Marked as the Tyrant’s Daughter-in-law - Chapter 13
[تم وضع علامة على زوجة ابن الطاغية . الحلقة ]
* * *
بعد ظهر مريح في جالنيم.
جلست على جذع شجرة يشبه الكرسي وشاهدت العم زيمر وهو يقطع بفأس.
ينقسم الحطب بضربة واحدة بالفأس.
أكتافه عريضة وعضلاته ليست مزحة . …
أشعر بالانتعاش في عيني.
“لكن بالنظر إلى مدى براعته في تقطيع الحطب، يبدو أن لديه مهارات حركية جيدة، ولكن لماذا يتأذى كثيرًا؟”
“سيد.”
وبينما كنت أتأرجح بساقي بالتناوب وأنا معجب بالرجل، نزلت من الجذع وسقطت على الأرض.
نظر الرجل إليّ وابتسم بسعادة.
“لقد قلت أن عائلتك تعيش في المدينة، أليس كذلك؟”
عند تلك الكلمات، توقفت يد العم زيمر التي كانت تحمل الفأس.
“. … نعم.”
“ألا تريد رؤيتهم؟”
كنت أعرف الكثير عن العم زيمر.
لأنه في أحد الأيام، أخبرني عمي بقصة عن ماضيه.
ويقال أن زوجة الرجل ماتت بعد ولادة الطفل مباشرة.
وقال إن لديه ولداً، وأن أفراداً آخرين من الأسرة يقومون بتربيته.
“. … ابني؟”
“نعم، لقد قلت أنك لم تذهب إلى المدينة منذ أن عشت هنا.”
جلس العم زيمر، الذي ترك فأسه للحظة، بجواري.
والغريب أنه على الرغم من أنه كان مبللاً بالعرق، إلا أنه لم تكن رائحته مثل العرق.
“أفتقده.”
الجميع.
مسح العم زيمر العرق من جبينه وقال
“لكن لا أستطيع فعل شيء الآن، أعتقد أنه يؤمن بي بقدر ما أؤمن به.”
“أنت تعرف أني أعني، أنا . …”
قد يكون الأمر افتراضيًا بعض الشيء، لكنني قلت ما فكرت به.
“أعتقد أنه سيكون من الجيد الذهاب لرؤيته مرة واحدة على الأقل، لو كنت طفل العم زيمر . … لافتقدت والدي كثيرًا.”
الجميع.
لمعت عيون العم زيمر عند كلامي.
“أرينيل، هل تفتقدين والدكِ . … أيضًا؟”
“أممم . … لا، لقد توفي أبي عندما كانت أمي حاملاً بي، لذلك لا أعرف حتى وجهه، لكن العم زيمر رجل طيب، ومن المحزن بعض الشيء أن أنفصل عن عائلتي بهذه الطريقة. “
“. … أرينيل.”
لقد أخبرت العم زيمر أن يتحلى بالشجاعة.
“أنا وحدي لأنه ليس لدي عائلة، ولكن ليس من الجيد أن تبقى وحدك هكذا على الرغم من أن لديك عائلة، إنها وحيدة.”
كان العم زيمر ينظر إلي لفترة طويلة.
حسنًا، كان هناك عدد لا بأس به من الأدوار الخرقاء، لكن السيد زيمر شخص جيد.
حتى لو قام بتربية ابنه بنفسه لكان أباً صالحاً.
“لذا، أريدك حقًا أن تقابل ابنك.”
كانت عينا العم زيمر البنيتان تحملان عيني لفترة طويلة.
لم أتمكن من معرفة ما كان يفكر فيه الرجل، لكن عينيه كانتا دافئتين.
“هاه، سنرى بعضنا البعض قريبا.”
عندما سمعت ما قاله الرجل، فتحت عيني على نطاق واسع وسألت.
“أوه، هل من الممكن أنك قد حددت التاريخ بالفعل؟”
“. … إنه ليس كذلك.”
“مهلا، ما هو؟ قالت أمي إنه إذا لم تضع خطة، فإن الأمر يشبه عدم القيام بأي شيء.”
ابتسم العم جيم قليلاً لكلماتي وأنا شددت حاجبي وشجعته.
“حقاً، أرينيل، لم يبق الكثير، و . …”
قام العم زيمر بثني الجزء العلوي من جسده نحوي قليلاً.
كان وجه الرجل، مع الظل، قريبًا جدًا من المقدمة، على بعد مسافة تقريبًا.
وفي لحظة، غطت الغيوم الشمس، و صنعت ظلا.
“أرينيل، أنتِ أيضًا سوف تقابلين ذلك الطفل.”
سألت مرة أخرى، لا أعرف ما يعنيه الرجل.
“أنا و ابنك؟”
أومأ الرجل.
“نعم، لقد وعدت.”
فلما أغمضت عيني في ارتباك قال الرجل.
“لقد عالجتني أرينيل لأول مرة عندما كانت في الثامنة من عمري.”
“آه . …”
“وكان لديها فضول بشأن قصتي وطرحت الكثير من الأسئلة.”
وعندما تذكرت فجأة ما حدث خلال تلك الفترة، شعرت بالخجل.
“ولكن لماذا هذا؟”
“هل من الممكن أنكِ لا تتذكرين الوعد الذي قطعته لي؟”
بدا العم زيمر وكأنه على وشك الموت من الحرج، وأخرج شيئاً من ذراعيه.
لقد كانت قطعة ورق قديمة مجعدة عليها بعض الشخبطة العشوائية التي كتبتها عليها.
للحظة تذكرت شيئًا من الماضي وتحول وجهي إلى اللون الأحمر.
لقد تلا العم زيمر بالضبط ما قلته في ذلك الوقت.
“هل ابنك وسيم مثلك؟ ثم سأتزوج ابنك “.
“آآههه !!”
كان وجهي ساخنًا، ومددت يدي لأخذ الورقة منه، لكن على الرغم من أنني كنت طفلًا صغيرًا وقفزت، لم أستطع الوصول إلا إلى صدره.
ضحك العم زيمر بصوت عالٍ وأعاده بين ذراعيه.
في الواقع، أشعر بالظلم قليلاً.
لقد كان العم زيمر هو أول من اقترح : “أرينيل، هل تقبلين الزواج من ابني؟”
كانت تلك الكلمات الأولى التي قالها الرجل عندما نظر إلي بينما كنت أضع الأعشاب المطحونة على الجرح.
بالطبع اعتقدت أنها مزحة، فأجبت بقسوة، وفجأة أخرج الرجل قطعة من الورق وطلب مني التوقيع عليها.
ومنذ ذلك الحين تغير انطباعي عنه.
اعتقدت أنه كان رجلاً قويًا لأنه لم يكن لديه الكثير ليقوله، ولكن من المدهش أنه تبين أنه رجل مرح وبسيط.
“لذا، بدلًا من التوقيع عليها، أعطيته إياها مع خربشات . … هل لا تزال بحوزتك؟”
“يرجى إعادته بسرعة.”
“لا أستطيع إعادة مثل هذا العقد المهم.”
ولم يبدو على الرجل أنه سيخرج الورقة من ذراعيه مرة أخرى.
عندما رأيته يقطع الحطب، ظننت للحظة أنه شخص عادي ليس به أي عيب.
الخربشة تسمى “عقد” وأرى أنه تم الاحتفاظ بها حتى يومنا هذا … .
كما هو متوقع، يبدو أنه قليل، لا، قليل جدًا.
“يا للعجب، أنت لن تظهر ذلك لابنك وتطلب منه الزواج من فتاة تدعى أرينيل ، أليس كذلك؟”
نظر إلي الرجل بعينين بدت وكأنها تتساءل لماذا كنت أطرح مثل هذا السؤال الواضح.
“العم، من فضلك، إذا فعلت ذلك، سيصاب ابنك بخيبة أمل.”
أردت أن أقول إنني قد أتجاهل الرجل البريء، لكن إذا فعلت ذلك، فقد يحزن العم زيمر، لذلك خففت كلامي.
“لا، أنا متأكد من أنه سوف يكون سعيدًا.”
“الفتاة التي تطلب مني الزواج منها هي قذرة “.
“إذا كنتِ قادمه من المدنية ، فربما لن يلاحظ ذلك حتى.”
من المؤكد أن الأيدي الخشنة والأطراف المغطاة بالأوساخ لا يمكن مقارنتها بفتيات المدينة.
بالطبع، قد تكون عائلتك فقيرة في المدينة، لكن إذا كان ابنك يشبهك، فسوف يحظى بشعبية كبيرة.
“ماذا؟ ما هو الخطأ مع أرينيل؟”
تحدث العم زيمر بتعبير جدي وجدي وكأنه يعلمني شيئًا مهمًا.
“لا يوجد طفل في العالم لطيف وجميل مثل أرينيل.”
***
“. …”
لأول مرة منذ فترة حلمت بقرية جالنيم وجلست خاليًا لفترة طويلة.
لماذا لم أدرك أن العم زيمر كان مشبوهًا في ذلك الوقت؟
باعتباري أحد قراء روفان السابقين، كان ينبغي عليّ أن أشك في أن مثل هذا الرجل الوسيم كان يعيش في الريف يقطع الحطب.
“علاوة على ذلك، لم أعتقد أبدًا أن ابن الرجل الذي يعيش في المدينة هو ولي عهد بريتون”.
هززت رأسي عندما تذكرت وجه الأمير بريتون في الدفيئة.
نعم، كما قال، لا يزال هناك الكثير من الوقت حتى سن الزواج، ولا نعرف ما يخبئه المستقبل.
“آنسة، هذا أنا آدم.”
وسمعت صوت آدم من الخارج.
بعد أن قمت بتسوية شعري الفوضوي تقريبًا من أخذ قيلولة، أجبت آدم.
“نعم فلتتفضل.”
وسرعان ما دخل آدم إلى غرفتي وبدأ في تقديم التقارير.
“لدي بعض الأخبار. أولاً، قام بنك هوغوف ليندت بتغيير مدير الأصول الاستئمانية، قد يكون هو ذلك الرجل، لكنه لن يعبث مثل المرة السابقة، لقد أعطيتهم تحذيرًا قويًا.”
الأصول ، هكذا ينبغي أن يكون.
“عمل جيد يا آدم !”
“ووزارة الشؤون العسكرية، ووزارة الاقتصاد، ووزارة العدل، ووزارة المعاشات . … على أية حال، العديد من المنظمات تبدي اهتماماً بتصرفات الآنسة، لقد قبض على بعض الأشخاص وهم يتجولون أمام الماركيز وهددهم . … لا، عندما سألته، أخبرني من أين أتى”.
لقد مالت رأسي مع تعبير في حيرة.
“إليّ؟ لماذا؟”
“حسنًا، أنا فقط أقول إنني تلقيت أمرًا من كبار المسؤولين بمراقبة الآنسة الشابة عن كثب، هل هناك أي شيء يمكنك الإشارة إليه؟ هل لديكِ أي ضغينة ضد هؤلاء الناس؟”
نفخت وجنتي وأجبت على كلام آدم وكأنه سخيف.
“يا لها من ضغينة ! أعتقد أنك نسيت، ولكني في الحادية عشرة من عمري.”
كيف يمكن لطفل مثلي أن يكون لديه أي ضغينة تجاه مثل هذه المنظمات العظيمة؟
في البداية، الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم هم العم زيمر وأهل قرية جالنيم.
“آسف، عندما رأيت أنها كانت شابة، كان لدي بعض الشكوك، همم.”
نظرت إلى آدم.
“على أي حال، بغض النظر عن مدى تسميتها ولية العهد المستقبلية، فمن غير المعتاد أن تحظى باهتمام مثل هذه المنظمات، لذلك أعتقد أنني بحاجة لمعرفة السبب.”
ابتسم آدم بخجل وأعاد انتباهه.
***
بعد أن غادر آدم الغرفة، حاولت تنظيم إرث الماركيز.
بادئ ذي بدء، يبلغ دخل إيجار أرض الماركيز 5000 عملة فقط.
ويبلغ الدخل بالعملة الكورية حوالي 5 ملايين وون.
لدى هوغو برينت الكثير من المال في البنك لكنه مقيد.
لذلك لا فائدة منه الآن.
“أنا لا أعرف حتى ما هي المادة الموجودة في الخزنة.”
المشكلة هي الإنفاق.
وفي أسبوع واحد فقط بلغت تكلفة الإصلاحات 5000 عملة.
ويقال أنه إذا قمت بتضمين الطعام والمصاريف المتنوعة الأخرى، فسوف تكلف ثلاثين ألفًا.
قالوا إنه في الوقت الحالي، سيتم دفع رواتب الموظفين من قبل القصر الإمبراطوري، لكنني لا أعرف متى سأضطر إلى دفع هذا أيضًا … .
“إيهيو، صيانة العربات أو المنزل مشكلة.”
تنهدت بعمق.
“إذا واصلنا هذا، فلن نتمكن من الصمود حتى لمدة عام وسينتهي الأمر بالسلبية.”
“أهم شيء… هو المال.”
وفجأة يتبادر إلى ذهني العم أرموس.
هل قرأت الرسالة التي أرسلتها لك؟
“انسة.”
ضغط، ضغط، ضغط، اضغط.
كنت ألمس المكتب بطرف القلم عندما سمعت صوت آدم.
اقترب مني آدم، ولكن لسبب ما، كان لديه وجه سعيد.
“هناك أخبار من القصر الإمبراطوري.”
“. …نعم؟”
بالتفكير في وجه بارميس، خدشت الجزء الخلفي من يدي بأصابعي الطويلة قليلاً.
تذكرت تهديده بالانتقال إلى المنزل المجاور.
“يقال أنه سيتم دفع معاش تقاعدي لك كتعويض عن وفاة الماركيز والماركيزة.”
“نعم؟”
فتحت عيني بشكل أوسع.