Marked as the Tyrant’s Daughter-in-law - Chapter 119
[تم وضع علامة على أنها زوجة ابن الطاغية . الحلقة 119]
* * *
“أوه، هذا . …”
عند وصولنا إلى النزل في هاملن، أخذنا غرفًا متجاورة في الطابق الثالث.
وبينما كنت على وشك الدخول إلى الغرفة، أعطاني ماس كتابًا.
لم يكن الكتاب سوى مذكرات كتبتها عندما كنت صغيرة.
حتى عندما تم اختطافي (؟) وتركت جالنيم عندما كنت صغيرة، أعطاني ماس مذكرات مثل هذه، والتي كانت بمثابة مساعدة كبيرة لي.
“. … شكرًا لك يا ماس.”
ابتسمت بسعادة عندما تلقيت المذكرات التي احتفظت بها فقط كذكرى.
في ذلك الوقت، ساعدتني هذه المذكرات كثيرًا في تجاوز الأمور التي كنت أواجهها.
ذهب ماس إلى غرفته وكأن الأمر ليس بالأمر الكبير، وبمجرد دخول غرفتي ومعي المذكرات، جلست على السرير وبدأت أبحث فيه.
كان الغطاء قاسيا، ربما لأنه لم يفتح منذ فترة طويلة، وكانت هناك آثار غبار هنا وهناك.
“لم أراك من وقت طويل .”
بعد أن ألقيت التحية لفترة وجيزة على المذكرات، قمت بقلب صفحة من الورق.
إلى الفصل الأول.
اهتزت عيناي بعنف عندما حاولت قراءته، وفكرت : “ربما كتبت تسجيلي الأول هنا”.
“. …”
شعرت وكأن قلبي يغرق.
أجهدت عيني مرة أخرى وقرأته.
“. … لماذا بحق خالق السماء؟”
خرج صوت الدهشة من بين شفتي.
بدأت بسرعة في تقليب كل صفحة.
ومع ذلك، بغض النظر عن عدد المرات التي مررت بها وعدت إليها، لم يتغير شيء من المرة الأولى.
“لا أستطيع القراءة . …”
لم أستطع إخفاء صدمتي.
كان من الواضح أنني كتبت هذا النص المجعد.
إنها اللغة الكورية التي أنشأها الملك سيجونغ.
لذلك، حتى لو قرأ أي شخص آخر هذه المذكرات، فلن أتمكن من معرفة محتواها.
ولكن، كما لو أن البرق أصابني، لم أتمكن من فهم معنى الحروف على الإطلاق.
لقد كان شعورًا غير مألوف أن أرى رسائل لم أرها من قبل مرتبة بطريقة عشوائية.
لم يكن هذا شعورًا محرجًا لأنه مر وقت طويل منذ أن واجهت الهانغول، لكنني شعرت وكأنني أواجه شخصيات لم أكن أعرفها منذ البداية.
“هذا غير منطقي لماذا لا أستطيع قراءته !”
بيد مرتجفة، قرّبت إصبعي من الحروف. ومع ذلك، ناهيك عن فهم المعنى، لم أتمكن حتى من نطق الحروف.
“أنا . … لقد كتبتها . …”
تذكرت محتويات الرواية الأصلية عندما كنت صغيرة، وكتبت كل كلمة في يأس.
بصراحة، أتذكر معظم ما كتبته.
ومع ذلك، فإن النص الذي يحتوي على المحتوى ببساطة غير قابل للقراءة.
إنه مثل النظر إلى شخصيات من عالم مختلف حقًا.
“عالم آخر … . ؟”
فجأة، خفق قلبي مرة أخرى.
عندما أدركت أنني متجسدة ، لم أكن شخصية في رواية.
لقد كان طفلاً لا يمكنه حتى الظهور كشخصية إضافية.
لأنه في العمل الأصلي، لم يعد والدي الجدول الزمني إلى الوراء، لذلك لم يكن موجودًا في العالم.
ربما لهذا السبب أدركت أنني مهووس بالكتاب وتمكنت من استخدام نفس لغة الهانغول التي كنت أستخدمها.
لأنني حرفيًا لم أكن من هذا العالم.
لكن الآن . … هل ما زلت شخصية؟
لقد تم تدمير العمل الأصلي تقريبًا، ولكن إذا كان هذا العالم لا يزال قيد التسجيل من قبل شخص ما، على الأقل لن أكون إضافية.
لقد تنبأ بالمجاعة وأنقذ الإمبراطورية، وكان محبوبًا من قبل الكثير من الناس، وأصبح الآن مؤلهًا تقريبًا ويتحدث عنه الكثير من الناس.
“ربما الآن . … لقد أصبحت شخصًا من هذا العالم تمامًا ولا يمكن قراءتي.”
وبينما كنت أفكر إلى هذا الحد، بدأ قلبي يهدأ تدريجيًا.
الرواية الأصلية المكتوبة في هذه اليوميات والعالم الحالي مختلفان تمامًا.
في الأصل، بحلول هذا الوقت، كان من المفترض أن ينخفض عدد السكان بمقدار الثلث، وكان من المفترض أن تكون هناك هياكل عظمية تتدحرج أمام هذا النزل.
لا، قرية بعيدة إلى هذا الحد قد تكون مدمرة بالكامل.
ومع ذلك، تغلبت الإمبراطورية على المجاعة وتجنبت مأساة كبيرة، والآن يتم كتابة قصة جديدة في هذا العالم.
“لذا فإن هذه القصة قد انتهت بالفعل.”
لقد أغلقت اليوميات. يبدو أن القصة التي كتبتها بناءً على ذكرياتي من العالم السابق قد استنفدت فعاليتها.
الآن هذا يعني أنني يجب أن أكتب قصة جديدة، أليس كذلك؟
“قصص لا أعرفها.”
بدأ قلبي يرفرف بالقلق والترقب غير المألوف.
عندما استلمت المذكرات مرة أخرى، شعرت بحماقة أن لدي شيئًا أعتمد عليه كما كان من قبل، لكن المذكرات تحدت توقعاتي.
“سأصنع المستقبل غدًا بقوتي الخاصة.”
لقد اتخذت قرارًا عندما وضعت مذكراتي في أمتعتي.
دق دق —
سمعت ماس يطرق.
* * *
“ما هذا بحق خالق الجحيم ؟!”
لقد دهشت عندما قرأت الصحيفة التي أحضرها ماس.
كان هناك مقال في الجريدة عن مسرحية جديدة ستُعرض على مسرح المدينة الكبير هذا المساء.
〔المسرحية الجديدة “أرينيل – منقذة الأرض” والتي سيتم عرضها لأول مرة على المسرح الكبير في هاملين، هي متابعة للسيدة ألينز، التي كتبت المسرحية الناجحة “أرينيل مايلر ، بطلة الأرض” إمبراطورية”.
يُقال إن هذه المسرحية، التي يُقال إن أغنيس روكويل استشارتها وراجعتها، هي استمرار لسلالة “بطلة الإمبراطورية أرينيل مايلر “. …〕
انهارت الصحيفة في يدي.
عليك اللعنة! المسرحية التي رأيتها آخر مرة كانت تدور في ذهني، وكانت توقعاتي السلبية لهذه المسرحية تتزايد.
إذا نجحت هذه المسرحية، فسيصدق الناس محتوياتها حقًا وسيجعلونني بطلة.
〔إذا تلقت هذه المسرحية، التي بيعت بالفعل، استجابة جيدة، قال الدوق ماشيرت، مستشار وزارة الخارجية، إنه سيفكر بنشاط في تصدير المسرحية إلى الخارج.
لقد عاد مبعوثون من بلدان أخرى بالفعل إلى بلادهم متأثرين للغاية بعد مشاهدة مسرحية “أرينيل مايلر ، بطلة الإمبراطورية”.〕
وإلى دول أجنبية.
– . …
أحكمت قبضتي وأدرت عيني، وبدا أن المريخ يراقبني باهتمام.
“. … سوف أوقف ذلك.”
– المسرحية ؟
أومأت.
إن مسرحية تشوه التاريخ مثل هذه لا ينبغي أن تصبح ناجحة مرة أخرى.
أشعر بالأسف تجاه السيدة ألينز، التي لا بد أنها عملت بجد لكتابة السيناريو، لكنني سأفعل كل ما بوسعي لمنع العرض الأول اليوم.
إذن، ألا يحلم معظم الناس؟
حياة تكون فيها حرًا دون اعتراف ومع ذلك تمتلك مبلغًا هائلاً من المال.
توازن هوغو برينت وماركيز مايلر، الذي من المحتمل أن يكون بخير إذا لم يحدث شيء، غادرا قصر الدوقية الكبرى ، معتقدين أن حلم الأخير سيتحقق بالتأكيد.
المشكلة هي أنني أصبحت مشهور بما يتجاوز مخيلتي، لكنني حقًا لم أرغب في الذهاب إلى أبعد من أن أصبح أكثر شهرة وحتى التوسع عمدًا في الأسواق الخارجية !
“هل يمكنك مساعدتي؟”
قلت لماس بنظرة اعتذارية قليلاً.
أنا بالتأكيد بحاجة إلى مساعدته للقيام بذلك.
– إذا أردت.
مد ماس فجأة وأمسك بيدي وقربها من صدره.
– أي شئ.
ونظر إليّ بعينين لم أتمكن من معرفة عمقهما خلف القناع.
“. …”
لقد نسيت أن أقول أي شيء وحدقت في ماس لبضع ثوان.
ثم عاد أخيراً إلى رشده، وأخذ نفساً عميقاً، وابتسم بحرج.
“شكرًا لك !”
كان قلبي يقصف.
* * *
هل هناك أي طريقة لإفساد المسرحية؟
قد تكون هناك طريقة لإقناع كاتبة السيناريو، السيدة ألينز، بإيقاف ذلك، لكن لسوء الحظ، مكان وجود السيدة ألينز غير معروف.
لكن بما أننا لا نستطيع أن نمنع كل من يدخل المسرح ونناشدهم بعدم مشاهدة مسرحية التشويه التاريخي تلك، فالطريقة الأفضل هي . …
“اعتذر .”
قلت وأنا أضع بعناية الممثلة التي كانت تنام برائحة الأعشاب.
لقد كانت شخصًا مختلفًا عن ممثلة أرينيل في المسرحية التي شاهدتها آخر مرة، وبدت وكأنها في السيارة تقوم بالفحص النهائي بعد وضع المكياج.
وبينما كان ماس يسيطر على الجنود الذين يحرسون المنطقة، دخلت ووضعتها على الفور في النوم برائحة النوم العشبية.
“أنا اعتذر بشأن هذا أيضًا.”
وبدلاً من ذلك، أخذت فستانها من عارضة الأزياء.
“. …”
أعلم أنني لا أمتلك اللياقة البدنية على المسرح.
لكن ما زلت لا أستطيع أن أجعله يقول هذه السطور.
كان النص الموجود أمام منضدة الزينة يحتوي على سطور لا معنى لها.
– أعتقد أنني مضيعة مقارنة بسمو ولي العهد، ولكن بما أن سمو ولي العهد هو الوحيد في الإمبراطورية الذي يستطيع أن يتبع خطاي النبيلة، فسوف أقوم بخطبة خاصة له.
بما في ذلك هذه الخطوط الواعية بذاتها والتوجهات المختلفة المتعلقة بالقصر.
– مهلا، آلة حاسبة.
. …
– نعم سيغفريد ، أعني.
خطوط للرضا غير المباشر للسيدة ألينز.
“مشروع أرينيل الدعائي هذا . … ألم يكن يديره الدوق سيغفريد؟”
ومع ذلك، يبدو أن السيدة ألينز لم تهتم على الإطلاق بالدعم، وكانت تخربش سطورها كما يحلو لها.
تركت السيناريو وارتديت فستاني وبدأت في تصفيف شعري.
كما أن هناك زخارف مناسبة لعمر احد عشر سنة، مثل الشرائط الملونة.
نظر إليّ مارس، الذي كان يرتدي زي حارس أمن.
‘كيف هذا؟’
عندما سألت ماس بفمي، ظهرت رسالة في قلب ماس.
-. … إنها مثل أرينيل.
أوف.
بالطبع، أنا أرينيل الحقيقية !
وقال المريخ أيضًا إنه شاهد المسرحية عدة مرات.
ليست هذه المسرحية، بل تلك التي رأيتها في مدينتي الأولى.
لكنك قلت أنه كان من الصعب بعض الشيء التركيز لأن الممثلة لا تشبه أرينيل.
ومع ذلك، فقد شعرت بالغضب من شركة مارس عندما سمعت مراجعة تقول إنهم راضون تمامًا عن المحتوى.
“أيتها الممثلة، هل أنتِ مستعدة؟”
سمع صوت خطى من بعيد.
“نعم.”
أجبت وأنا أضع يدي على قلبي الذي ينبض.
أثناء قراءة السيناريو، نقرت على لساني عدة مرات بدافع العبثية، لكن البنية والمحتوى الخام كان واضحًا في ذهني.
من أجل إفساد مسرحية بشكل صحيح، من المهم أن تعرف المسرحية جيدًا.
“اخرج.”
وبإشارة من طاقم العمل، اتبعت الطريق وذهبت عبر الجزء الخلفي من المسرح إلى مقدمة المسرح.