Marked as the Tyrant’s Daughter-in-law - Chapter 97
[تم وضع علامة على أنها زوجة ابن الطاغية . الحلقة 97]
* * *
في عربة هادئة متجهة إلى منزلي.
“حسنًا، هناك شيء أريد حقًا أن أسألك عنه اليوم.”
تذكرت المحادثة مع كارهين في وقت سابق.
“آسليت مقدر له أن يموت من خلال تناول البقعه السوداء دون أن يتمكن من تحقيق مصيره، ويبدو أن ماركيز مايلر ظل يبحث باستمرار عن علاج للبقع السوداء، لكنه مات دون أن يتمكن من اكتشاف علاج … . نعم لقد قتلته.”
هذا ما كان مكتوبًا على ورقة والدي التي رأيتها ذات مرة في المكتب .
“. … مرض البقعة السوداء.”
عند تلك الكلمات، قام بريتون، الذي كان يجلس أمامي، بتحويل نظرته نحوي ببطء.
كما لو أنه لم يتوقع مني أن أقول مثل هذا الشيء، تومض عيناه بمزيج من المشاعر المعقدة.
على الأقل أستطيع أن أقول أنه قد تم لمس شيء حساس.
“ما هو مرض البقعة السوداء؟”
“… .”
كنت بحاجة لمعرفة ذلك.
حول هذا المرض الشبيه باللعنة الذي يعاني منه بارميس وربما بريتون أيضًا.
وهذا أيضًا ما درسه والدي.
ظل بريتون صامتًا لفترة طويلة، ثم فتح فمه.
“إنها حقيقة لا يعرفها إلا النبلاء ذوي الرتب العالية، ولكن هناك مرض وراثي تم تناقله منذ فترة طويلة في عائلة أسليت المالكة.”
لقد صدمت عندما سمعت أنه مرض وراثي.
حاولت أن أتذكر محتوى الرواية الأصلية ، لكني لا أذكر أن الطاغية بارميس أسليت يعاني من مرض وراثي.
ومع ذلك، فإن عدم تسجيله لا يعني أن المرض غير موجود.
“لذا فإن جميع الأباطرة قصيري العمر، وقبل انتهاء عمره الطبيعي تأكله البقعة السوداء، الجذر هو . … “.
رفع بريتون يده ببطء ووضعها على صدره الأيسر.
“إنها راسخة في قلبي.”
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات، شعرت بقلبي ينبض.
“الأباطرة لديهم فترات حياة مختلفة، ولكن الإمبراطور السابق فقد وعيه في سن 45 … . وفقًا لرأي الطبيب ، لن يتمكن سموه من العيش بعد سن الأربعين.”
خفق قلبي مرة أخرى عند سماع الصوت الهادئ.
لأنه الآن في أوائل الثلاثينيات من عمره . …
هل تقول أنه لم يتبق لي سوى أقل من عشر سنوات ليعيشها؟
لقد كانت قصة لا تصدق على الاطلاق.
سألت بريتون بنبرة عاجلة وقبضتي مشدودة.
“ماذا عن العلاج؟ هل مازلنا لم نجد علاجًا؟”
لقد مرت أكثر من عشر سنوات على وفاة والدي الذي كان يبحث فيها، وإذا كان هناك من يواصل البحث فيها … .
لكن الصمت بدا طويلاً بشكل خاص.
وعندما استمر الصمت لفترة، شعرت بالإجابة.
ابتسم بريتون قليلاً وهز رأسه.
“لا شيء معروف، إذا كان هناك علاج، فلن تسمى البقعة السوداء باللعنة الأبدية لعائلة أسليت المالكة.”
“ثم . … “.
نظرت إلى بريتون وزممت شفتي.
“. … هل ينطبق الأمر نفسه على سمو ولي العهد؟”
أظلمت عيون بريتون الزرقاء عند سماع تلك الكلمات.
وبعد فترة، بدلًا من الإجابة، انحنى الصبي ومسح عيني بيده ذات القفاز الأبيض.
كانت قفازاته مغطاة بالدموع الشفافة التي تدفقت من عيني.
تحدث معي بابتسامة طفيفة، كما لو كان في ورطة.
“أنتِ تسألين بهذه النظرة على وجهكِ . … هذا صعب يا سيدتي.”
وبحسب كلام كارهين، فهو مرض رهيب يصيب الجسم بالشلل ببطء، وإذا لم يكن هناك علاج تحفظي، حتى عضلات التنفس تصاب بالشلل ويؤدي إلى الوفاة بعد بضعة أشهر.
كانت تلك هوية مرض البقعة السوداء.
لقد كان سر بارميس، وكان أيضًا سر بريتون .
“سموه يهتم بكِ حقًا، أيتها الزوجة.”
تحدث بريتون بعينين وحيدتين بابتسامة باهتة.
“لو كنت شخصًا عاديًا، لما اخترتني لأكون خطيبكِ”.
“… .”
“قال الطبيب إنني سأعيش لفترة أطول من الأشخاص الآخرين، قد تظهر البقع السوداء في نفس الوقت تقريبًا، ولكنني أعاني منها منذ فترة طويلة جدًا . … أعتقد أنني أستطيع حماية زوجتي.”
“. … خصوصًا . … ماذا؟”
“هذا هو إنجاز ماركيز مايلر، وهو الذي كان مسؤولاً عن الأبحاث المبكرة حول البقع السوداء في ذلك الوقت، قام بحقن الدواء في والدتي التي كانت حاملاً بي، ورغم أنها لم تولد وهي قادرة على التغلب على البقع السوداء، إلا أنها تمكنت من إطالة عمرها بعشرات المرات، سنوات رغم أنها كانت تحتضر.”
لقد فوجئت بهذه الكلمات وفتحت عيني على نطاق واسع.
لا أستطيع أن أصدق أن شيئا من هذا القبيل حدث.
ما هو بارميس بحق خالق الجحيم . …
وما نوع العقلية التي يعيش بها بريتون ؟
على الرغم من تطور مثل هذا المرض الرهيب، يتحدث بريتون كما لو كان مرتاحًا لأنه يستطيع البقاء على قيد الحياة وحماية نفسه يومًا بعد يوم بدلاً من الخوف منه … .
“. … لا، لا أريد.”
“… .”
“أنا حقا أكره ذلك.”
بعد كلامي، نظر إليّ بريتون بعيون معقدة.
ثم زمّ شفتيه.
“. … بالطبع، أنتِ لا تريدين أن يصاب زوجكِ بهذا المرض المخيف.”
“هذا ليس ما أقوله، أنا لا أستطيع تحمل ذلك على الإطلاق !”
تذبذبت عيون بريتون عند كلامي.
قلت وأنا أنظر بوضوح إلى بريتون .
“سموه سوف يموت ! و بريتون . … وهذا يعني أيضًا أن سموك سوف تمرض.”
إذا ماتت عدة أجيال من أباطرة عائلة أسليت المالكة بسبب ما يسمى بمرض البقعة السوداء، فمن المؤكد أنه سيكون على حق في القول إنه لا يوجد علاج فعال تم تطويره حتى الآن.
لكن أعتقد أنه قد يكون هناك علاج.
ملاحظة أبي.
‘فقط عنصر الضوء يمكنه علاج البقع السوداء.’
كان والدي روحانيًا عظيمًا.
وفي المذكرة التي تركها والدي، كان مكتوبًا عن شيء يمكن أن يعالج البقع السوداء.
لقد كانت مجرد قصة بعيدة مكتوبة على مذكرة، لكنني سأتمسك بها.
“سيدتي … . لكن . … “.
“لن أستسلم أبدًا، سوف نجد علاجا بطريقة أو بأخرى، سأتبع خطى والدي !”
تذبذبت عيون بريتون عند سماع كلماتي الواثقة.
بارميس بالفعل مثل عائلتي الثمينة.
و بريارنع الذي أمامه هو ابنه.
الطفل الذي يحبني دائمًا بمودة.
“لذلك . … “.
مددت يدي نحو بريتون.
أستطيع أن أشعر بخد الصبي الناعم من خلال راحة يدي.
كانت عيون بريتون الزرقاء تتموج مثل بحيرة في ليلة هادئة.
“لا تستسلم يا صاحب السمو.”
كنا ننظر إلى بعضنا البعض لفترة طويلة جدًا.
بعد فترة من الوقت، أومأ بريتون ببطء مع ابتسامة باهتة على شفتيه.
“نعم سيدتي.”
وبعد ذلك، توقفت العربة مع قعقعة عالية.
* * *
“هاه؟ ماذا حدث؟”
لم أشعر أن العجلات كانت عالقة في الوحل، لكن العربة لم تتحرك لفترة طويلة.
لو كان هناك شيء للتأخير، لكان السائق أو السائق المرافق قد أتى على الفور وأبلغ عن ذلك، لكنهم كانوا هادئين أيضًا.
بينما كنت أميل برأسي في ارتباك، وقف بريتون وقال.
“سوف أذهب لمعرفة الأمر وأعود.”
في ذلك الحين.
بريتون، الذي كان يحاول الوقوف، فجأة دفعه شيء ما وأجبر على الجلوس مرة أخرى.
خرج أنين مؤلم من شفتي الصبي.
“تسك . … “.
“. …؟”
لم أفهم ما كان يحدث أمام عيني.
ما بدا وكأنه نصل سيف رفيع خرج من العدم واخترق بطن بريتون ويده اليسرى، الذي كان يجلس قبالتي.
ومع ذلك، كان له شكل طويل ومنحني بشكل غريب لا يمكن اعتباره سيفًا، وكان أسود اللون ولا يمكن اعتباره حديدًا.
“. … أممم صاحب السمو؟”
صدمت من الوضع المفاجئ، رفعت يدي المرتجفتين.
بريتون، بتعبير مؤلم، بالكاد يحرك شفتيه.
“اهربي . … “.
لقد صدمت للغاية لدرجة أن عضلات وجهي توترت واكتسبت يدي قوة.
اهربي.
أنا لا أحب ذلك.
علينا أن ننقذ بريتون .
في اللحظة التي كنت على وشك رفع قوة الروح وتدمير النصل الأسود، سمعت صوت طقطقة من حولي.
ثم بدأت العربة التي كنت أجلس فيها تهتز.
“. …؟!”
بررررسيييرررر —
انقسمت العربة إلى نصفين وانهارت.
كان المقعد الذي كان يجلس فيه بريتون منفصلاً عن المقعد الذي كنت أجلس فيه.
لم أتمكن من رؤية مصدر الشيء الذي اخترق بريطانيا إلا بعد أن أصبحنا على مسافة بعيدة.
نظرت إلى أسفل عند قدمي.
‘آه، الظل . … !’
برزت شفرة سوداء من الظلال تحت قدمي.
“… .”
ورأيت رجالًا يرقدون وهم ينزفون بجوار العربة المنقسمة.
لقد كان السائق والفرسان هم من رافقونا.
ومن الواضح أن الظل الذي يهاجم بريطانيا الآن هو من فعل ذلك.
“. … مستحيل!”
يمكن أن أشعر بالطاقة المألوفة منه.
لقد كانت طاقة كارهين هي التي واجهتها سابقًا.
كارهين مات بالتأكيد.
لكن لو أنه ألقى تعويذة سوداء على ظلي قبل أن يموت . … ؟
فماذا لو هاجموا بريتون ؟
حاولت النهوض، لكنني لم أتمكن من السير بسبب الظل الذي كان يقيد كاحلي.
“آه . … “.
لقد اخترقت بريتون مثل المسمار.
بكيت وضربته بالقوة العنصرية التي كانت في يدي.
عادة، أستخدم قوة الروح أثناء التفكير في السمة المناسبة بين السمات الأربع، ولكن هذه المرة، مثل الموقف العاجل في الكرة التنكرية، اندلع ضوء قوي حتى أنني لم أتمكن من تحديد السمة الدقيقة.
“لا ! ابتعدي !”
عندما انبعثت طاقة ضوئية ساطعة، اختفى الظل تحت عربة أوسوسو، مثل مصاص دماء يتجنب الشمس.
اختفت الشفرات التي كانت عالقة في بطن بريتون ويديه وكأنها لم تكن موجودة في المقام الأول، لكن الجروح التي أحدثتها لا تزال مرئية، مع انتشار الدم باللون الأحمر.
“سمو ولي العهد !”
مع تحرير كاحلي، حاولت الوقوف، لكنني غريزيًا أمسكت بإطار نافذة العربة.
لأن العربة بدأت تتحرك فجأة.
على الرغم من أن الحصان كان على الجانب بريتون ، إلا أن جانبي، الذي لم يتبق منه سوى عجلتين، كان يتدحرج بسرعة مذهلة.
“الظل الذي ذهب إلى العجلة . … هل تتحرك؟”
وقف بريتون، وغطى بطنه بيده اليسرى النازفة، ومد يده اليمنى نحوي بوجه شاحب.
ولكن عندما بدأت العربة في التحرك على جانبي، زادت المسافة بيننا تدريجيًا.
“لا، لا يا أرينيل . … “.
ومع تسارع العربة، أصبح صوت بريتون أكثر هدوءًا.
في اللحظة التي اتخذت فيها خطوة سريعة إلى الأمام، وقررت القفز قبل أن يصبح الأمر خطيرًا للغاية، فتحت عيني على نطاق واسع.
وذلك لأنني شعرت وكأنني أطفو ورأيت صخورًا ومياهًا تحت قدمي.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أعتقد أنني سمعت صوت الماء في وقت سابق.
“… .”
حتى في خضم الفوضى، شعرت وكأنني رأيت من قبل.
حلم راودني يومًا مًا.
لقد رأيت هذا النوع من المناظر هناك من قبل.
كانت أذني تطن ولم أشعر بأن الواقع حقيقي.
في ذلك الوقت، أيقظتني صرخة فجأة.
“أرينيل !”
رن صوت صبي بدا وكأنه يصرخ.