Looking for My Fiancé’s Lover - 39
“ماذا ، لماذا اسْمَرَّ لوكهيرد؟ إنه قبيح للغاية لدرجة أنه من الصعب أن تنظر إليه دون العبوس “.
“قبيح؟ جميع الخادمات في القلعة كُنّ يذبن عند رؤيته ، متهامساتٍ كم هو رائع “.
“ماذا؟ كيف يمكنهن أن يقولوا ذلك عندما يرين وجه نيزار كل يوم؟ إذا كن يُحببنه كثيرًا ، فليطلبن منه أن الزواج. سأكون أكثر من سعيدة إذا حدث ذلك “.
لو كان هذا اليوم قادمًا ، كنت سأكون مليئة بالفرح. لوكهيرد ، الذي كان مجنونًا بالخيول واستمتع بركوب الخيل ليلًا ونهارًا ، عاد الآن كحصان بري حقيقي. لقد أصبت بالفعل بالقشعريرة على ظهري معتقدة أنه سيضايقني بهذه القوة المكتسبة حديثًا. تمنيت لو كان بإمكانه إقامة حفل زفاف قريبًا والخروج من إيزيلوت.
ابتسم نيزار بنبرة التذمر.
“يبدو أن وجهي لا يزال مفيدًا. اعتقدت أن سحري سوف يتلاشى بعد خمس سنوات “.
بعد قولي هذا ، استدار نيزار وسار ببطء على طول الطريق. ظللت أنتظر منه أن يمسك بيدي ، لكن بينما كان يمشي أمامي ، كل ما استطعت رؤيته هو ظهر عريض ومفتخر. بعد التفكير فيما إذا كنت سأقول ذلك أم لا ، قمت في النهاية بتقويم ظهري وسرت جنبًا إلى جنب مع نيزار. أفضل أن أصاب بالجنون على أن أطلب منه أن يمسك بيدي أولاً.
“ماذا عنك؟ هل وجدت الفتاة الصديقة التي أردتها كثيرًا؟ “
“آه ، أم … ليس حقًا.”
على الرغم من أنها بعيدة على أن تكون بديلة لي بالنسبة لـنيزار ، على الأقل ، كانت كارون الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
نيزار الذي نقر على لسانه وضع وردة مسك أخرى منتفخة على شعري. لو كان ريك ، لكنت حلقت رأسه وأخبرته ألا يفعل أي شيء غريب من هذا القبيل ، لكن هذا كان مختلفًا بعض الشيء. جعلت أطراف أصابع نيزار أذني ساخنة ، ولم أستطع الرد.
“ماذا كنتِ تفعلين عندما كنت بعيدًا؟ لقد مر وقت طويل منذ أن بدأت ظهورك الأول لأول مرة … عام؟ “
“لقد بلغت العشرين هذا العام. لذلك ، لقد مر عامان منذ أن بدأت في عالم التواصل الاجتماعي. ليس عام واحد بل عامين “.
أطلق نيزار تنهيدة صغيرة ، بالكاد مسموعة. لقد شعرت به منذ فترة ، لكنه تنهد كثيرًا. تساءلت عما إذا كان يعتقد أنني مثيرة للشفقة ، لكن شعوري بالثقة بالنفس تلاشى في العيون الحنونة التي قابلتها بعد لحظات … مثل الآن.
“كايت البالغة من العمر عشرين عامًا. إنه غير واقعي لدرجة أنه يبدو وكأنه حلم. إنها مثل عشر سنوات مرت بين عشية وضحاها “.
كان هذا أيضًا شيئًا كثيرًا ما قاله نيزار من قبل. لقد كان شيء لم أسمعه منذ وقت طويل ، لذلك لم يسعني إلا أن أضحك.
منذ أن كنت في الثامنة من عمري ، في يوم مأدبة عيد ميلادي كل عام ، كان الضيف الأول دائمًا نيزار. يرفعني في الهواء.
“عمرك عشر سنوات بالفعل؟ لا تزالين قصيرة جدا؟”
حتى عندما كنت في الثانية عشرة من عمري.
“لا أستطيع أن أصدق أن كاترينا إزيلوت تبلغ من العمر 12 عامًا الآن. لن يمر وقت طويل قبل أن تسقط السماء.”
وفي العام الذي بلغت فيه الرابعة عشرة.
‘أربعة عشرة؟ هل تمزحين معي؟ سأصدق الأمر إذا قلت أن حصان لوكهيرد الأليف يبلغ من العمر مائة عام هذا العام “.
في كل مرة يساورني شك حتى السنة الخامسة عشرة من عمري ، قبل مغادرته مباشرة. هل أرادني نيزار أن أكون كاترينا البالغة من العمر ثماني سنوات لبقية حياتي؟ حتى والدتي لم تقل لي شيئًا كهذا أبدًا.
بينما كنت أفكر في هذا وذاك ، اختفت شجيرات الورد المسك ، التي كانت تتفتح على جانبي الطريق ، دون أن يترك أثرا. التفت في حيرة ونظرت حولي. الآن ، الورود البيضاء تتفتح بالكامل على الطريق الطويل الذي مررنا به.
“نيزار ، إلى أين نحن ذاهبون؟ لا توجد أضواء هنا ، الجو مظلم للغاية. ألا يجب أن نعود الآن؟ “
الوتيرة ، التي كانت بطيئة بالفعل ، أصبحت الآن أثقل.
“لماذا؟ هل انت خائفة من الظلام؟”
بعد أن نظر إلى الأمام مباشرة لفترة ، أدار رأسه وقابل عينيّ دون أن يصدر أي صوت. كانت عيناه ، التي كان من المفترض أن تكون حمراء ، أغمق وأكثر هدوءًا من سماء الليل في هذه اللحظة.
“أنت تقولين أشياء غريبة ، نحن فقط نتجول. لا يوجد شيء يجب أن تخاف منه في هذه القلعة. قاعة كاساندرا المبهرة ، وردة المسك الثمينة هذه … “
لمست أصابع نيزار الطويلة الوردة في شعري.
“لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح كل شيء لكِ.”
كانت النظرة غير العادية إلى حد ما ، وزوايا فمه ، وحتى وجنتيه المتيبسة تمامًا ، قد أحدثت تعبيرًا غريبًا لا يمكن وصفه في جملة واحدة. أعطت هذه النسخة من نيزار أمامي شعورًا غريبًا لم أشعر به من قبل. غير مرتاحة من الشعور الذي لا يوصف ، تحدثت على عجل.
“عن ماذا تتحدث؟ أنا لا أقول أن هذا المكان مخيف ، أريد فقط الذهاب إلى مكان مشرق. عندما يحل الظلام هكذا ، لا يمكننا حتى رؤية وجوه بعضنا البعض “.
توقف نيزار عن المشي تمامًا ونظر إلي. كان تعبيرا عن التأمل العميق. في وقت متأخر ، افترق شفتيه ، ويبدو أنه اتخذ قراره.
“لا يزال لديك تعهدنا بالخطوبة ، أليس كذلك؟”
“نعم بالطبع. لقد تم تأطيرها بشكل جيد وتم تعليقها على الحائط في مكتب والدي “.
“مؤطر؟”
قال إنني عندما أتسبب في مشكلة ، فإنه يشعر بالراحة من قراءة التعهد. يجب أن يطمئن إلى أن لديّ رجل ليتحمل المسؤولية عني “.
ضحك نيزار عاليا على كلامي. لم يكن حتى مضحكا. كان من السخف الاعتقاد بأن الكونت إيزيلوت علق تعهد خطوبة ابنته الصغرى على حائط مكتبه. بعد نوبة من الضحك ، بينما كان يمسك بطنه ، كافح نيزار لاستعادة رباطة جأشه واستخرج وردة المسك التي كانت موضوعة في شعري. الوردة التي قطفها لم تسقط على الأرض ، بل استقرت خلف أذني.
“غرفة الكونت ممتلئة بالفعل ، لذا الآن يجب أن تكون غرفتك للتخزين ، أليس كذلك؟”
نيزار ، الذي بدا وكأنه أعجب بالطريقة التي بدوت بها مع الزهرة خلف أذني ، انحنى ليلتقي بنظري وقام بتفتيش الجيب حول خصره.
“لماذا؟ هل تعطيني هدية؟ هل هي هدية نصر؟ “
“لقد أخبرتك ، كايت. مثل هذه الهدية يجب أن تعديها أنتِ ، وليس أنا. بالطبع ، لم أتوقع ذلك في المقام الأول “.
“أنا – أعرف ذلك. ليست مجرد كلمات جوفاء ، لكنني سأحرص على تحضيرها. لذلك لا تتخلى عن توقعاتك … “
كان يشخر على كلامي علانية. بنظرة إشارة نيزار ، جمعت يدي بهدوء ورفعتهما. كما لو كان يمدحني ، دخلت حبة زجاجية صغيرة على كفي.
“…هذا؟”
عند الفحص الدقيق ، لم تكن حبة زجاجية بسيطة ، ولكنها ثقالة ورق مصنوعة من الزجاج. كان الجو مظلمًا ويصعب رؤيته ، لكن زهرة واحدة في حالة إزهار كامل استقرت في الزجاج الشفاف. كانت زنبق الوادي.
“إرث مملكة إبريوم. كما قلت ، سيكون من المناسب التفكير في الأمر على أنه غنائم المنتصر. بعد تعرضها للهزيمة مرات عديدة ، اختارت عائلة إبريوم المالكة الانتحار. جميع العناصر التي تنتقل من جيل إلى جيل تنتمي إلى إمبراطورية الفرسان الخاصة بنا. هذه واحدة من العديد من الجوائز التي حصلنا عليها “.
“أشعر بالخوف قليلاً بعد سماع القصة كاملة. هل يمكنني الاحتفاظ بمثل هذا الشيء الثمين؟ “
كان المالك السابق عضوًا في عائلة ملكية مدمرة انتحرت. كنت خائفة إذا نظرت إليه عن كثب في مكان مشرق ، سيبدو وكأنه ملطخ بالدماء.
“تتألق الأشياء بشكل أكثر سطوعًا عندما تقابل مالكًا يدرك قيمتها الحقيقية. رغم ذلك ، لا أعرف حقًا ما إذا كان سيأتي يوم تستخدمينها فيه “.
لا يهم الغرض من استخدامه. حملته بكلتا يدي وابتسمت على نطاق واسع ، متحمسة لفكرة تلقي هدية قيمة من نيزار. في نفس الوقت ، كنت أخجل من نفسي لأنني لم أعد شيئًا.
في تلك اللحظة ، شعرت وكأن شيئًا لم يتغير منذ العام الذي غادر فيه إلى ساحة المعركة. لقد تلقيت فقط ، وأعطى نيزار فقط. على الرغم من أنني كنت خطيبته ، إلا أنني لم أصرح له أبدًا.
“أم نيزار. لم أكن أعرف حقًا أنك ستحضر هدية. كل ما لدي الآن هو … “
هل يجب أن أصنع باقة من الزهور أو شيء من هذا القبيل؟
أدرت رأسي على عجل لأجد ورود المسك كاملة الإزهار خلف ظهري. في ذلك الوقت ، أمسكت يد دافئة خدي وأعادته إلى الأمام.
بمجرد أن التقت أعيننا ، سقطت يد نيزار بسرعة كما لو كانت محترقة.
“انتظري لحظة. كايت ، أنا آسف ، لكن من فضلك لا تقولي أي شيء للحظة “.
قبل أن أتمكن من استجوابه ، سمعته ينقي حنجرته بصوت عالٍ. قوم نيزار ظهره ، الذي كان قد انحنى إلى الأمام ليلتقي بنظري. نظرت إلى نيزار.
“بادئ ذي بدء ، أشكرك على انتظاري خلال هذه السنوات الخمس ، كايت.”
في مكان ما ، سمعت صوت حفيف أوراق الشجر في الريح. ومع ذلك ، سرعان ما تلاشى صوت نسيم الربيع الخفيف في المسافة بصوت نيزار الهادئ.
“لذلك … ههه ، قول هذا يبدو أصعب بكثير من العودة حيا من ساحة المعركة. إذا لم يخفني ذلك اللقيط لوكهيرد ، كنت سأتمكن من قول ذلك بدون مشكلة “.
هل يقصد أنه كان من الصعب أن أقول شكرا لك؟
كان غريبا. لم يكن وجه نيزار من اللون والتعبير الذي رأيته حتى الآن طوال حياتي. بدا مضطربًا بعض الشيء ، لكن في نفس الوقت ، بدا وكأنه في روح عالية. بالنسبة لي ، كان مظهرًا مختلفًا بشكل لافت للنظر عن المظهر النموذجي. حتى عندما شعرت بالارتباك لأنه لم يتعرف علي في قاعة الحفلة ، لم يكن لدي هذا النوع الغريب من التعبير.
لكنني انتظرت كلماته بهدوء. لم أكن أعرف السبب ، لكنني شعرت بضرورة ذلك.
“هل تقبلين الزواج بي يا كايت؟”
وقد كانت لحظية حقًا.
“يا إلهي! لقد قلتُها أخيرًا “.
رفع نيزار ذراعه ليمسك رأسه للحظة قبل أن يواصل.
“أنا آسف ، كايت. يبدو الأمر وكأنه عذر ، ولكن كان من الصعب نشر الخبر ، لذلك أهدرت وقتي في الحفلة … كم هو مضحك ، أليس كذلك؟ “
لم أتمكن من معرفة ما حدث بالضبط. يبدو الأمر كما لو أن عشرات الآلاف من الألعاب النارية الكبيرة انفجرت دفعة واحدة في رأسي والتي كانت مليئة برباعية هادئة من النقيق الطيور والأنهار المتدفقة.
✧✧✧
“متى يتزوج نيزار؟”
ما زلت أتذكر. نيزار ، الذي كان يرتب بدة حصانه بهدوء وهو جالس عليها ، أذهلني بكلماتي وكاد يسقط من على السرج. وينطبق الشيء نفسه على لوكهيرد ، الذي كان يسحب سهمًا من جسد أرنب كان يصطاده. كانت حركته مفاجئة وبدون عناية كبيرة ، لذلك تضرر فروه بشدة.
“لماذا تسألين ذلك فجأة؟”
نظرت بعيدًا بينما كنت أداعب رأس الحصان بينما كان مشغولاً بنفض كمامة الحصان. لقد تجنبتهم لأنني لم أرغب في الرد ، لكن فم لوكهيرد الذي لا لبس فيه فتح بسرعة كبيرة.
“تم تحديد شريكة زواج إيدن منذ بضعة أيام. وكانت فتاة في عمر كايت “.
لأنه تم سحبه على عجل ، كان عمود السهم في حالة سيئة. دون تردد ، ألقى لوكهيرد السهم المكسور لأسفل وعلق جسد الأرنب من مؤخرة السرج. كانت هناك ثلاث أو أربع قطع لحم معلقة بجانبها ، كما لو كانت تذكارات.
“كم عمر الوريث (إدين) هذا العام؟”
أجاب لوكهيرد على الفور على سؤال نيزار.
‘واحد وعشرون.’
‘ماذا عنك؟ لوكهيرد ، أليس لديك شريكة زواج يمكنك التحدث إليها بعد؟ لم يعد الأمر مبكرا بعد الآن “.
نزلت من السرج وسرت إلى مجرى النهر. جلست على صخرة وفك أربطة حذائي الجلدي ، شعرت أن الكساد يزول قليلاً. بينما خلعت حذائي ، نزل لوكهيرد إلى الجانب وغسل يديه في الجدول.
“يمكنك أن تفكر في أنني ماعز جبلي مهمل. لن يكون الأمر مهمًا حتى إذا لم اتزوج أو اذا اصبحت محظيا ، طالما أن شرف العائلة لا يُخجل “.
عبس نيزار عند هذه الكلمات.
“إذا كنت ستصبح محظيا ، فهل هناك شرف في المقام الأول؟”
‘هل هناك؟ أعتقد أن هذا لا يعني شيئًا. والدي وأمي يقدران الفرد أكثر من شرف العائلة.”
شعرت وكأنني عالقة في محادثة لم أستطع فهمها على الإطلاق. ألقيت نظرة خاطفة على وجه نيزار ، رفعت الطين عن أطراف أصابعي وفتحت فمي.
“إذن متى ستتزوج؟”
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty