى التي أرى فيها مرآة منذ أن جئت إلى هذا العالم.
نظرت إليها بقلب نابض.
و في ذلك الوقت ، انخفض فكي دون وعي عندنا رأيت انعكاسي.
“…يا إلهي”
“هل هناك شيء خاطئ؟”
قامت فيردي بإمالة رأسها و هي تمسك بمشط خشبي قديم.
“إنه لا شيء…”
أجبتها ، ثم جلست بنظرة محيرة على وجهي و نظرت بعناية إلى نفسي في المرآة.
“… لون الشعر الخزامي*.”
كيف يكون شعر الإنسان خزاميًا؟ الجلد الباهت و العيون الفيروزية الشبيهة بالأحجار الكريمة لم تكن عادةً من ملامح البشر أيضًا.
قالت فيردي و هي تمشط شعري.
“غالبًا ما أشعر و كأنني في بعض كتب القصص الخيالية عندما أكون هنا.”
“لماذا؟”
على سؤالي ، أجابت فيردي بابتسامة.
“ألا يشعر أي شخص بهذه الطريقة بالنسبة للسادة الجميلين وأرض دينبريدج ، المليئة بالحياة الأثيرية و المزرعة المذهلة التي بناها الجان؟”
هذا الشعر و العينان دليلان على أن دم الجان يتدفق في داخلي.
آذانها ليست حادة مثل تلك الخاصة بالجان ، و لكن باستثناء ذلك ، كان من الصعب التعرف على مظهرها الذي يشبه الجنيات ببساطة كإنسان.
“زوجة دوق كانيب الأول كانت من الجان”.
هنا ، حصل البطل العظيم و حبيبته الجان ، اللذان كانا نشطين في تأسيس إمبراطورية إرادام ، على دوقية كبرى من قبل الإمبراطور آشر.
كانت هذه هي الحالة الوحيدة في التاريخ التي يُمنح فيها شخص غير ملكي لقب “دوق”.
مع جمال الجان الرائع و قوتهم ، كانت الأسرة ثرية.
فقط حتى وفاة والدا روزيليا كانيب.
“لماذا كانت هذه الأميرة فقيرة …”
لم تكن سوى دور ثانوي داعم تم استخدامه لفترة وجيزة كأساس للدعم السياسي لولي العهد في بداية الرواية.
لكن من بينهم جميعًا ، لماذا انت بشخصية مساندة ضعيفة؟
“ليس من الخطأ القول أن التاريخ يعيد نفسه”.
اختفى الشعور بالتحسن بفضل مظهر روزيليا الجميل و أصيبت بالاكتئاب مرة أخرى.
“ريجي ربما يشبهني كثيرًا.”
هو ، الذي فقد والديه في سن مبكرة و أصبح خليفة له ا، أفسد عائلته حرفيًا.
على الرغم من أنني أعتقد أنه أمر لا مفر منه ، إلا أنني ما زلت أشعر بالاختناق كما لو كنت قد أكلت مليون بطاطا حلوة بدون ماء.
علاوة على ذلك ، لم أشجع ريجي مطلقًا في الرواية بأكملها.
“أوه ، لقد سمعت بعض الأخبار الشيقة عندما ذهبت إلى السوق. سيعود صاحب السمو الملكي ولي العهد إلى “بيموام” قريباً. يقول الجميع إن السبب ربما يرجع إلى مشاكل زوجية”
عاصمة إمبراطورية إرادام ، بيموام.
“ولي العهد ….”
بطل الرواية الذكر ، ولي العهد ، أنوك آشر.
هو رجل لا يشعر بالعواطف بسبب لعنة الساحرة.
“يقولون إنه تمكن من هزيمة وحش و الدفاع عن مقاطعات ييدان. هل تعتقدين أنه شرير كما يقول الفاتيكان؟ إنه لأمر مؤسف أنه لا يشعر بأي مشاعر ….”
هكذا بدأت رواية “نحت العواطف”.
كان الإمبراطور الحالي لإمبراطورية إرادام ، فريك آشر ، جشعًا بشكل مفرط في الأراضي.
اتخذ عدة أميرات من بلدان أخرى زوجات له ليرث أرضهن ، و أصدر مرسومًا سخيفًا:
[قد يمكن أن يكون للإمبراطور عدة زوجات].
نتيجة لذلك ، كان لديه ثلاث زوجات و لم يدرك أن هناك ساحرة قوية بينهم.
و لعنت الساحرة الملكة سابرينا جنين الامبراطورة التي كانت حامل في ذلك الوقت.
“إمبراطور بلا قلب ، أنت و عرشك الإمبراطوري دائمًا يفكران و يتصرفان على راحتك فقط. لقد سئمت و تعبت من هذا الاشمئزاز يا جلالة الملك”
واصلت الملكة سابرينا الحديث.
“مات خطيبي السابق على يديك لمجرد حصولك على قطعة أرض. لقد أخذت كل شيء مني. لكن يا جلالة الملك. أنا ساحرة خير بطبيعتي. لذلك سأمنحك فرصة للتوبة.”
سحبت الملكة عصا مخبأة في أكمامها الواسعة و وجهتها نحو الإمبراطورة.
لا أحد يستطيع إيقافها.
حتى الإمبراطور لم يستطع كسر القوة السحرية العظيمة.
احتضنت الإمبراطورة بطنها من الخوف.
“سيكون عذابي لك أن لا يتعلم طفلك ماهية الحب و الرحمة ، و يصبح شخصًا دافئًا و عاطفًا. قبل أن تلتهمك قسوته و عدم رحمته ، أيها الإمبراطور.”
الملكة سابرينا ، التي أنهت عقوبتها له ، طعنت قلبها بالسيف و ماتت.
و الشيء المضحك هو أنه منذ الحادث تم حظر الملابس ذات الأكمام الواسعة.
لأنه لا أحد يعرف من يخفي عصا سحرية هناك.
دون أن يتمكن أي شخص من معرفة اللعنة التي وضعتها الملكة سابرينا ، أنجبت الإمبراطورة بأمان ابنًا يتمتع بصحة جيدة.
كان الطفل ، سليمًا بكل أصابع قدميه و يديه ، جميلًا و لطيفًا و نادرًا ما يبكي.
نادرا ما بكى الطفل.
لقد شعروا أن شيئًا ما كان خاطئًا للغاية.
“إذن ، بعبارة أخرى ، هو مختل عقلي.”
“ماذا؟”
“لا لا شيئ.”
تألم الإمبراطور على ابنه الذي بدأ يمشي دون أي اضطراب.
نشأ الطفل بشكل جيد.
هو فقط لم يبكي.
لا ، لم يشعر بأي شيء.
لقد كان غريبا للغاية.
“اللعنة مشتتة في أجزاء من روحه”.
تماما مثل قصة خرافية.
إنه لأمر مدهش أن توجد روح و أن لها جوهر.
“حسب كلام صاحبة الجلالة كارولين انه يجب البحث عن عروس للأمير انتشر في جميع أنحاء بيموام بسرعة كبيرة”
حتى الآن ، كانت بيموام في حالة اضطراب بسبب منصب “ولي العهد” الشاغر.
و بالطبع ، لم أكن مضطرة للوقوع في هذا الجو.
“أنا من ستكون خطيبة الأمير”.
تعمل الإمبراطورة كارولين بجد من أجل ابنها الذي فقد بعضا من أجزاء روحه.
بسبب قلة عواطفه ، وجه الفاتيكان الاتهامات الحادة للأمير القاسي بأنه “شيطان”.
اهتزت قاعدة دعمه السياسية بشدة جراء ذلك.
و من هنا كانت الطريقة التي اختارتها الإمبراطورة في ذلك الوقت بسيطة للغاية و ذكية.
“دعونا نستفيد من دوقية كانيب التي تعاني من حالة الفقر البائس بخلق فضيحة رومانسية.”
تقوم الإمبراطورة باغراء روزيليا بالمال.
و تلك التي تعبت من الفقر ، قبلت الزواج بسهولة و كانت على استعداد لاستخدامه قدر الإمكان.
كانت المشكلة هي أنها لم تتوقع أن يكون الأمير ، الذي يُشاع أنه شيطان ، مثل هذا الشخص الجميل.
“وقعت في الحب معه مثل الحمقاء”
و مع ذلك ، روزيليا ليست بطلة الرواية.
لسوء الحظ ، البطلة هي سيرينا.
ثم تتراجع روزيليا اللطيفة و هي تهتف لحبها.
هي لم تكن الشريرة ، و لكن هم أستخدموها فقط كطريقة لتقوية حبهم ، ثم نسوا وجودها في الرواية .
“هكذا هي.”
ثم سمعتُ صوت حوافر حصان من خارج الشرفة.
“أعتقد أن السيد قد عاد”
♡︎~~~~♡︎~~~~♡︎
♡︎ ملاحظات ♡︎
1- حمى المعرفة :
حمى المعرفة هي حمى يسببها فيروس الهربس للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين نصف سنة و سنة بعد الولادة.
و السبب في تسميته بهذا الاسم هو: {في عصر لم يكن فيه للمعرفة الطبية سوى القليل مما نفعله حاليًا لتقوية المناعة و غيرها حول علم الأحياء الدقيقة ، حيث كان من أصل غير معروف و يحدث عندما تبدأ الحكمة في الظهور أو في غيره كلمات للعصر الذي يبدأ فيه الأطفال في التطور ويكونون مدركين أو ببساطة يلهثون المعرفة ومن هنا اسمها}.
2- اللون الخزامي :
اطلق اللون الخزامي على زهرة الخزامي
و الذي هو لون شعر البطلة روزيليا.
♡︎~~~~♡︎~~~~♡︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
♡︎~~~~♡︎~~~~♡︎