Marked as the Tyrant’s Daughter-in-law - Chapter 6
[تم وضع علامة على أنها زوجة ابن الطاغية . الحلقة 6]
عند هذه الكلمات، شددت قبضتي على الفور ورفعت أطراف حاجبي.
احترقت عيناي، المليئتان بالجشع المفاجئ للمال، على الفور.
“ماذا تقصد ؟! لا أستطيع الحصول عليه ! لا تفكر حتى في رفضي لأنني طف !”
بسبب الإثارة، كان البصق يطير نحوه.
لا بد أن ريلز توقع رد الفعل هذا عندما رفع نظارته وأشار إلى جزء معين من الوثيقة.
“انتظري لحظة، لا تتحمّسي وأنظري فقط إلى الشروط والأحكام التي وقعها الماركيز.”
〈يجب أن يبلغ المتلقي القانوني للثقة سن الرشد لتلقي المبلغ.
لقد كان إجراءً أمنيًا لمنع أقارب الورثة القاصرين الأيتام من سرقة الأموال.〉
“. … هذا كلام فارغ.”
كوجوجونج —
شعرت وكأن عاصفة رعدية تضرب عقلي.
عمري الآن 11 سنة، فهل بقي لي 7 سنوات حتى أستلمها؟
“إن سبب مجيئي لرؤيتكِ اليوم ليس لأريك كيفية الحصول عليه.”
“. … “.
“يبلغ معدل العائد الأساسي على مبلغ الثقة الذي تركه الماركيز حوالي 3 بالمائة، ولكن أود أن أشرح منتجًا استثماريًا يمكن أن يحقق أرباحًا أكبر في وقت الاستلام.”
بدأ ريلز في شرح المنتجات الاستثمارية لبنك بنك هوغو بريندت مما صدمني.
“بموجب شروط وأحكام مصرفنا، لا يمكن للقاصرين تلقي الأموال، ولكن يمكنهم اتخاذ قرارات الاستثمار، بادئ ذي بدء، هذا المنتج، الذي يستثمر في ماسيوك، هو منتج عالي الجودة مع عائد يزيد عن 7 بالمائة خلال الأشهر الثلاثة الماضية، لذلك هناك خطر خسارة رأس المال . … “.
تمامًا كما أوضح آدم أنهم كانوا رجالًا مهووسين بالأداء، بدأ ريلز العمل بجد لبيع المنتجات الاستثمارية لي، الذي كان يبلغ من العمر عشر سنوات فقط، لكنني لم أتمكن من سماع صوته على الإطلاق.
مالي … .
مالي … .
“السيد ، الذي ورث الأصول الائتمانية من والديه مثلك، هو أحد عملاء إدارتي، وقد حصل على ضعف معدل العائد الذي كان سيحصل عليه لو احتفظ به كما هو.”
“. … سيد.”
كنت أنظر إلى نشرة الاستثمار بعيون باردة، وعندما فتحت فمي، تراجعت ريلز.
ثم رفع حاجبيه وسأل.
“نعم آنستي، إذا كان لديكِ أي أسئلة، اسمحي لي أن أعرف. “
“هذا هو المنتج الأول الذي ذكرته ، ما هو هيكل الربح الدقيق؟”
أجاب ريلز على سؤالي بابتسامة غريبة، كما لو كان شيئًا لم أتوقعه من طفل على الإطلاق
“إذا ارتفع سعر الأحجار الكريمة، يمكنك تحقيق ربح يصل إلى عشرة بالمائة ، قد يكون من الصعب عليك فهم البنية الدقيقة، لكن يمكنك الوثوق به لأنه منتج يشترك فيه العديد من النبلاء . … “.
“وماذا عن الخسائر؟”
ارتجفت زاوية فم ريلز عند سؤالي.
أخذ رشفة من الشاي وأجاب.
“خسارة . … ما يصل إلى خمسين في المئة.”
وخلافا لشرح معدل العائد، كان الصوت هادئا.
“لكننا حققنا عوائد جيدة خلال الأشهر الثلاثة الماضية ، منتج مرضي للغاية . … “.
“ثم ما هو متوسط العائد السنوي؟”
تجمد ريلز من الصدمة، كما لو أنه لم يكن يعلم أنني، كطفل، سأطرح هذا السؤال.
“كما قلت، ثلاثة أشهر . … “.
“لقد سألت عن معدل العائد السنوي، يا سيد ريلز.”
“هـ — هذا . … إنه . … “
تنهد ريلز، الذي كان يحاول تحقيق الربح عن طريق بيع المنتجات الاستثمارية لصبي نبيل ساذج، في النهاية.
“نحن نسجل خسارة تسعة وثلاثين بالمائة.”
كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا.
قلت بينما أعقد ذراعي القصيرتين وأنظر إلى ريلز.
“سيد، لا تبيع منتجات استثمارية كهذه، هل تعلم أن هذه شكوى من دائرة الرقابة المالية؟”
“. … نعم؟”
“من أجل الربح، نحن نعرض فقط أفضل فترة ونحاول تقليل معدل الخسارة، إنه لا يختلف عن الاحتيال.”
“مستحيل . … ولكن من أجل زيادة أصول العميل . … “.
“إنه من أجل أدائك وزيادة راتبك”.
تراجع أمام كلماتي الحادة والمباشرة.
تعبير يسأل : “كيف يمكن لطفله مثلها أن تفكر إلى هذا الحد؟”
وبما أنني كنت يتيمة من عائلة أرستقراطية وقد أتيت للتو من الريف وبدا أنني عديمة الخبرة في بيع المنتجات عالية المخاطر لتحقيق الربح، فقد أبدو وكأنني فريسة جيدة.
ولكن من المستحيل أن أهزم أنا، التي مررت بالعديد من المصاعب في العصر الحديث.
“آدم.”
عندما ناديت به، فتح الباب على الفور ودخل.
وبعد ذلك عبس في وجه ريلز.
“يرجى توديع موظف بنك هوغو بريندت، واطلب من البنك تغيير الوصي، لا يمكنني أن أطلب من شخص لا أثق به إدارة أصول والديك.”
“آه . … آنسة . … !”
تحول وجه ريلز إلى اللون الأبيض.
رد الفعل هو أنهم لم يعرفوا أنني أستطيع القيام بذلك.
لكنهم لا يتسامحون مع الشرير الذي حاول تحقيق الربح عن طريق إغواء طفل !
“كنت مخطئ، لن أقدم مثل هذه التوصية الخطيرة مرة أخرى . … “.
“آدم، من فضلك اطرده من هنا .”
نظر آدم إلي للحظة بإعجاب لصلابتي، ثم أرشد ريلز.
“حسنًا، لا تزعجها بعد الآن واتبعني فقط.”
“آنسة !!”
على الرغم من أنه كان مشتركًا في منتج بمعدل عائد أساسي، يبدو أن صندوق إرث والدها قد منحه قدرًا كبيرًا من الفوائد.
عندما أراك تندم على شيء كهذا.
وقفت مع خدي منتفخة قليلا.
كان هناك شيء للتحقق.
* * *
الوقت يطمس الذكريات.
كتبت لأول مرة في هذه المذكرات باللغة الكورية عندما كنت في الرابعة من عمري، عندما أدركت أنني إنسانة عصرية متجسدة في جسد فتاة ريفية تدعى أرينيل ميلا.
كل المحتوى الذي رأيته والمقاطع التي أتذكرها في رواية ⧼سوف أتوقف عن كوني عشيقة الطاغية⧽.
من الجدول الزمني للأحداث والشخصيات وعلاقات السبب والنتيجة إلى المستقبل المأساوي.
“. … هايزن ماسيرن مايلر.”
توقفت أصابعي عن تقليب المذكرات المكتوبة بأحرف مجعدة مثل دودة الأرض.
عندما كتبت هذا، اعتقدت أنه يجب أن يكون نفس اسم والدي، “هايزن ميلا”، الذي أعطته لي والدتي.
هذا صحيح أيضًا.
في اليوم الذي جاءت فيه أميليا وهي ترتدي زيًا معينًا، انفجر بارميس في حالة جنون وكاد أن يقتلها، لكنه كان الزي المفضل لهايزن.
وبعد ذلك تم منع الزي من القصر.
في الأيام التي يكون فيها بارميس في حالة سكر، يحمل كأسًا ويتمتم باسم هايزن بنظرة خافتة في عينيه.
بينما كان بعض مرؤوسيه يثرثرون حول القتلى هايزن، قبض عليهم بارميس وقتلوا.
بارميس مجنون و طاغيه.
الاستيلاء على بارميزان دي هايسن.
. … اعتقدت أن هايزن في الأصل مجرد صديقه بارميس السابقه !
‘أبي، أنا آسفه … .’
رفعت يدي وضربت جبهتي.
على أية حال، سوء فهمي هو إلى حد كبير خطأ المؤلف لأنه لم يشرح والدي بوضوح.
أجهدت عيني وواصلت فحص اليوميات.
لا توجد قصة عن أمي أو عني.
في الرواية الأصلية هي قصة الإمبراطور الطاغية بارميس وعشيقته أميليا، لذلك لم أستطع حتى أن أكون شخصية إضافية.
لكن، بالطبع، الحادث الذي سيحدث بعد عامين من الآن سيكون له علاقة بي حتماً.
وكانت المجاعة رهيبة جدًا لدرجة أن حتى النباتات الموجودة على الجبل ذبلت، وتجول الناس حولهم بحثًا عن الطعام، لكنهم لم يتمكنوا من العثور حتى على لحاء الشجر لأنه كان نادرًا.
وتنتشر عمليات النهب في المدينة، ويتم نهب جميع مستودعات النبلاء.
مات العديد من النبلاء وأحرقت منازلهم.
تصاعد عدم الرضا عن العائلة الإمبراطورية حتى أن الناس غزاوا القصر الإمبراطوري.
ينهض بارميس ويلوح بسيفه، فيموتون جميعًا.
مساكين.
استمرت المجاعة لمدة أربع سنوات، ومات ثلث السكان جوعا.
كانت مثل النكبة.
وفقًا للجدول الزمني الذي سجلته في مذكراتي، بعد عامين من الآن، سيصعد بارميس إلى العرش وستبدأ المجاعة على الفور.
الآن، لسبب ما، تغيرت القصة الأصلية وصعد بارميس إلى العرش بالفعل.
و . … وجد.
اقتصاد الإمبراطورية في حالة من الفوضى، وإفلاس بنك هوغو برينت.
“آآآهه !! لا !!”
مددت يدي وأمسكت بشعري الفوضوي.
ولهذا السبب كان لدي شعور سيء عندما سمعت اسم هوغو برينت !
〈يجب أن يبلغ المتلقي القانوني للثقة سن الرشد لتلقي المبلغ〉
هناك 10 مليار وون عهد بها إليّ والدي في صندوق هوغو بريندت ترست، لكن بما أنني قاصرة ، لا أستطيع الحصول على المال.
• وبعد عامين ، بدأت المجاعة … .
• إرث أبي … .
• بنك هوغو برينت الذي يحتوي على 10 مليارات من أموالي سوف يفلس.
لا يمكننا أن نترك الأمر هكذا !
* * *
“هل تعلم، هل لي أن أعرف من المسؤول عن طعام الإمبراطورية؟”
هز آدم كتفيه وأجاب كما لو كان سؤالاً غير متوقع.
“عندما يتعلق الأمر بالطعام، فإن صاحب السمو الدوق سيغفريد، مستشار وزارة الاقتصاد، هو المسؤول”.
“سيغفـ . … ـبريت؟”
“نعم، صاحب السمو الملكي، الدوق كلايد سيغفريد، هو صديق مقرب لسمو الإمبراطور ويشرف على إدارة الخزانة والمالية في البلاد، إنه ينحدر من عائلة عريقة ومرموقة، وهو رجل يتمتع بقوة كبيرة ويمكنه حتى إسقاط الطيور الطائرة.”
فتحت المذكرات التي كنت أحتفظ بها وبحثت عن قسم سيغفريد.
عندما وصلت المجاعة الكبرى إلى ذروتها، غزا كلايد سيغفريد البلدان المجاورة، فقتل الجنود والناس بوحشية وسرق الممتلكات والطعام.
إنه قاس ومدمر للغاية لدرجة أن مجرد سماع اسمه يتسبب في تشنج طفل يبكي … .
لذلك، كان طاغية لا يقل عن بارميس أسليت.
لم يكن هناك سوى أشخاص قاسيين وعديم الرحمة حول بارميس أسليت، والشخص الذي وقف في القمة هو كلايد سيغفريد.
آه، الأمور سيئة !
“. … ما هذا؟”
“لا، فقط . … إنها مذكرة تنظيمية.”
“إنه لأمر رائع أن أراك تكتبي الملاحظات بالفعل وتدرسين لإعادة بناء عائلة الماركيز ، أيتها الآنسة الشابة.”
أغلقت المذكرات، تاركة خلفي آدم، الذي كانت عيناه تلمعان بشكل مفرط وبدا متأثرًا للغاية.
بدا من غير المرجح أن يستمع مثل هذا الشخص القاسي والعنيف إلى طفل صغير يخبره أنه ستكون هناك مجاعة كبيرة خلال عامين.
بدلاً من الاستماع، قد يحاولون قتلي.
ومما رأيته في الرواية الأصلية، كان مختلًا عقليًا للغاية.
ويبدو أنه سيكون من الصعب مقابلة ذلك الرجل وإقناعه الآن، وسأفكر في طريقة أخرى.
وبعد عامين، تقترب المجاعة.
مأساة الرواية الأصلية :
° مأساة الشعب.
° مأساة ألبرون.
ومأساتي :
° مأساة لأموالي.
بذلت أرينيل ميلا، التي تعيش في قرية جالنيم، كل ما في وسعها للاستعداد لمحصول سيئ من خلال تخزين بنجر السكر الأحمر.
لكن الآن، كخليفة للماركيز، اعتقدت أنه يمكنني فعل المزيد لتجنب المستقبل المأساوي الذي لا يعرفه أحد سواي.
لا أريد أن أفقد الإرث الذي تركه لي والدي.
و . … لا أريد تجربة الناس يموتون تمامًا.
ولكن هل هناك أي شخص آخر يمكنه مساعدتي؟
* * *
حديقة السماء العالية للقصر الإمبراطوري.
“آآوووو هـــهــرررغ ! هل سمعت الاخبار؟”
في مائدة بانوول المستديرة حيث اجتمع أعلى أربعة وزراء في الإمبراطورية، تم شغل ثلاثة مقاعد باستثناء مقعد واحد.
كانت المرأة التي ترتدي الفستان المخملي تبتسم وتغطي فمها بمروحة.
“تلك الطفله . … لقد وصلت أخيرًا إلى العاصمة.”
“هو هو هو، لقد جاءت اليوم أخيرًا.”
وضع رجل ضخم يرتدي درعًا خفيفًا يده على الطاولة المستديرة كما لو كان متحمسًا، وهذا وحده جعل الطاولة المستديرة تصدر صوتًا محطمًا.
“. … ثم”
تألقت نظارات الرجل ذو ذيل الحصان البني في ضوء الشمس.
كانت شفتيه جافة وصوته جافا.
“. … حربنا تبدأ من جديد”