Marked as the Tyrant’s Daughter-in-law - Chapter 121
[تم وضع علامة على أنها زوجة ابن الطاغية . الحلقة 121]
“هذا صحيح، عندما رحلتِ ، كنا جميعًا محطمين القلب وغير قادرين على التعامل مع أي شيء.”
“ومع ذلك، سيدتي، كذلك . … “.
وحتى لو مات الإمبراطور، فإن وزارة الداخلية لن تقوم بالإضراب لفترة طويلة.
هل العالم الاجتماعي يعمل بشكل صحيح الآن بعد أن أصبحت، التي تنظم المناسبات الاجتماعية، تتنقل لكتابة مسرحياتي؟
“. … لا توجد موسيقى أو طعام يمكن أن يجلب السعادة، فما الفائدة من الحدث؟ … . نعم أرينيل … . لطالما كنتِ هكذا . … “.
بدأ وجه السيدة ألينز الكئيب يزدهر ببطء مرة أخرى.
مثل الوقت الذي كنت أتجول فيه في القاعة وأضيف “هوهوهوهوهو” إلى نهاية كل كلمة.
“ليس حتى تعودي !”
لقد أذهلتني عيون السيدة ألينز المتلألئة وتراجعت خطوة صغيرة إلى الوراء.
وقفت من مقعدها.
رفرفت حافة تنورتها وهي تسير في دائرة بخطى سريعة، مثل الممثلة على المسرح.
منذ لحظة مضت، بدا وكأنك تسير بخطى متثاقلة إلى النقطة التي اعتقدت فيها أنك نسيت كل الأخلاق، لكنني أعتقد أن هذا كان مجرد اهتمام فارغ.
سارت وكأنها ترقص وأضاءت الأضواء في كل ركن من أركان الغرفة، مما أضاء المكان.
إنها مثل قاعة الرقص.
“الآن سيبدأ العالم الاجتماعي من جديد، أرينيل.”
“… .”
“بدأت الساعة المتوقفة تدق، والآن بعد أن عدت يا أرينيل، لا أستطيع أن أبقي الباب مغلقًا لفترة أطول.”
وهذا يعني أن الأحداث داخل القصر ستستأنف من جديد . … أليس كذلك ؟
“بالطبع، الشخصية الرئيسية هي أنتِ .”
“سيدتي . … “.
“مثل الجنرال المنتصر الذي انتصر في الحرب، سنقيم مهرجانًا في جميع أنحاء البلاد بمناسبة عودة أرينيل”.
يبدو أن الترانيم في الهيكل يتردد صداها في أذني.
أوقفت السيدة على عجل.
“لا يا سيدتي، مستحيل، ذ – ذلك . … ليست هناك حاجة لذلك، مجرد إقامة حفل احتفال بسيط فيما بيننا . … “.
“أرينيل، هناك المئات من الحفلات التي لم نتمكن من حضورها حتى الآن، بما أننا نفتح الباب، ألا ينبغي أن يكون هذا أمرًا عظيمًا؟ اجعلي الإمبراطورية تهتز !”
كان للسيدة وجه لم يفهمني.
“يبدأ العالم الاجتماعي من جديد مع عودة وريثة العالم الاجتماعي !”
وكنت لا أزال أرتجف من خيوط الندم العالقة التي لم أستطع محوها.
حسنًا، لقد تطهرت عدة مرات وأخبرت الحقيقة.
“سيدتي … . في الحقيقة ، أريد فقط التخلص من كل الأشياء مثل الشهرة والعيش حياة هادئة وثرية.”
“وريثة العالم الاجتماعي هادئة ومتناقضة مثل مقولة اللهب البارد.”
“إن سيدة العالم الاجتماعي … . قلت لكِ هذا للمرة الأخيرة، حلمي هو أن أسير على خطى والدي، سيدةالروح العظيمة، وخليفة ماركيز مايلر القوي.”
لمعت عيون السيدة ألينز عند سماع تلك الكلمات.
وسرعان ما تنهدت وتمتمت بالأسف.
“أرى أنكِ استعدتِ تلك الذكريات أيضًا، كان من الجميل أن تبقى مشوهة قليلاً … . تسك.”
تمتمت للحظة، مثل الشرير الذي يحاول إقناع الشخص الآخر بتوقيع عقد بينما كان مشتتًا.
سمعت أنها لا تزال تعمل بجد للعثور على خليفة للعالم الاجتماعي.
“على أي حال، سيدتي، دعونا ننهي هذه المسرحية أولا، وأن تتوقف أيضًا الأعمال الصاخبة للترويج لـ أرينيل … . الآن دعونا نعود إلى العاصمة معًا “.
“بالطبع يجب أن نعود، دعونا نغادر بمجرد شروق الشمس غدا، العربة متينة والطريق مرصوف بشكل جيد، لذا من المفترض أن نتمكن من الوصول إلى هناك خلال يوم أو يومين، هوهوهو !”
لقد شعرت بالارتياح عندما سمعت الضحك غير المعتاد للسيدة بعد وقت طويل.
كان الظل داكنًا جدًا على وجه المرأة الجالسة بين الجمهور لدرجة أنني اعتقدت أنها مريضة مميتة.
أعتقد أن ذلك كان فقط لأنني كنت مكتئبًا.
“لكن من الصعب بالنسبة لي أن أوقف مشروع الدعاية لـ أرينيل على الفور، هذه وظيفة الدوق سيجفريد، ويمكنكِ الذهاب إليه و طلب ذلك عندما تصل إلى العاصمة.”
“نعم ، حسنًا يا سيدتي.”
من المؤسف أنني لا أستطيع إيقاف ذلك على الفور، لكنني أعتقد أن الأمر لن يكون صعبًا، لذلك أومأت برأسي بخفة.
“أوه، ولدي شيء لأطلب منكِ، سيدتي.”
“فهمت، أرينيل، اسألي أي شيء، ربما لديك الكثير من الأسئلة.”
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من رؤية شكل العالم بعد مغادرتي كانت من خلال المسرحيات.
وكما هو الحال في المسرحية الأخيرة، كان هناك شيء غريب بعض الشيء في هذه المسرحية أيضًا.
“. … صاحب السمو الإمبراطور.”
بارميس أسليت.
طاغية في الرواية الأصلية وعمي الغالي زيمر.
حتى في المسرحية الأولى التي شاهدتها، لم يكن هناك حوار تقريبًا بعد اختفائي، وفي هذه المسرحية لم أظهر حتى.
“حسنًا . … هل هو هناك؟”
سألت السيدة بصوت مذهول.
ثم اهتزت عينا الزوجة، وشعرت بقدمي ترتجفان من شدة الحزن الذي بداخلهما.
“. … أرينيل.”
كانت نهاية صوتها ترتجف عندما قالت اسمي مرة أخرى.
* * *
“أنا حقا . … لم أفكر في ذلك حتى، ماذا عليّ أن أفعل يا ماس؟”
في إحدى الليالي المظلمة، كنا نجلس على أحد المقاعد أمام النزل ونتحدث.
ارتجفت نهاية صوتي، الذي صدم بشدة من المحادثة مع السيدة ألينز في وقت سابق.
“. …”
“العم . … صاحب السمو . … لم أكن أعلم أنك بهذه الحالة . … “.
غطيت وجهي بكلتا يدي.
تدفقت الدموع.
ماس، الذي كان يجلس بجانبي، أعطاني منديلًا.
“. … يا إلهي، لا بد أنك كنت تعاني من الكثير من الألم، هيه . … “.
لقد بكيت كثيرًا أمام السيدة سابقًا، لكن لم يسعني إلا أن أشعر بالعاطفة مرة أخرى عندما سمعت عنه.
قيل أن البقع السوداء ظهرت بمجرد اختفائي.
وبعد أقل من عام من ظهور المرض، كان يرقد فاقدًا للوعي.
تذكرت محادثتي مع السيدة ألينز في وقت سابق.
“يعمل الدوق جيرمينت على إطالة حياتك بالنباتات النادرة التي تم التقاطها من مستنقعات الجحيم، ولكن يبدو أنه قد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى.”
“مـ – ماذا . … ماذا يعني ذلك؟”
“آخر شيء سمعته هو أنه لن يتمكن من تجاوز هذا الربيع، إنه أمر مفجع حقًا إلى أبعد الحدود.”
لقد كان موسمًا يمكن تسميته بالفعل أواخر الربيع.
وهذا يعني أن عمر بارميس ليس طويلاً.
“يرجى المغادرة بمجرد شروق الشمس، سأنقذ سموه بطريقة ما.”
لقد تحدثت على وجه السرعة إلى السيدة ألينز.
كنت أرغب في المغادرة على الفور، لكنني كنت أعلم أنه إذا بدأت دون تحضير، فقد يستغرق الأمر المزيد من الوقت.
“ماذا؟ ماذا تقصدين ؟”
“لقد أكملت بحث والدي حول التغلب على البقع الدانة !”
اتسعت عيون السيدة عند كلامي.
لأكون صادقة، لم أكن واثقة من قدرتي على علاج البقع الداكنة التي يعاني منها بارميس بشكل كامل.
ولو تقدم المرض إلى هذا المستوى لربما تجاوزت صعوبة العلاج ما كنت أتوقعه.
“لا أعرف ما إذا كان العلاج سيعمل كما تمت دراسته، لكنني متأكد من أنه الأمل الوحيد لسموه “.
“يا إلهي، في هذه الحالة، يمكننا التوجه مباشرة إلى القصر الإمبراطوري . … “.
“لا، أولاً، عليّ أن أذهب إلى قصري، هناك مكونات يجب عليّ إحضارها.”
كان في أمتعتي حجر مربع الشكل يتناسب تمامًا مع قبو ماركيز مايلر في العاصمة.
قال آدم أنه كنز أبي.
والآن بعد أن انتهيت من بحث والدي، لدي فكرة غامضة عما يوجد هناك.
وكان من الضروري إنقاذ حياة بارميس.
“. …”
شعرت بالأسف على بارميس، الذي لا بد أنه كان يتألم بعد رحيلي، ويؤلمني قلبي أن أفكر فيه وهو يرقد فاقدًا للوعي لعدة سنوات، لذلك واصلت البكاء.
مدّ ماس يده ولف ذراعيه حول كتفي، وسمح له بإسناد رأسه نحوي.
في السابق، كان لديه بنية جسدية مماثلة، لكنه الآن كبير بما يكفي ليحملني بين ذراعيه.
“. … لقد انتقلت بعد فوات الأوان، لم أكن أعرف حتى أنه كان في هذا الوضع، لقد عشت حياة خالية من الهموم واستعدت ذكرياتي أخيرا . … “.
أثناء تلقي العزاء من ماس، انتهى بي الأمر بالبكاء بصوت عالٍ.
“حسنًا … . لم أكن أعلم حتى أنه كان يعاني هكذا . … “.
لقد اشتقت لبارميس الذي كان يقلقني ويهتم بي حتى في ذكرياتي الأخيرة.
– أرينيل.
ظهرت رسالة من ماس.
لقد تذمرت وتواصلت بصريًا مع ماس .
تحت ضوء القمر، بدت عيون ماس ، التي لمحت داخل القناع الأبيض، وكأنها تتلألأ بلطف.
– لم يفت الأوان بعد.
لقد أذهلتني تلك الكلمات.
أصبحت الحروف العائمة أمام المريخ غير واضحة وظهرت حروف جديدة.
-قالت فتاة أعجبتني.
“. …”
– عندما تعتقد أن الوقت قد فات، فهذا هو الوقت الأسرع.
“. … ماس.”
– وأخذت أرينيل خطوة إلى الأمام … .
نسيم الربيع الدافئ يدغدغ شعري.
– أنا متأكد من أنكِ تستطيعين تحقيق ما تريدين.
نظرت إلى ماس بصراحة، وكانت عيناي حمراء، ثم أومأت برأسي.
نعم، فهو لا يريدني أن أكون حزينًا جدًا.
وكما قال ماس كنت متجهاً إلى العاصمة، ولو أنني أستطيع تحقيق ما أريد في النهاية … .
لم يفت الأوان بعد.
إلقاء اللوم على نفسك في الماضي لا يساعد في أي شيء.
“شكرا لك يا ماس.”
أومأ ماس مرة واحدة دون أن يقول كلمة واحدة.
“سأعود إلى رشدي وأبذل قصارى جهدي !”
مسحت دموعي بكمي.
شعرت وكأنني تلقيت راحة كبيرة من المريخ.
وسرعان ما ظهرت رسالة أمام قلبه.
– سأغادر مبكرا غدا. سألقي نظرة حولي وأعود.
كما سُمح للمريخ بالركوب في العربة التي أعدتها السيدة ألينز.
أومأت برأسي وأجبت على كلام المريخ.
“حسنًا يا ماس، لا تتجول لفترة طويلة، لأنه أمر خطير في الليل.”
ماس، الذي أعطى نظرة مبتسمة كما لو كان قلقا دون سبب، نهض ومشى بعيدا.
كانت الشوارع مظلمة، وفي مرحلة ما اختفت شخصية ماس في الظلام.
“عن غير قصد . … حتى عندما كنت صغيرة والآن . … أشعر وكأنني أواصل الاعتماد على ماس .”
ابتسمت قليلاً عندما فكرت في المريخ.
وبينما هو على وشك الوقوف، لاحظ شيئًا ملقى حيث كان جالسًا.
“. … ماذا عن هذا؟”
التقطت شيئًا كان لامعًا ومشرقًا بشكل خاص في الظلام.
تدفق خيط مصنوع من البلاتين بلطف عبر وادي يدي والتصق بإصبعي.
“. …!”
قلادة من الياقوت مع حدود ذهبية.
كان هذا بالتأكيد قلادة رأيتها من قبل.
لقد حصلت على هذا تقريبا مرة واحدة.
لقد رفضت ذلك لأنه كان مرهقًا.
والدته المتوفية . …
ويقال أنها الهدية الوحيدة التي تلقاتها من والده.
لقد ترك رسالة يقول فيها : إذا وجدت شخصًا يعجبك، فأعطه إياها”.
كنز بريتون .
تذكار تركته والدته المتوفاة.
“أطلق أحدهم على هذه الجوهرة اسم “دموع الزهور الزرقاء”.”
قلادة ذات قيمة ومعنى لا تقدر بثمن.
لقد كانت بالتأكيد نفس القلادة التي رأيتها.
“لماذا هذا العنصر . … هنا . … “.
نظرت إلى القلادة التي على يدي بتعبير مرتبك، ثم خطرت في بالي فكرة، تصلبت زوايا حاجبي، ونظرت في الاتجاه الذي اختفى فيه ماس.
مستحيل … .