Marriage with a Suspiciously Demure Husband - 81
لماذا هم هكذا ؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
بجدية، حتى لو قام قرد من حديقة الحيوانات بأداء رقصة باليه هنا، فلن يجذب هذا القدر من الاهتمام.
كانت معدتي تتقلب، وتهدد بالانفجار في أي لحظة.
لقد كان الفضول الشديد والدهشة في أعينهم سبباً في استحالة رؤية وجوههم بشكل صحيح. لم أشعر قط بمثل هذا الخوف من المسرح من قبل.
لقد تفرقت النظرات التي كانت موجهة نحوي كحبات الرمل بمجرد أن تقدم كايروس للأمام، ولكنها سرعان ما عادت. لقد كان من المذهل كيف يمكن للأجواء أن تتغير بشكل جذري مع دخول شخصين فقط.
عندما أغلق الباب، بدا الأمر وكأن تجمعًا حيويًا يحدث في الداخل.
“هل أنتِ بخير؟”
وبينما كان يمسح بيده برفق أسفل ظهري، ابتسمت بشكل قسري، و ارتعشت شفتاي.
“لا، على الإطلاق.”
“نحن بحاجة فقط إلى إظهار وجوهنا، بعد ذلك يمكننا المغادرة.”
“لماذا نحن هنا؟ أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء…”
حتى في الرواية الأصلية، كان رؤية كايروس في مأدبة عشاء أمرًا صعبًا مثل التقاط نجمة من السماء!
حتى في ذلك الوقت، كان يحدث ذلك داخل الدوقية، وليس في القصر الإمبراطوري.
لم يشعر بالحاجة إلى إظهار وجهه للإمبراطور. كان يكره كل النساء سواء المتزوجات وغير المتزوجات، اللاتي تحدثن إليه.
أو ربما كان يكره أيضًا الرجال الذين حاولوا جعله حليفًا لهم.
إلى جانب ذلك، لم يكن ليتمكن من القدوم لأنه اختطف ليلي في الرواية الأصلية.
على أية حال، لماذا الآن…؟
حتى أنه وقف في المنتصف وكأنه يريد أن يراه الجميع. وكأن الجميع يجب أن يروننا. كان ذلك كافياً لإصابتي بالجنون.
في النهاية، لم أستطع الاسترخاء، فأخذت نفسا عميقا.
نادى على أحد الموظفين الماريين، وأعطاه مشروبين منعشين، ثم ناولني أحدهما.
“…شكرًا لك.”
“على الرحب والسعة.”
في العادة، لم أكن لأقبل هذا المشروب، رغم اعتقادي أنه قد يساعد في تهدئة أعصابي، لذا تناولته على مضض.
كان المشروب الحلو الذي دخل فمي بمثابة راحة مرحب بها.
“هل طلب جلالته منك المساعدة أولاً؟ لم تكن أنتَ من اقترح ذلك أولاً… أليس كذلك؟”
رغم أنني سمعت ملخصاً تقريبياً للقصة أثناء المقابلة في وقت سابق من ذلك الصباح، إلا أنني كنت غائبة عن الوعي إلى الحد الذي لم يسمح لي بتأكيدها.
فضلاً عن ذلك، بدا الأمر وكأن الاثنين قد أجريا بالفعل عدة محادثات. وكنت مشغولة للغاية بالإجابة بـ “نعم” مثل الببغاء و الإيماء رأسي بشكل غامض بحيث لم يكن لدي الوقت الكافي لاستيعاب الأمر. ومنذ ذلك الحين، انشغلت بالتحضير للمأدبة.
“لقد كنا على اتصال لفترة طويلة. ولكنني كنت مشغولاً للغاية ولم أتمكن من الاهتمام بالأمر.”
“إذن لماذا قبلت ذلك وأنت لا تزال مشغولاً؟”
كان كايروس يحدق فيّ.
لقد كان على وشك الرد، أليس كذلك؟ لماذا ظل ينظر إلي؟
“لقد أخبرتكِ. لقد قلت أنني سأحاول التغير.”
هل كان هذا هو السبب حقًا؟
بدا الأمر كما لو كانت عيناه تحملان أجندة خفية… كان هناك أكثر من بضعة أشياء مثيرة للريبة. كان لا يزال يتظاهر بعدم معرفة أي شيء عن حظر الطلاق.
كان عذره بسيطًا: حتى هو لن يكون قادرًا على التخلص من مرسوم إمبراطوري، كما قال.
وكان هذا صحيحًا!
فمهما كانت قوته لتهديد الإمبراطور، إلا أن الأمر كان مستحيلًا!
لذا كان الأمر مقلقًا للغاية.
استسلمت، وأنا أعلم أنني سوف أحصل على نفس الإجابة إذا سألت مرة أخرى.
“أعتقد أن الأشخاص الآخرين فضوليون للغاية. إنهم جميعًا يحدقون في هذا الاتجاه.”
لم يأتوا للتحدث، على أية حال.
كانوا فقط يهمسون لبعضهم البعض، بالكاد يتم سماع اصواتهم. تساءلت عما إذا كان كايروس قد شعر بهذه الطريقة عندما كان بمفرده.
في الرواية الأصلية، هناك وصف لكيفية محاولة النساء دائمًا التحدث إليه كلما ظهر، حتى لو كان غير متزوج.
“أعتقد أنهم يحدقون بكِ لأنك جميلة.”
“….”
لم أقل شيئًا وارتشفت رشفة أخرى من مشروبي. ولأن ذراعه كانت حول خصري، شعرت وكأنني أحتضنه بنصف ذراع، وكنت متوترة رغم أن أحدًا لم يكن ينظر إليّ مباشرة.
استخدمت كأس النبيذ الفوار كدرع وألقيت نظرة عليه.
كان كايروس يسيطر على الجو بجو مألوف للغاية.
بدا وكأنه شخص لا يهتم على الإطلاق بأن كل العيون عليه. ربما كانت هذه اللامبالاة، أو ربما حتى الملل، هو ما جعل حضوره أكثر بروزًا.
كان الأمر كما لو أنه قد ولد وهو يعلن نفسه الكائن الوحيد الأعلى مكانة بينهم، هل هذا الأمر سمة وراثية؟ هل كان الدوق السابق مثله؟
إذا كان الأمر كذلك، فقد أفهم الأمر بشكل أفضل قليلًا.
إذا فكرت في الأمر، لم أسمع قط قصة واحدة عن والديه. عندما كنت على وشك الزواج منه، سألت عن والديه، البارون والبارونة السابقين لإيديث.
“لقد ماتوا، لا تقلقي بشأن ذلك.”
نعم تذكرت.
لقد فوجئت بالطريقة التي قطع بها حديثي فجأة.
اعتقدت أنني رأيت وميضًا من الازدراء في عينيه الناعمتين والدافئتين عادةً. لم أسأله عنهما بعد ذلك.
لم أستطع أن أسأله أيضًا. بمجرد أن حاولت التفكير في أي شيء آخر، خرج كل شيء عن السيطرة. كنت بحاجة إلى التوقف عن التفكير في هذا الرجل، لكن كانت هناك مشكلة أخرى.
عندما حركت رأسي، التقت عيناي بعيني ديلان، الذي كان ينظر إلي باهتمام.
” فواق “
لم أستطع إلا أن ألهث. كان لوكس وجوش بجانبه.
لا، هذا الأسبوع… سمعت بوضوح أنه كان لديه مهام خارجية. بالتأكيد، لم يكن ولي العهد وليلي سيأتيان اليوم، أليس كذلك؟
لقد أجلت التفسير صراحةً لأن جداول الجميع لم تكن متوافقة، ولكن إذا التقينا هنا، فأنا—!
كانت التعابير على وجوههم لا تقدر بثمن. بدا لوكس في حالة من عدم التصديق، بينما كان وجه جوش مليئًا بالدهشة. بدا ديلان وكأنه يسألني عن سبب وجودي هنا دون أن أنبس ببنت شفة على الرغم من اتصالي به.
كانت الطريقة التي نظروا بها إليّ وكأنهم يطلبون مني تفسيرًا.
أوه، كان هذا جنونًا. بجدية.
ولكن مرة أخرى، أتفهم شعورهم. حتى وقت قريب، كنت أدير نقابة صغيرة مع زوجي في الريف النائي في فيراريوم، والآن أصبحت فجأة دوقة هاديد.
لم يكن هناك مجال للاعذار ولم يكن لدي وقت للشرح فماذا كان بوسعي أن أفعل…؟
ومع ذلك، بذلت قصارى جهدي. حتى أنني طلبت مقابلة منفصلة، لكنهم قالوا ان ولي العهد غادر القصر!
هبطت يد كبيرة على ظهري. ورغم أنها كانت تحاول تهدئة فواقي، إلا أنني لم أستطع أن أرفع نظري عن الثلاثة.
فأرسلت إليهم رسائل تخاطرية يائسة، أقول لهم فيها انني سأشرح لهم لاحقًا و أنني لست غير مخطئة تمامًا، رغم أن هذه الرسائل بدت غير فعّالة على الإطلاق.
” هاها …”
لو لم آتِ إلى القصر قبل شهر، لكنت تجاهلتهم باعتبارهم زملاء سابقين، لكن الأمر لم يكن كذلك. كنت أتمنى أن يظهر الإمبراطور ويصرف انتباههم على الأقل.
أردت فقط أن تنتهي هذه المأدبة بسرعة.
لقد نفذ الآن النبيذ الفوار الذي كان ممتلئًا إلى النصف منذ فترة.
* * *
‘ها هو مرة أخرى.’
تتبعت عيون كايروس إلى حيث كانت هايزل تنظر، وها هو ذا مرة أخرى.
الرجل ذو الشعر الأحمر الذي اصطحب هايزل إلى الفندق. كان متورطًا أيضًا في مخططها. كشفت تحقيقاته أنه بدا غير مدرك لهروب هايزل، لكنه كان هو من قدمها إلى تلك المرأة، آني.
كان يعلم منذ البداية أنه مشبوه. لم يكن من النوع الذي تحبه هايزل، لكن شيئًا ما في مظهره الوديع والجاد أزعجه.
كان ينبغي له أن يتخلص منه عندما رآه يبتسم لهايزل في الفندق.
السبب الوحيد الذي جعله يسمح للرجال الثلاثة الذين أسرهم بالرحيل دون أن يصابوا بأذى هو هايزل.
لكن هذا لم يمحو قلقه. ما الضمان الذي يضمن عدم هروب هايزل مرة أخرى؟
لم يكن متأكدًا حتى من بقائها لمدة عام كامل. ربما كانت الأمور ستصبح أفضل إذا تخلص من كل ما يزعج هايزل.
وربما حينها ستستسلم و تبقى.
مع ذلك، كان يعلم أن هايزل تكره ذلك.
كان ذلك طبيعيًا، نظرًا لأنها لا تحب الضوضاء والحشود. ومع ذلك، كان السبب وراء قيامه بهذا العرض السخيف هو الإعلان للجميع أن هايزل زوجته.
لم يكن يريد أن تنكشف رغبته البائسة، وأراد أن يعرف الجميع في الإمبراطورية وجهها حتى يتمكن أخيرًا من الشعور بالراحة.
حتى تثق به هايزل بشكل كامل، لن يكون قادرًا على التخلص من هذا القلق.
الآن، أمسكت هايزل بالمفتاح.
ظلت نظراتها ثابتة على ديلان بانكر. كانت جادة، وكأنها تريد أن تلتقط حتى أدنى نظرة لتذهب إلى مكان آخر.
أراد كايروس أن يمسك ذقنها و يديره، لكنه بدلاً من ذلك اختلق عذراً. رأى خصلة شعر بالقرب من عظم الترقوة. وبينما مد يده لإزالتها، ارتجفت هايزل وضربت يده بعيداً.
كانت مندهشة للغاية لدرجة أنها شهقت.
“آه…”
لقد دفعته بعيدًا عنها بقوة لدرجة أن عينيها اتسعتا من المفاجأة كما لو أنها لم تكن تتوقع ذلك.
“كان هناك شعرة.”
“أوه، هذا هو السبب الذي يجعلك…”
على الرغم من محاولتها التصرف بلا مبالاة، إلا أنه شعر بتصلب جسدها للحظة. كانت النظرة التي وجهتها له هايزل للتو رعبًا خالصًا.
كانت يدها المرتعشة التي توقفت في الهواء ترتجف.
“أنا… سأفعل ذلك.”
وضعت يده برفق في يدها ثم أنزلتها، ومسحت عظم الترقوة بعنف وتجنبت نظراته. لم تستطع عيناه أن تبتعد عن هايزل.
بدت مثقلة بعض الشيء بنظراته.
“….”
لقد كانت خائفة منه.
لم يفهم لماذا لم تصدقه عندما قال انه لن يقتلها في اليوم الذي أعادها فيه. ألم يكن من السخف أن تفكر في أنه سيقتلها؟
ومع ذلك، كانت خائفة حقًا من الموت منه. اعتاد أن يعتقد أنها مجرد طريقتها للتعبير عن الغضب، ولكن عندما رأى خوفها الصريح الآن، أصبح عقله فارغًا تمامًا.
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
